Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ ВЪОРЪЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian armed

Примери за използване на Българските въоръжени на Български и техните преводи на Английски

Българските въоръжени сили.
Bulgarian Armed Forces.

Състоянието на българските въоръжени сили днес е критично.
The state of the Bulgarian Armed Forces today is critical.

Българските въоръжени сили губят най-ценния си капитал- хората в отбраната!
The Bulgarian Armed Forces nowadays are losing their most precious asset- people in defense!

Подобни идеи отклоняват вниманието от най-важните проблеми, стоящи пред българските въоръжени сили.
Such ideas divert attention from the most pressing problems of the Bulgarian Armed Forces.

В момента българските въоръжени сили губят своя най-ценен капитал- хората в отбраната“!
The Bulgarian Armed Forces nowadays are losing their most precious asset- people in defense!

Той изразява благодарността си за полученото съдействие за модернизацията на българските въоръжени сили.
He expressed gratitude for the assistance received for the modernisation of the Bulgarian armed forces.

Българските въоръжени сили разполагат за военно време с 300 000 обучени войници и 1 400 офицери.
The Bulgarian armed forces have at disposal for war time 300 000 well-trained men and 1 400 officers.

С този държавнически акт реално се създава първото формирование в българските въоръжени сили по образец на НАТО.
With this governmental act the first NATO-oriented formation in the Bulgarian Armed Forces was established.

Българските въоръжени сили днес продължават да губят най-важният компонент на отбранителните способности, а именно хората в отбраната!
The Bulgarian Armed Forces nowadays are losing their most precious asset- people in defense!

Събитието и събра на едно място политици, експерти, дипломати и представители на българските въоръжени сили.
The event will bring together politicians, experts, diplomats and representatives of the Bulgarian Armed Forces.

Тази подкрепа, обаче, не се пренася еднозначно по отношение на участието на българските въоръжени сили в операции по опазване на мира.
That support, however, is not simply transferred to the participation of the Bulgarian Armed Forces in peace support operations.

Той каза, че Алиансът ще е готов да подкрепи всякакви опити за модернизация на българските въоръжени сили.
He stated that the Alliance will be ready to support all the attempts for modernization of the Bulgarian armed forces.

Интегрална част от изграждането на способностите на българските въоръжени сили е поставянето на акцент върху участието в многонационални съвместни формирования на НАТО и ЕС.
An integral part of the Bulgarian Armed Forces' capabilities build-up is focusing on participating in joint NATO and EU formations.

Така трябва да се действа и във всеки друг от приоритетните проекти за изграждане на способност на българските Въоръжени сили.
This is the way we should act with respect to all other priority projects for building capabilities of the Bulgarian Armed Forces.

Енергия Монбат Елхим Искра Димекс Трейдинг ПТК КАР M Продукт Балканкар Холдинг Българските въоръжени сили Българска телекомуникационна компания.
Energia Monbat Elhim Iskra Dimex Trading PТК Car M ITM Product Balkan Car Holding Bulgarian Armed Forces Bulgarian Telecommunication Company.

Това ще допълни нашите отбранителни способности и ще спомогне за повишаване на подготовката и оперативната съвместимост на българските въоръжени сили.
This will complement our defense capabilities and will support the training and the interoperability of the Bulgarian Armed Forces.

Последното заседание беше посветено на състоянието и проблемите на българските въоръжени сили в днешната напрегната и конфликтна обстановка в Европа и в света.
The latest session was devoted to the state and problems of the Bulgarian armed forces in today's tense and conflict situation in Europe and across the globe.

Събеседниците обсъдиха също стратегическото партньорство в областта на отбраната и плановете за модернизация на българските въоръжени сили.
The two officials also discussed the strategic partnership in the area of defence and the plans for the modernization of the Bulgarian armed forces.

Първата въздушна бомба във военната история е била създадена от Българските въоръжени сили по време на Първата Балканска война и е използвана на 16-ти октомври 1912 от лейтенантите Радул Милков и Продан Таракчиев.
The first air bomb in military history was created by the Bulgarian Armed Forces during the First Balkan War and was used on October 16, 1912 by Lieutenants Radul Milkov and Prodan Tarakchiev.

Бургаският филиал на Атлантическия клуб организира пресконференция по повод откриването на фото изложба, посветена на българските въоръжени сили.
Atlantic Club Bourgas Chapter organizes press conference on occasion of opening a of photo exhibition dedicated to the Bulgarian Armed Forces.

Тази тенденция може да доведе до липса на средства за модернизация на българските въоръжени сили и сериозно отслабване капацитета или дори неспособност за осъществяване на национални и международни мисии и задачи.
This trend could lead to a lack of funds for the modernization of the Bulgarian armed forces and seriously weaken the capacity or even the ability to carry out national and international missions and tasks.

Атлантическият клуб в България организира публична лекция на генерал Никола Колев, началник на Генералния щаб на българските въоръжени сили, в хотел„Шератон“, София.
The Atlantic Club of Bulgaria organizes a public lecture by General Nikola Kolev, Chief of the General Staff of the Bulgarian Armed Forces, at the Sheraton Sofia Hotel.

На второ място- това е нашата позиция за пълноценна интеграция на българските въоръжени сили, на нашата промишленост, наука в европейските процеси по консолидиране на отбранителната индустрия и науката на Европа.
Secondly, this is our position for the full integration of the Bulgarian armed forces, of our industry and science in the European processes of consolidation of the defence industry and the science of Europe.

Концепцията на Patria за местно производство е в синхрон с намеренията на българското правителство да включи местната индустрия в програмите за модернизация на Българските въоръжени сили.
Patria's concept of local production is in line with the intentions of the Bulgarian government to include the country's industry in the programmes for modernization of Bulgarian armed forces.

Променената среда на сигурност налага повишаване на отбранителните способности на българските Въоръжени сили, категоричен беше президентът и оцени високо приноса на САЩ за гарантиране на европейската сигурност.
The changed security environment makes it necessary to increase the defense capabilities of the Bulgarian Armed Forces, the President was adamant and highly appreciated the US contribution to guaranteeing European security.

Експертите на Атлантическия съвет на България внимателно наблюдават, анализират и открито представят на обществото и съюзниците ни в НАТО реалното състояние на българските въоръжени сили и българската отбранителна индустрия.
The experts of the Atlantic Council of Bulgaria carefully monitor, analyse and clearly communicate to the society and our NATO allies the real status of the Bulgarian armed forces and the Bulgarian defense industry.

В случай, че придобиването на оперативно съвместими с НАТО въоръжение и техника се осъществи, най-приемливото решение за Москва би било средствата за бъдат похарчени за покупки, които носят минимални отбранителни способности на българските въоръжени сили.
If acquisition of NATO-interoperable weapons and equipment takes place, the most palatable solution for Moscow would be to have the money spent on purchases that bring minimal capability of the Bulgarian Armed Forces.

Съветът излезе с важни предложения за развитието на Българските въоръжени сили, отбранителната индустрия и наука и тяхната ефективна интеграция в европейската отбрана, както и за утвърждаването на България като фактор на стабилност на Балканите.
The Council made important proposals related to the Bulgarian Armed Forces, research and development of the defense industry and their efficient integration within the European defense system, and also on affirming Bulgaria's position as a factor for stability in the Balkans.

Български въоръжени сили.
Bulgarian Armed Forces.

Решение, с което се разрешава изпращането и използването на български въоръжени сили извън страната;
Decision which permits the dispatch and use of Bulgarian armed forces abroad;