Примери за използване на Working closely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Working closely"?
Put in"working closely.".
Направи го на"работейки съвместно".Working closely with your engineering department, we find a suitable solution for each connection problem.
Работейки тясно с нашия инженерен отдел, ние намираме подходящото решение за всеки проблем на свързване.You will be working closely with Dr. Huth.
Ще работите в тясно сътрудничество с д-р Хут, така че.This requires the doctor and patient working closely together.
Хората също превеждат
We will be working closely with local schools.
We have embarked on this big project, working closely with Ozone.
You will be working closely together with our office staff.
So there are the ways and means, andcertainly we are working closely with Commissioner Fischer Boel.
Следователно има пътища исредства и ние, разбира се, работим съвместно с Комисар Fischer Boel.Members of SUB working closely with the Student Events Coordinator.
What you need is a flexible,expert sales force that can deliver this support locally, working closely with you.
От което имате нужда, е гъвкава иекспертна търговска сила, която може да ви осигури подкрепа на място, работейки тясно заедно с вас.He said that they are working closely with Turkey to find answer.
Working closely with customers, ABB's Industrial Automation business is writing the future of safe and smart operations.".
Работейки в тясно сътрудничество с клиентите, ABB пише бъдещето на безопасни и интелигентни операции.The EU reconfirms the importance of working closely with international partners on needs-assessment.
ЕС отново потвърждава значението на тясното сътрудничество с международни партньори по отношение на оценката на потребностите.Working closely with the Council, Canon developed an organisation-wide printing solution, branded PrintSmart.
Работейки в тясно сътрудничество със Съвета, Canon разработи решение за печат за цялата организация с марката PrintSmart.We pride ourselves on our holistic approach whilst working closely with students, employers and industry.
Ние се гордеем с нашия цялостен подход, като същевременно работи в тясно сътрудничество със студенти, работодатели и представители на промишлеността.We will be working closely with them to help mentor, advise, and support teams in the space.
Ние ще работим в тясно сътрудничество с тях, за да помогнем на наставниците, да съветваме и подкрепяме екипите As in the industry, at the Academy of Music andTheatre Arts(AMATA), working closely with other disciplines is a key activity.
Както в индустрията, в Академията за музикално итеатрално изкуство(AMATA), тясното сътрудничество с други дисциплини е ключова дейност…[-].We are confident that working closely with our customers inspires success from development to production.
Ние сме уверени, че работейки в тясно сътрудничество с нашите клиенти вдъхновява успехът.This follows an favorable reaction from the market after the successful unveiling of a number of concept machines in recent years, and by working closely with customers.
Това е следствие от изключително благоприятната реакция на пазара след успешното разкриване на редица концептуални машини през последните години и от тясното сътрудничество с клиентите.They agreed to keep working closely together on the worldwide response".
Те се съгласиха This follows what the company says is an overwhelmingly favourable reaction from the market after the successful unveiling of a number of concept machines in recent years, and by working closely with customers.
Това е следствие от изключително благоприятната реакция на пазара след успешното разкриване на редица концептуални машини през последните години и от тясното сътрудничество с клиентите.Working closely with their engine manufacturers, we provide top-notch products for OE fitment.
Работейки в тясно сътрудничество с производителите на двигателите им, ние осигуряваме топ продукти за монтиране като оригинално оборудване.Software Group can build, implement and support this application, working closely with the partner and the client throughout the whole project.
Софтуер Груп може да изгради, внедри и поддържа такова приложение, работейки тясно с партньора и клиента по време на целия процес.By working closely with scientific leaders in the POC Lab we strive to lead the way in introducing new safety ideas.”.
Чрез тясното сътрудничество с научните лидери в POC Lab, ние се стремим да достигаме и да въвеждаме нови идеи за безопасност.".We believe that the best way to meet your expectations is working closely with you to provide a warm, secure atmosphere and caring professional services for your child.
Ние вярваме, че най-добрият начин да отговорим на Вашите нужди е като работим съвместно с Вас и предоставим топла, сигурна атмосфера и професионални услуги за Вашето дете.Working closely with some of the best architects, designers and builders, we can fulfill your projects from beginning to the end….
Работейки в тясно сътрудничество с едни от най-добрите архитекти, дизайнери и строители ние можем да изпълним Вашите проекти от начало до край.They're often part of a creative team or working closely with the client, collaborating to come up with the best possible solution.
Те често са част от творчески екип или работят в тясно сътрудничество с клиента, като си сътрудничат, за да намерят възможно най-доброто решение.Working closely with our subsidiary and joint venture companies, we can offer a sourcing service for a full range of textile products.
Работи в тясно сътрудничество с нашата дъщерна и смесени фирми, ние можем да предложим един извор услуга за пълна гама от текстилни продукти.There is also a focus on working closely with universities and institutes in order to ensure successful product development, according to Malata.
Компанията се фокусира и върху близката работа с университетите и институциите, с цел да се осигури успешно продуктово развитие, сподели г-н Малата.
