Какво е " WERE SUMMONED " на Български - превод на Български

• бяха призовани
• са призовани
• били призовани
• бяха привикани
• били извикани
• бяха извикани
• бяха повикани
• са привикани

Примери за използване на Were summoned на Английски и техните преводи на Български

The orcs were summoned.
Орките са призовани.

For as the good king lay dying… all his greatest generals and advisors were summoned to his bedside.
Когато Добрия цар бил на смъртно легло, най-добрите му генерали и съветници били призовани.

But then he and Mancinus were summoned to appear before the Senate.
Но после той и Манцин били призовани да се явят пред сената.

As a result of the investigation, resumed by Bari prosecutors, seven people were summoned to court.
В резултат на разследването, подновено от прокуратурата в Бари, седем души бяха призовани в съда.

Borget and Mastroeni were summoned to Houston.
Боргет и Мастроени са призовани в Хюстън.

The police were summoned, and the whole of Little Hangleton had seethed with shocked curiosity and ill disguised excitement.
Извикали полиция и цял Литъл Хангълтън настръхнал от потрес, любопитство и неприкрито вълнение.

For this reason, both were summoned before the king.
По тази причина и двамата били призовани да се явят при царя.

Misho said that the case against him was actually for words that he does not really say in the song, and the other performers were summoned as witnesses.
Мишо поясни, че делото срещу него всъщност е заведено за думи, които реално не той казва в песента, а другите изпълнители са привикани като свидетели.

Several Naval personnel were summoned for this study.
За проучването били призовани неколцина военноморски служители.

All participants were summoned to combine their efforts and advocate amendments to the Higher Education Act, as well as to the National Classification of Occupations and Posts.
Всички присъстващи бяха призовани да обединят усилия и да работят за иницииране на промени в Закона за висшето образование, както и приемане на допълнения в Националната класификация на професиите и длъжностите.

The fire fighters fled the scene in disgust and doctors were summoned from a nearby hospital.
Огнеборците напуснали потресени злокобното място и извикали лекари от близката болница.

All employees were summoned to record what they had seen and felt.
Всички служители бяха призовани да записват това, което са видели и почувствали.

Papandreou and Greek Finance Minister Evangelos Venizelos were summoned to Cannes on Wednesday.
Папандреу и гръцкият финансов министър Евангелос Венизелос бяха повикани в Кан в сряда.

Many Taoist priests were summoned to court and placed in high government positions.
Много таоистки свещеници са призовани в двореца и им се дават високи държавни постове.

Earlier Monday, the Russian ambassadors to Poland, Latvia, Lithuania and Estonia were summoned to the foreign ministries of those countries.
Руските посланици в Полша, Латвия, Литва и Естония бяха привикани във външните министерства на тези страни.

Suddenly, Mary's friends were summoned before the council and interrogated about their activities on her behalf.
Неочаквано приятелите на Мери били призовани пред съвета и разпитани за техните действия в нейна полза.

We have just said farewell to three of our responsible men in the office who were summoned by the government to serve for three weeks of drill.
Току-що се сбогувахме с трима наши отговорни служители в издателството, които бяха призовани от правителството на триседмично военно обучение.

Friends and royalty were summoned from lands far away to join the happy couple for a night of laughter and magic.".
Приятели и кралски особи бяха повикани от далечни земи, за да се присъединят към щастливата двойка, в тази нощ на забава и магия.

In view of the above, the amount to be paid depends entirely on each case, depending on whether or not you win, whether expert witnesses were called, whether other witnesses were summoned, whether the judges had to travel abroad, whether an ombudsman was involved, etc.
С оглед горепосоченото, сумата, която следва да бъде платена, зависи изцяло от конкретното дело в зависимост от това дали сте спечелилата или изгубилата страна, дали са призовани вещи лица, дали са призовани други свидетели, дали съдиите е трябвало да пътуват в чужбина, дали е участвал омбудсман и т.н.

Lehman's bankruptcy lawyers were summoned to the Fed and ushered into the main conference room.
Адвокатите на"Лемън" по банкрута бяха извикани във Фед и вкарани в главната съвещателна зала.

AMSTERDAM- Last summer, seven of Ajax's brightest stars were summoned to a room at the Dutch club's training facility.
Миналото лято седем от най-ярките звезди на Аякс бяха привикани в стая в тренировъчната база на клуба.

On October 2, 2016, Colombians were summoned to vote in a referendum aimed at terminating the long-standing conflict between the Colombian government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).
На 2 октомври 2016 г. колумбийците бяха призовани да гласуват на референдум за прекратяване на дългогодишния конфликт между колумбийското правителство и Революционните въоръжени сили на Колумбия(ФАРК).

At the same time, he and former boss of Olympiakos Volos were summoned by the police because of the match-fixing scandal.
В същото време той и някогашният бос на Олимпиакос Волос бяха привикани от полицията, заради скандала около уредените мачове.

A month earlier, people around the world were summoned to take pictures of the message“We remember” and to upload the picture to Facebook, Twitter or Instagram, because it is important to tell the next generation what happened so as not to repeat it.
Месец по-рано хората по света бяха призовани да се снимат с посланието„We remember” и да качат снимката във Facebook, Twitter или Instagram, защото е важно да разкажем на следващите поколения какво се е случило, за да не се повтори.

The accused composers, including Shostakovich, were summoned to make public apologies in front of the committee.
Критикуваните композитори, сред които и Шостакович, са привикани да поднасят публични извинения пред Централния комитет.

Yesterday executives from leading US banks were summoned by the Bush administration to Washington to work out a plan to get loans moving again.
След като ръководители на банки бяха призовани от администрацията на Буш във Вашингтон, за да съставят план за получаване на заеми.

He is not in the composition of Costa Rica, and therefore were summoned 3 people goalkeepers local championship of Costa Rica.
Той не е в състава на Коста Рика, като поради тази причина бяха привикани 3-ма вратари от местното първенство на Коста Рика.

At about 10:20 a.m. union leaders were summoned to come forward by police field commanders, allegedly to begin a dialogue to resolve the standoff.
Около 10:20 сутринта лидери на протестиращите са призовани да излязат под предлог да водят диалог с властите за разрешаване на ситуацията.

The creditor, the debtor and Banca di Roma, with which the debtor held sums of money, were summoned to appear at a hearing on 13 June 2006, which was set in the course of enforcement proceedings.
Съдебното заседание по процедурата по принудително изпълнение е насрочено за 13 юни 2006 г., като са призовани кредиторът, длъжникът и Banca di Roma, в която длъжникът има налични суми.

As the violence continued, the warring parties were summoned to Rambouillet, France, for internationally-brokered peace talks in February and March 1999.
Тъй като насилието продължаваше, враждуващите страни бяха призовани в Рамбуйе, Франция за мирни преговори с посредничеството на международната общност през февруари и март 1999 г.