Какво е " WILL REMAIN IN EFFECT " на Български - превод на Български

• ще остане в сила
• остава в сила
• ще останат в сила
• остават в сила

Примери за използване на Will remain in effect на Английски и техните преводи на Български

The law itself will remain in effect.
Самият закон обаче остава в сила.

Will be lifted within the next two hours. But the curfew will remain in effect.
Ще бъде вдигнат до два часа, но полицейския час остава в сила.

The ban will remain in effect for one year.
Забраната ще остане в сила за срок от една година.

Dassey's life sentence will remain in effect.
Наказанието на Челси остава в сила.

The policy will remain in effect for as long as the premiums are paid.
Политиката остава в сила, толкова дълго, колкото на премиите се изплащат.

In the meantime, the sanctions will remain in effect.
Но дотогава санкциите остават в сила.

These actions will remain in effect until further order.
Тези действия ще останат в сила до по-нататъшна заповед.

After Membership is terminated, this Agreement will remain in effect.
Когато членство е счупен, споразумението остава в сила.

Micic has said it will remain in effect until the perpetrators are caught.
Мичич беше обявила, че то ще остане в сила до залавяне на убийците.

The period for which the offer or price will remain in effect.
Периода, за който направеното предложение или цена остават в сила.

This Agreement will remain in effect for as long as we support the Application.
Настоящото Споразумение ще остане в сила, докато използвате Приложението.

For marriages contracted before 1 January, the previous statutory regime will remain in effect.
За браковете, сключени преди 1 януари, остава в сила предишният законов режим.

The designated Beneficiary will remain in effect until You change it.
Че избраният профил ще остане в сила, докато не го промените.

Even after termination, your obligations under this Agreement will remain in effect.
Дори и ако профилът ви е закрит вашите задължения по настоящото споразумение ще останат в сила.

According to the Canadian government, these tariffs will remain in effect until the United States removes the tariffs.
Канадските мита ще останат в сила докато САЩ не отменят техните мита.

Even after You terminate your use of Services, this Agreement will remain in effect.
Дори и след прекратяване на достъпа Ви до Услугите на Дружеството, това Споразумение ще остане в сила.

Once enabled, the dark mode will remain in effect until you decide to manually disable it.
След като бъде активиран, режимът на тъмно ще остане в сила, докато не решите ръчно да го деактивирате.

Even after your membership is terminated, all provisions of these Terms will remain in effect.
Дори след прекратяването на Вашето членство, всички калузи на Общите условия ще останат в сила.

Filter settings will remain in effect until you close the object, even if you switch to another view of the object.
Настройките на филтъра ще останат в сила, докато затворите обекта, дори ако преминете в друг изглед на обекта.

The relinquishment of my responsibilities as MD announced previously will remain in effect until then.
Отказът от моите ангажименти, за което беше обявено по-рано, ще остане в сила до този момент.

The access will remain in effect until terminated by you or Company in accordance with the terms set out herein.
Споразумението ще остане в сила до прекратяването му от вас или фирма и в съответствие с условията, посочени в него.

Even after Your account is terminated, Your obligations under this Seller Agreement will remain in effect.
Дори и ако профилът ви е закрит вашите задължения по настоящото споразумение ще останат в сила.

Your consent to receive records and notices electronically will remain in effect until you explicitly withdraw it in writing.
Вашето съгласие да получавате записи и известия по електронен път ще остане в сила, докато не го оттеглите изрично.

Furthermore, even after your access to the National Geographic Services is terminated, this Agreement will remain in effect.
Освен това, дори и след прекратяване на достъпа Ви до Услугите на Дружеството, това Споразумение ще остане в сила.

This Agreement will remain in effect until the expiration, termination, or renewal of your Subscription, whichever is earliest.
Настоящото споразумение остава в сила до изтичането, прекратяването или подновяването на Вашия Абонамент, което от двете настъпи по-рано.

Your consent to receive records and notices electronically will remain in effect until you withdraw it.
Вашето съгласие да получавате записи и известия по електронен път ще остане в сила, докато не го оттеглите изрично.

Furthermore, even after your user account or access to the Company Services is terminated, this Agreement will remain in effect.
Освен това, дори и след прекратяване на достъпа Ви до Услугите на Дружеството, това Споразумение ще остане в сила.

The obligations and liabilities incurred by the parties prior to the termination date will remain in effect after the termination of this agreement for all purposes.
Задълженията и пасивите, понесени от страните преди датата на прекратяване, ще останат в сила след прекратяването на настоящото споразумение за всички цели.

Furthermore, even after your user account or access to the Transtyle Services is terminated, this Agreement will remain in effect.
Освен това, дори и след прекратяване на достъпа Ви до Услугите на Дружеството, това Споразумение ще остане в сила.

You can manually change the[Wide mode] setting if desired, which will remain in effect until you change the channel/input or manually change the[Wide mode] setting again.
Можете ръчно да промените настройката[Широкоекранен режим], ако желаете, като това ще остане в сила, докато промените канала/входа или докато ръчно промените отново настройката[Широкоекранен режим].