Какво е " САЩ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• US claims
• united states says
• U.S. says
• US argued

Примери за използване на САЩ твърдят на Български и техните преводи на Английски

През декември САЩ твърдят.
In December, the US says.

САЩ твърдят, че това е грешка.
The US claimed it was a mistake.

Само 1% в САЩ твърдят, че са вегани.
Only 2% of people in the USA claim to be vegan.

САЩ твърдят, че това не е вярно.
The U.S. says that is not true.

Ако някой злоупотребява с децата си, законите за закрила на детето в САЩ твърдят, че правителството трябва да вземе децата.
If someone abuses their children, child protection laws in the United States say that the government must take the children away.

САЩ твърдят, че това е грешка.
The United States said it was a mistake.

Диетолози от Института по медицина в САЩ твърдят, че ако една жена има здравословно тегло, тя не трябва да консумира никакви допълнителни калории през първия триместър.
Nutritionists from the Institute of Medicine in the US claim that if a woman has a healthy weight, she does not need to consume any extra calories during the first trimester.

САЩ твърдят, че тези две„групи от цели“ са свързани.
The U.S. says both sets of goals are connected.

Специалистите от Медицинския институт в САЩ твърдят, че бременната жена, ако тя има здравословно тегло, няма нужда да приема допълнителни калории през първото тримесечие.
Nutritionists from the Institute of Medicine in the US claim that if a woman has a healthy weight, she does not need to consume any extra calories during the first trimester.

САЩ твърдят, че всички са поразили целите си.
But the United States says all of them hit their targets.

Чомски също така нарича съветския комунизъм„фалшив социализъм“ и е казвал, че за разлика от това, което много хора в САЩ твърдят, разпадането на Съветския Съюз би трябвало да се смята за„една малка победа на социализма“, а не на капитализма.
He has said that contrary to what many in America claim, the collapse of the Soviet Union should be regarded as"a small victory for socialism", not capitalism.

САЩ твърдят, че става дума за обикновено военноморско учение.
The US claims that this is a routine naval exercise.

Чомски също така нарича съветския комунизъм„фалшив социализъм“ и е казвал, че за разлика от това, което много хора в САЩ твърдят, разпадането на Съветския Съюз би трябвало да се смята за„една малка победа на социализма“, а не на капитализма.
He has also termed Soviet communism as"fake socialism," and said that contrary to what many in America claim, the collapse of the Soviet Union should be regarded"a small victory for socialism," not capitalism.

САЩ твърдят, че техният дрон е бил над международни води.
The United States said the shooting happened over international waters.

Миналия месец държавният секретар на САЩ Майк Помпео каза, че Вашингтон ще се оттегли в рамките на 60 дни от ДРСМО, който ограничава ядрените оръжия от среден клас, ако Русия не премахне ракетите, които САЩ твърдят, че нарушават сделката- руската система 9М729, известна още и от обозначението SSC-8.
Last month, US Secretary of State Mike Pompeo said Washington would withdraw within 60 days from the Cold War treaty limiting mid-range nuclear arms if Russia does not dismantle missiles that the US claims breach the deal, which include Russia's 9M729 system, also known by the designation SSC-8.

САЩ твърдят, че Иран е най-голямата заплаха за мира в региона.
The United States says Iran is the biggest threat to peace in the region.

Въпрос: Според доклади САЩ твърдят, че Китай ще бъде много лошо засегнат, ако не се сключи сделка, защото компаниите ще бъдат принудени да се преместят в други страни.
Q: According to reports, the US claimed that China will be hurt very badly if it doesn't make a deal because companies will be forced to move to other countries.

САЩ твърдят, че системата има за цел да отклонява заплахи от Иран.
The United States says its plans are aimed at countering a threat from Iran.

Преговарящите от Китай и САЩ твърдят, че работят по план за прекратяване на търговския спор, който ще доведе до среща между президента Donald Trump и китайския лидер Xi Jinping на среща на високо равнище през ноември.
Negotiators from China and the United States say they are working on a plan to end the trade dispute that will lead a meeting between President Donald Trump and Chinese leader Xi Jinping at a summit in November.

САЩ твърдят, че това може сериозно да удари продажбите на свинско месо и вино.
The US argued that could severely hit its sales of pork and wine.

Учените от САЩ твърдят, че загърбването на общественото мнение може да помогне на човек да живее по-дълго.
Scientists from the USA claim that spitting on a public opinion can help a person live longer.

САЩ твърдят, че системата има за цел да отклонява заплахи от Иран.
The U.S. says the system is designed to deal with the threat of attack from Iran.

САЩ твърдят, че това може сериозно да удари продажбите на свинско месо и вино.
The US argued that this could severely affect its pork and wine sales.

Но САЩ твърдят, че отстъпките поставят американския бизнес в неизгодно положение.
The US says the discounts put American businesses at a disadvantage.

САЩ твърдят, че от над 5 години вече Русия нарушава постигнатите договорености.
The United States says Russia has been breaking the pact for the past five years.

САЩ твърдят, че Оранжевата революция се отнася до правата на човека, но руснаците видяха в това прикритие.
The U.S. claimed the Orange Revolution was about human rights, but the Russians saw that as a cover.

САЩ твърдят, че Русия е нарушила договора от 1987 г., като е тествала ракетата 9М729 в обхват, забранен от споразумението.
The US claims that Russia has violated the INF Treaty by testing the 9M729 missile in ranges prohibited by the accord.

САЩ твърдят, че санкциите не са насочени срещу цялото правителство на Зимбабве и не засягат деловите отношения между двете страни.
The U.S. says the sanctions are not against Zimbabwe's government at large and do not affect business between the countries.

САЩ твърдят, че санкциите не са насочени срещу цялото правителство на Зимбабве и не засягат деловите отношения между двете страни.
The US says the sanctions do not target the entire Zimbabwean government and do not affect business relations between the two countries.

САЩ твърдят, че разполагането на военна техника в региона е в отговор на„засилената иранска готовност за провеждане на офанзивни операции“.
The US says the deployments of military hardware to the region comes in response to“heightened Iranian readiness to conduct offensive operations.”.