Какво е " ООН ТВЪРДИ " на Английски - превод на Английски

• UN says
• united nations says

Примери за използване на ООН твърди на Български и техните преводи на Английски

Докато ООН твърди: общо 100 000 загинали.
The U.N. says over 100,000 people have died.

ООН твърди, че до 10 000 души са държани в лагери за задържане.
The UN says up to 10,000 people are being held in detention camps.

Специалният пратеник на ООН твърди, че в Косово трябва да се направи още много.
UN Special Envoy Says More Must Be Done in Kosovo.

ООН твърди, че до 10 000 души са държани в лагери за задържане.
United Nations says that up to 10,000 people are held in detention camps.

GB-посланикът в ООН твърди, че Карл Маркс е руснак!
Apparently, Britain's ambassador at the United Nations thinks that Karl Marx was Russian!

ООН твърди, че до момента жертвите на конфликта са поне 60 000.
The U.N. says the conflict has so far claimed more than 60,000 lives.

Според говорител на германското правителство Макрон и Меркел са настоявали Путин да окаже„максимален“ натиск върху сирийското правителство да спре боевете в Източна Гута, където ООН твърди, че живеят около 400 хиляди души.
A German government spokesman said Macron and Merkel urged Putin to put"maximum" pressure on the Syrian government to halt the fighting in eastern Ghouta, where the UN says nearly 400,000 people live.

ООН твърди, че насекомите са част от прехраната на около 2 милиарда души по света.
It said that insects already make up part of the diet of around two billion people worldwide.

Истината е, че Киев не би могъл да води тази война против собствените си граждани(представител на ООН твърди, че към настоящия момент убити и ранени са почти 5000 цивилни, което само по себе си е военно престъпление) без политическата, икономическа и военна подкрепа на администрацията на Обама.
Indeed, Kiev cannot wage this war on its own citizens- a UN spokesperson says nearly 5,000 civilians have been killed or wounded, which may constitute war crimes- without the Obama administration's political, economic and military support.

ООН твърди, че поне 100 хиляди цивилни жители са блокирани в гъсто населения Стар град.
The UN says as many as 100,000 civilians are believed to be trapped in the densely populated Old City.

На президента провокираха съпротива от страна на американските законодатели, които преди се противопоставиха на продажбата на оръжие на Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства, на основание на това, че съюзниците на Вашингтон в Персийския залив после използваха оръжието в Йемен, а ООН твърди, че хиляди цивилни в страната са били убити в резултат от въздушните удари на военната коалиция, водена от Саудитска Арабия.
The looming action is drawing opposition from U.S. lawmakers who previously have opposed weapons sales to Saudi Arabia and the U.A.E. because of how Washington's Gulf allies are using the arms in Yemen, where the United Nations says thousands of civilians have been killed by airstrikes carried out by the Saudi-led military coalition.

Източник от ООН твърди, че наистина друга страна от Източна Европа може да номинира Георгиева.
A UN source told EURACTIV that indeed, another country from Eastern Europe could nominate Georgieva.

ООН твърди, че през 2008 г. иранците са употребили 14 метрични тона хероин и 450 метрични тона опиум.
The UN estimates that Iranians consumed 14 metric tons of heroin and 450 metric tons of opium in 2008.

Източник от ООН твърди, че американците и англичаните ще лобират за изтеглянето за всички миротворци от Руанда.
A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda.

ООН твърди, че всички освен един от призивите за хуманитарна помощ при бедствия за 2007 г. са били свързани с климата.
The UN estimates that all but one of its emergency appeals for humanitarian aid in 2007 was climate related.

(PT) Г-н председател, ООН твърди, че биологичното разнообразие сега преминава през най-лошата си криза от изчезването на динозаврите преди 65 млн. години.
(PT) Mr President, the UN states that biological diversity is currently experiencing its worst crisis since the dinosaurs became extinct 65 million years ago.

ООН твърди, че всички освен един от призивите за хуманитарна помощ при бедствия за 2007 г. са били свързани с климата.
The United Nations has estimated that all but one of its emergency appeals for humanitarian aid in 2007 were climate related.

Конвенцията на ООН твърди, че на около 6 милиона жители на Сахел ще им се наложи да напуснат опустинелите зони на между 1997 г. и 2020 г. Друг голям регион.
The United Nations Convention(UNC) says that about six million Sahelian citizens would have to give up the desertified zones of sub-Saharan Africa for North Africa and Europe between 1997 and 2020.

ООН твърди, че рифът е„най-биоразнообразен“ от всички обекти на световното природно наследство и има„огромно научно значение“.
The UN says it is the“most biodiverse” of all the World Heritage sites, and of“enormous scientific and intrinsic importance”.

ООН твърди, че рифът е„най-биоразнообразен“ от всички обекти на световното природно наследство и има„огромно научно значение“.
The UN says this is the"most biodiverse" of its World Heritage sites, and that is of"enormous scientific and intrinsic importance".

ООН твърди, че милиони хора могат да умрат в една от най-големите хуманитарни кризи в днешно време, поради блокираните доставки на храни.
The world body says millions of people may die in one of the worst famines of modern times, caused by warring parties blocking food supplies.

ООН твърди, че това се дължи главно на високия процент на детска и майчина смъртност, както и на епидемиите от ХИВ и насилието в области, засегнати от конфликти.
The UN says this is largely because of high levels of child and maternal mortality along with the HIV epidemic and violence in areas torn by conflict.

ООН твърди, че за да се запази съотношението между работещи и неработещи от 1995, Европа трябва да приема поне по 1, 4 млн. мигранти от днес до 2050.
United Nations projections suggest that to maintain the 1995 level of working to nonworking population, Europe would need to take in 1.4 million migrants each year from now until 2050.

ООН твърди, че хората в най-бедните държави са най-вече изложени на рисковете от пушенето и страдат от болести, предизвикани от него.
The UN organisation says that people from the poorest countries of the world are the most likely to be exposed to smoking and to suffer from diseases caused by smoking.

Докато ООН твърди, че за по-малко от половината от тази сума можехме да доставим чиста вода, достатъчно храна, медицинско обслужване и базово образование за всеки човек на планетата.".
The UN estimates that for about half that amount, we can fix all major basic problems right now-- providing clean drinking water, sanitation, basic health care and education to every human being on the planet.".

А ООН твърди също, че част от 65-те милиарда долара, натрупвани от търговия с наркотични средства годишно отиват за финансиране на терористи от цял свят, включително на талибаните, с които САЩ се сражават в Афганистан.
And the U.N. also says that the $65 billion earned every year from the sale of opiates partly goes to finance terrorists around the world, including the Taliban militants that the U.S. is fighting in Afghanistan.

Според Chosun, ООН твърди, че схемата за пране на пари, която също e включвала друг неразкрит индивид, свързан с фирмата, е разпространила откраднатата криптовалута чрез над 5000 транзакции в множество страни, за да прикрие нейния източник.
As per Chosun, the UN claims the laundering scheme, which also involved another undisclosed individual linked to the firm, circulated the stolen crypto through upwards of 5,000 transactions in multiple countries to obfuscate its source.

Така твърди ООН.
The UN's saying that.

Така твърди ООН.
Or so the UN says.

Така твърди ООН.
So says the UN.