Какво е " WHEN WAR " на Български - превод на Български

• когато войната
• когато война
• когато първата световна война

Примери за използване на When war на Английски и техните преводи на Български

When war stops.
Когато войната свърши.

There was a time when war could be forgotten.
Време, когато войната е забравена.

When war breaks out, what will happen to them?
Когато войната започне, какво ще се случи с тях?

Philip is 16 when war breaks out.
Александра е на 19 години, когато войната избухва.

When war hits home, abandon all fear. 1.
Когато войната удари у дома си, да изоставят всеки страх. 1.

There are times when war is necessary.
Но има времена, когато войната става необходимост.

When war ended in Sirt, we returned immediately.
Когато войната в Сирия свърши, искам да се върна обратно.

That was a time when wars were something usual.
Това беше време, когато войните са нещо обичайно.

When war is declared, Truth is the first casualty.".
Когато войната започне, истината става първата жертва”.

However, there are times when war is a necessity.
Но има времена, когато войната става необходимост.

When war broke out Courant was drafted into the army.
Когато войната избухва в Courant бе изготвен в армията.

He had recourse to war only when war was unavoidable.
Така се въоръжават само когато войната е неизбежна.

When war broke out, he was still docile and compliant.
Когато войната избухна, той още беше покорен и отстъпчив.

The position of Poland when war broke out was rather complicated.
Позицията на Полша, когато войната избухване беше доста сложно.

When war with France coincided with another Welsh rebellion.
Когато война с Франция съвпаднала с нов бунт в Уелс.

It was enough for us to escape when war became inevitable.
За нас беше достатъчно, колкото да избягаме, когато войната стана нейзбежна.

When war broke out von Mises joined the Austro-Hungarian army and piloted aircraft.
Когато войната избухва в фон Mises се присъединиха към Австро-унгарската армия и piloted самолета.

I agree there was a time when war was necessary and you were our greatest warrior.
Съгласен съм, че имаше времена, когато война беше необходима и вие бяхте нашият най-велик воин.

Lilith Iyapo is in the Andes, mourning the death of her family, when war destroys Earth.
Лилит Аяпо е в Андите и оплаква смъртта на съпруга и детето си, когато война унищожава Земята.

But when war broke out, she joined the Imperial Russian army as a Red Cross nurse.
Но когато войната избухва, тя се присъединява към руската имперска армия като сестра на Червения кръст.

They loved those children so much, that when war ended. They could hardly bare to part of them.
Те обичаха тези деца толкова, че когато войната свърши, едва успяха да се разделят от тях.

When war broke out in 1914 Australia had been a federal commonwealth for only 13 years.
Когато Първата световна война избухнала през 1914 г., Австралия е била федерална република едва за 13 години.

Before this, however, he had moved away from London when war broke out in 1939, finding temporary accommodation at Harpenden.
Преди това обаче, той бе преместен от Лондон, когато войната избухва в 1939 г., намирането на временно настаняване на Harpenden.

However, when war broke out, she chose to join the Imperial Russian army as a Red Cross nurse.
Но когато войната избухва, тя се присъединява към руската имперска армия като сестра на Червения кръст.

The Stations originated in medieval Europe when wars prevented Christians from visiting the Holy Land.
Станциите” Христови са възникнали в средновековна Европа, когато войните са направили почти невъзможно християнските поклонници да посетят Светите земи.

A day is coming when war and everything that supports it will cease to have any place in your lives.
Идва ден, когато войната и всичко, което я подкрепя, ще престанат да имат място в живота ви.

For the right moment you must wait, as[Roman General] Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
За подходящия момент трябва да изчакате, както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

Those ancient times, when wars were commonplace, and the kings lived in castles and much we have eaten in memory.
Тези древни времена, когато войните са рядкост, и царете са живели в замъци и силно вкоренено в нашата памет.

Podmore wrote:"For the right moment you must wait, as Fabius did most patiently, when warring against Hannibal, though many censured his delays;
В рецензията на Фабиан, първата брошура, издадена от групата, бележка на корицата гласи:„За подходящия момент трябва да изчакате, както Фабий постъпи най-търпеливо, когато воюва срещу Ханибал, въпреки че мнозина са цензурирали забавянията му;

People ask it sadly when war, disaster, disease, or crime takes their innocent loved ones, destroys their home, or brings them untold suffering in other ways.
Хората го задават, когато война, бедствие, болест или престъпление отнеме живота на техен близък, разруши дома им или по някакъв друг начин им причини огромно страдание.