Какво е " WHEN IT SEEMS " на Български - превод на Български

• когато изглежда
• когато ще се струва
• когато се оказва

Примери за използване на When it seems на Английски и техните преводи на Български

Even when it seems inevitable.
Дори когато изглежда неизбежно.

They say what they say even when it seems unbelievable.
Той казва нещо, когато изглежда невероятно.

Even when it seems impossible.
Дори когато изглежда невъзможно.

And we must help them do so even when it seems impossible.
Те търсят възможности да помогнат, дори когато това изглежда невъзможно.

Even when it seems there is no hope.
Дори когато изглежда няма надежда.

Although, there are no guarantees, my friend… even when it seems there are.
Макар да няма никакви гаранции, приятелю. Дори когато изглежда, че има.

Especially when it seems wrong.
Най-вече когато изглежда нередно.

I know how difficult it can be. Trusting someone when it seems dangerous.
Знам колко е трудно да вярваш на някого, когато това изглежда опасно.

Especially when it seems aimless.
Особено ако изглежда неподходящ за целта.

Just when it seems things couldn't get any worse for Greece, the exhausted and indebted country has a new threat to deal with: mosquito-borne diseases.
Когато изглеждаше, че нещата не могат да станат по-зле за Гърция, в изтощената и задлъжняла страна се появи нова заплаха, с която да се занимава- болестите, причинени от комари.

How can we forgive when it seems impossible?
Как да простите, когато изглежда невъзможно?

Even when it seems impossible or ridiculous.
Дори когато това изглежда невъзможно и абсурдно.

How do you forgive when it seems impossible?
Как да простите, когато изглежда невъзможно?

Just when it seems that you have seen everything, it surprises you with something new.
Точно когато изглежда, че сте видели всичко, той ви изненадва с нещо ново.

Trust Him- even when it seems insane.
Направи всичко- даже когато това изглежда налудничаво.

In many cases, when it seems that the removal of the uterus is the only option, abdominal myomectomy is possible.
В много случаи, когато изглежда, че отстраняването на матката е единственият вариант, абдоминалната миоктоктомия е възможна.

It says something when it seems incredible.
Той казва нещо, когато изглежда невероятно.

There are many days when it seems that Jeremy Corbyn himself doesn't want to be prime minister.
Има много дни, когато изглежда, че самият Джереми Корбин не иска да бъде министър-председател.

Some people are faced with such an unpleasant sensation when it seems that"itches the teeth.
Някои хора са изправени пред такова неприятно усещане, когато изглежда, че"сърбят зъбите".

Because even when it seems hopeless, God works.
Защото дори и когато изглежда безнадежно, Бог работи.

As in the case of the first point, people who are new of SEO are often hesitant to invest in a time-consuming SEO strategy when it seems all hard work and efforts are usefulness.
Подобно на точка 1 по-горе, тези, които са нови в SEO, също често не са склонни да започнат скъпа и отнемаща време стратегия, когато се оказва, че цялата работа и усилия се правят напразно.

Be not discouraged when it seems we have no effect.
Не се отчайвайте, ако изглежда, че няма резултат.

In life, there are times when it seems that the universe has turned against you and does not intend to weaken its grip for a single second.
В живота има моменти, когато изглежда, че вселената се е обърнала срещу вас, и няма намерение да отслаби натиска нито за секунда.

A small room will only be attractive when it seems more than it really is.
Малка стая ще бъде привлекателна само когато изглежда повече, отколкото всъщност е.

There are days when it seems that everything goes wrong.
Има дни, когато изглежда, че всичко се обърка.

Going back to 1 above, those new to SEO are also often unwilling to start an expensive and time-consuming SEO strategy when it seems that all the work and effort is done for nothing.
Подобно на точка 1 по-горе, тези, които са нови в SEO, също често не са склонни да започнат скъпа и отнемаща време стратегия, когато се оказва, че цялата работа и усилия се правят напразно.

I love you even when it seems you don't love me back.
Обичам те дори когато изглежда сякаш не те обичам.

God will always be with you and will invisibly strengthen you even when it seems to you that you are on the very brink of perdition.
Той винаги ще бъде с теб и ще те подкрепя невидимо- даже и тогава, когато ще ти се струва, че се намираш на самия ръб на погибелта.

There are moments when it seems to good health is difficult to obtain.
Има моменти, когато изглежда добро здраве е трудно да се получи.

Each of you is very dear to my heart, and this special connection with me will always bring you help at the time when it seems to you that you haven't got any energy and any possibility to bear that rudeness and ignorance around you.
Всеки от вас е много скъп на сърцето ми и тази специална връзка с мен винаги ще ви окаже помощ в минутата, когато ще ви се струва, че вече нямате сили и възможности да понасяте грубостта и невежеството около вас.