Какво е " WERE LAID " на Български - превод на Български

• са положени
• бяха положени
• бяха поставени
• са поставени
• били положени
• се полагат
• е положена
• се поставят
• били поставени
• е поставено

Примери за използване на Were laid на Английски и техните преводи на Български

That's how the foundations were laid!
Така са положени основите!

Flowers were laid by the plaque.
На плочата бяха поставени цветя.

The foundations of the aggression were laid in 2007.
Основите на агeнцията са положени пpeз 2007г.

Over 760 km were laid in total for both lines.
На морския участък вече са положени над 760 километра тръби по двете линии.

Thus the foundations of the Baptist Church were laid.
Така са поставени основите на Българска църква.

Many questions were laid on the table.
Много предложения бяха поставени на масата.

In 1960 the foundations of this new building were laid.
През 1930 г. са положени основите на новия храм.

The children's coffins were laid in two rows.
Детските ковчези били положени в две редици.

He also identified the places where the eggs were laid.
Той също така идентифицира местата, където са положени яйца.

But the foundations were laid sometime before that.
Въпреки че основите бяха положени някога.

It's been 8 months since the wires were laid.
Минаха осем месеца, откакто жиците бяха поставени.

His hat and his sword were laid upon his coffin.
Мечът и бойният му топор са поставени до него.

International system, whose foundations were laid.
Въпреки това сегашният световен ред, чиито основи бяха положени.

The foundation stones were laid by Jesus alone.
Камъните от основата бяха поставени единствено от Исус.

With these events the fundamentals of the youngest amateur opera in the country were laid down.
Положени са основите на най-младата самодейна опера в страната.

Rothgar and Wulfric were laid to rest.
Ротгар и Улфрик бяха положени.

Under his hand were laid the foundations of a truly democratic nation.
Под негово ръководство са поставени основите на истинската демокрация в страната.

All our iniquities were laid on him.
Цялото ни беззаконие било възложено на Него.

The foundations were laid 5.20 m below the level of the cathedral's crypt.
Основите били положени на 5, 20 м. под нивото на криптовата част на храма-паметник.

Myths and speculations about our neighbor were laid to rest.
Митове и спекулации за нашата съседка бяха положени за почивка.

Only 20 years ago, tiles were laid exclusively in thick bed mortar.
Само преди 20 години плочките бяха положени изключително в дебел легла.

With the release of this car in the Golf-class were laid new standards.
С пускането на тази кола в клас"Голф" бяха поставени нови стандарти.

Anıtkabir's remains were laid in the crypt, beneath his monument.
Останките на Ататюрк са положени в крипта, намираща се под неговия паметник.

The foundations of all these projects and work were laid in 1994.
Основите на всички тези планове и извършената работа бяха поставени през 1994 година.

Most of the deceased were laid in stone plated chambers.
По-голямата част от покойниците са положени в добре оформени с каменни плочи камери.

When Arnstein himself died, his son's glorious weapons were laid in his grave.
Когато самият Арнщайн умира, славните оръжия на сина му са положени в гроба му.

Its foundations were laid in 1895, but was completed only in 1907.
Основите й са положени през 1895 г., но е завършена едва през 1907 г.

Just think, if the foundations of lasting peace were laid in little old Blighty.
А основите на продължителния мир бяха поставени в малката стара Англия.

Its foundations were laid in 1895, but was completed only in 1907.
Основите му са положени през 1895 година, но бива завършен едва през 1907-ма.

The foundations of this magnificent edifice were laid by Solomon, in the year B. C.
Основите на този великолепен храм се положиха от Соломон в 1011г. преди Р.Х.