Какво е " БЕНЕФИЦИЕРА " на Английски - превод на Английски

• beneficiary
• beneficial owner
• recipient
• beneficiaries

Примери за използване на Бенефициера на Български и техните преводи на Английски

Име на бенефициера(правен субект).
Name of the beneficiary(legal entity).

Дата на окончателното плащане на бенефициера.
Date of final payment to beneficiary.

Име на бенефициера и групата(11), към която принадлежи.
Name of the beneficiary and the group(11) it belongs to.

Примерни резултати, очаквани от бенефициера.
Indicative result expected by the beneficiary.

За юридически лица- име на бенефициера и име на изпълнителя;
(a) in the case of legal entities, the beneficiary's and the contractor's name;

За юридически лица- име на бенефициера;
(a) in the case of legal entities, the beneficiary's name;

Че правят надеждни и бенефициера помощ и ще бъдат готови да ви предложим.
Reliable and beneficiary assistance and will be willing to offer you a.

Няма да бъдат извършвани преки плащания на бенефициера.
No funds will be paid directly to the recipient.

Разходи, декларирани от бенефициера и вече финансирани от бюджета на Съюза;
Costs declared by the beneficiary and already financed by the Union budget;

Няма да бъдат извършвани преки плащания на бенефициера.
No payments will be made directly to the recipient.

Субекти, които пряко или непряко контролират бенефициера(дружествата майки).
Entities directly or indirectly controlling the applicant(parent companies).

Няма да бъдат извършвани преки плащания на бенефициера.
No payments will be made direct to the beneficiary.

Субекти, които пряко или непряко контролират бенефициера(дружествата майки).
Entities that control the applicant directly or indirectly(parent companies).

Субекти, получаващи финансова подкрепа от бенефициера.
Entities that receive financial support from an applicant.

Този одитор се избира от бенефициера и трябва да бъде одобрен от Комисията.
This auditor is selected by the beneficiary and must be approved by the Commission.

Третата банка няма задължения към бенефициера.
The advising bank has no payment obligation against the beneficiary.

От годишния оборот на бенефициера, реализиран в съответния най-отдалечен регион.
Of the annual turnover of the beneficiary realised in the outermost region concerned.

Трето, тя трябва да предоставя избирателно предимство на бенефициера.
Third, it must confer an advantage on the recipient.

Самоличността и местожителството на бенефициера, установено съгласно член 3;
(a) the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with paragraph 6.

Номер на паспорт и документ за самоличност на бенефициера.
Passport and personal identification document number of beneficiary.

Застраховка живот изплаща обезщетението, смърт на бенефициера на животозастрахователната полица.
Life insurance pays a death benefit to the beneficiary of the life insurance policy.

Трето, тя трябва да предоставя избирателно предимство на бенефициера.
Thirdly, it must confer a selective advantage on the recipient.

Идентичността и местопребиваването на бенефициера, установено в съответствие с член 5;
(a) the identity and residence of the beneficial owner established in accordance with Article 5;

УПД е инструмент за официално приключване на заданието с бенефициера.
The ACN is a tool to formally close the assignment with the beneficiary.

Сумата, платима на бенефициера след разглеждане на приемливостта на заявлението.
The amount that is payable to the beneficiary after an examination of the eligibility of the application.

Те също могат да бъдат субекти, които контролират субекти, които контролират бенефициера;
Similarly, it can be entities controlling an entity controlling the applicant;

Субекти, които са на същото равнище на пряк или непряк контрол, както бенефициера(sister companies).
Entities under the same direct or indirect control as the applicant(sister companies).

Те също могат да бъдат субекти, които контролират субекти, които контролират бенефициера;
Likewise, they may be entities controlling an entity controlling the applicant;

Стойностите на тези показатели се определят от бенефициера въз основа на обоснована оценка.
Values on these indicators shall be determined based on the informed estimation by the beneficiaries.

Те също могат да бъдат субекти, които контролират субекти, които контролират бенефициера;
Similarly, they may be entities that control an entity that controls the applicant;

Как да използвам "бенефициера" в изречение

д) продажба на краткосрочни вземания, с което предприятието гарантира, че ще компенсира бенефициера на

15 % от годишната брутна добавена стойност, създадена от бенефициера в съответния най-отдалечен регион; или

сумата, която е платима на бенефициера след проверка на допустимостта на разходите в искането за плащане.

участието на бенефициера в система за сертифициране, ако въпросната схема е свързана със съответните изисквания и стандарти.

съществено увеличение на общата сума, изразходвана от бенефициера за проекта или дейността в резултат на помощта; или

участието на бенефициера в системата за съвети в селското стопанство, създадена съгласно член 12 от Регламент (ЕС) № 1306/2013;

Компетентният орган проверява полученото от бенефициера искане за плащане и определя сумите, които е допустимо да получат подпомагане. Той определя:

4.4. Застрахователят се освобождава от задължението си за застрахователно обезщетение, ако застрахователното събитие е предизвикано умишлено от бенефициера или застрахования.

Държавите членки могат да предвидят предоставянето на гаранция от страна на бенефициера да бъде предварително условие за предоставянето на подкрепа.

– детето на бенефициера е било настанено в учреждение за дневни грижи (не се включват институциите за интегриране и реинтегриране);