Какво е " WHICH STOOD " на Български - превод на Български

• която стоеше
• която се намира
• който устоява
• който се изправи
• която застана

Примери за използване на Which stood на Английски и техните преводи на Български

Rose closed the door and took a pen out of the cup which stood on the table.
Rose затвори вратата и взе писалката на чашата, която стоеше на масата.

The veil of the temple, which stood in front of the most holy place, was torn in two.
Завесата на храма, който се изправи пред най-святото място, се раздра на две.

First they brought steaming dishes of vegetables from the service table which stood against the wall close by.
Първоначално донесоха ястие със задушени зеленчуци от масата, която стоеше до отсрещната стена.

It was adopted by the artifical nation of Rose Island, which stood on a platform in the Adriatic Sea, but has never really caught on as an official language anywhere else.
Езикът е приет като официален от изкуствената нация Роуз Айлънд, която стоеше на платформа в Адриатическо море, но никога не е бил приет за официален език другаде.

But presently I came to a smoky light proceeding from a low, wide building, the door of which stood invitingly open.
Но сега ще дойде в задимено производство светлина от ниска, широка сграда, вратата на която стоеше подканващо отворени.

Thus there was a star resembling a sword, which stood over the city, a comet that continued a whole year.
Така имаше звезда във форма на меч, която стоя над града, и комета, която остана цяла година.

He claimed he was charged for“expressing an opinion” and accused the opposition of using the charges to attack his party, which stood firmly behind him.
Той заяви, че е обвинен за„изразяване на мнение“ и обвини опозицията, че използва обвиненията за атаки срещу неговата партия, която застана твърдо зад него.

We are informed that there was at one point a star resembling a sword which stood over the city along with a comet that continued for a whole year.
Така имаше звезда във форма на меч, която стоя над града, и комета, която остана цяла година.

Especially to increase the harmful effect of tea bags, if you constantly brew it in a plastic cup- an office version, or drink brewed tea, which stood for several hours.
Особено, за да се увеличи вредното въздействие на чай чанти, ако постоянно го варя в пластмасова чаша- офис версия, или пият варени чай, който стоеше в продължение на няколко часа.

Meanwhile, capital controls were imposed in the country, which stood as a barrier in front of the economy that was suffocating anyway.
Междувременно в страната бе наложен капиталов контрол, който се изправи като бариера пред така или иначе задъхващата се икономика.

From his seat upon the low wall surrounding his property, he gazed sadly at his simple home and the open workshop in which stood a partially completed chariot.
Седейки на ниската ограда обграждаща собствеността му, той тъжно наблюдаваше скромния си дом и отворената работилница, в която стоеше недовършена колесница.

To do this, it is enough, for example, dinner salad, which stood all day, or just eat an overripe peach. Nausea, diarrhea, vomiting, flatulence.
За да направите това, това е достатъчно, например, вечеря салата, която стоеше по цял ден, или просто яде презрели праскова. Гадене, диария,….

He hesitated for a moment, frowning a little, then went on across the room to the dresser which stood to the left of the bathroom door.
Той се смръщи леко, поколеба се за миг, после продължи през стаята към тоалетката, която стоеше отляво на вратата за банята.

Remember the sea battle, which stood in all theaters and even today you can find an analogue of this old toys on sites when looking at the sight of a man shot sailing ships on the horizon.
Помнете морска битка, която стоеше във всички театри и дори и днес можете да намерите аналог на тази възраст играчки на сайтовете, когато погледнете в очите на човек, прострелян ветроходни кораби на хоризонта.

Taking a flyer, we flew to the desert coast, on which stood a lonely dilapidated tower.
Прием на флаер, летяхме до брега на пустинята, на която стоеше самотна порутена кула.

The enigma known as Prototaxites, which stood in branchless, tree-like trunks up to more than 20 feet tall and a yard wide, lived worldwide from roughly 420 million to 350 million years ago.
Енигмата, известна като Prototaxites, която стоеше в безкръвни, подобни на дървета стволове с височина до повече от 20 фута и широк двор, живееше по целия свят от преди около 420 милиона до 350 милиона години.

Protesters managed to build a defensible barricade in front of"Dunărea"("Danube") restaurant, which stood until after midnight, but was finally torn apart by government forces.
Протестиращите успяват да построят защитна барикада пред ресторант Dunărea(„Дунав“), който устоява до полунощ, но накрая е разкъсана от правителствените сили.

For the rest, like his horse, which stood immovable, without suffering from the wind, he seemed to be made of stone; he had no appearance of feeling either the cold or the gusts that whistled at his ears.
Впрочем и той като коня, който стоеше неподвижен на краката си, без привидно да страда от вятъра, изглеждаше като от камък и сякаш не усещаше нито студа, нито вихрушките, които свистяха в ушите му.

The architecture of the elaborate aquarium complex was adapted from the former Hovden Cannery, which stood here from 1916 to 1980 and was one of the largest of the eighteen in Cannery Row.
Архитектурата на сложния аквариум е адаптирана от бившия Hovden Cannery, който стоеше тук от 1916 до 1980 г. и е един от най-големите от осемнадесетте в Cannery Row.

It was built between the years 969- 976, during the reign of the Byzantine emperor Ioan Tzimiskes, being a solid construction, the only fortress of the Byzantine Empire from Europe, which stood by the passing of time.
Построена е между 969- 976 г., по време на управлението на византийския император Йоан Цимисхий, бидейки здрава конструкция, единствената крепост на Византийската империя в Европа, която отстояла на времето.

Although Microsoft did push out a sort-of-service-pack release, which stood in lieu of an official SP2, but that was much later(we will come on to that shortly).
Макар че Microsoft представи своеобразна актуализация на сервизния пакет, която застана вместо SP2, това беше много по-късно.

It was built between the years 969- 976, during the reign of the Byzantine emperor Ioan Tzimiskes, being a solid construction, the only fortress of the Byzantine Empire from Europe, which stood by the passing of time.
Остров Пъкуюл луй СоареCod 1229 Построена е между 969- 976 г., по време на управлението на византийския император Йоан Цимисхий, бидейки здрава конструкция, единствената крепост на Византийската империя в Европа, която отстояла на времето.

This represented an increase of three seats for the party, which stood on a staunchly pro-independence platform, as dictated by its exiled leader.
Това представляваше увеличение с три места за партията, която стоеше на платформа за стабилна независимост, диктувана от изпратения и в изгнание лидер.

As a consequence of the Dawkins reforms to Australian higher education in the early 1990s, the university commenced delivery in the suburb of Prahran through a merger in 1992 with Victoria College(previously the Prahran Institute of TAFE), which stood on the site of Victoria's first training institutes, the Prahran Mechanics' Institute.
Като следствие от реформите Докинс до Australian висше образование в началото на 1990 г., университета започнала доставка в предградие на Prahran чрез сливане в 1992 с Виктория колидж(-рано на Prahran институт на TAFE), който стоеше на мястото на първото обучение институти на Виктория, механика Prahran' институт.

The aircar ung itself through the air at R17 and above, deposited them next to the Heart of Gold which stood starkly on the frozen ground like a bleached bone, and then precipitately hurled itself back in the direction whence they had come, presumably on important business of its own.
Въздухолетът се стрелна във въздуха със скорост, надвишаваща Р 17, стовари ги непосредствено до„Златно сърце“, който стоеше твърдо върху замръзналата земя като бялнал се кокал и после стремглаво се понесе назад в същата посока, от която бяха пристигнали вероятно по някаква много важна работа.

Dumbledore smiled at Harry and directed him toward a chair not unlike the one that Slughorn had so recently impersonated, which stood right beside the newly burning fire and a brightly glowing oil lamp.
Дъмбълдор се усмихна на Хари и го заведе до един стол, подобен на онзи, в който Слъгхорн се беше преобразил така скоро, който стоеше точно до разгорелия се отново огън и силно светещата маслена лампа.

Mustafa intended, according to these accounts, to attack the unprotected old capital Mdina, which stood in the centre of the island, then attack Forts St. Angelo and Michael by land.
Мустафа възнамерява според тези разкази да нападне незащитената стара столица Мдина, която се намира в центъра на острова, след това да нападне фортовете Сент Анеджело и Сен Микаел по суша.

Grillmarkadurinn, or The Grill Market, resides in a faithful reconstruction of Reykjavik's art nouveau Nyja Bio(New Cinema), which stood in the restaurant's location from 1920 until 1998 when it was destroyed by a fire.
Grillmarkadurinn или The Grill Market се намира в една реална реконструкция на изкуственото Nyja Bio(New Cinema) на Рейкявик, която се намира в ресторанта от 1920 до 1998 година, когато е била разрушена от пожар.