Примери за използване на Бях планирала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях планирала всичко.
Не го бях планирала така.
Бях планирала всичко.
Не е това, което бях планирала.
It's not what I had planned.Бях планирала да правя нещо днес.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Не, не го бях планирала така.
No, Louie, that's not the way I planned it.Бях планирала цялата вечер.
Знаеш ли какво бях планирала?
Do you know what i had planned for this holiday?Е, нещата не минаха точно както ги бях планирала.
Well, things didn't go exactly as I planned.Аз буквално бях планирала сватбата на мечтите си.
I literally had my entire dream wedding planned out.Нещата не са така, както ги бях планирала.
После, както бях планирала, направих предложение към Слоун.
And then, as planned, I had a proposal delivered to Sloane.Серия от убийства, който бях планирала методично.
A series of assassinations I would planned meticulously.Това пътуване, ако бяхме направили, това което бях планирала.
This trip, if we had done anything I planned.Да, Erich и бях планирала да се срещнат в дома си в 21:00.
Yes, Erich and I had planned to meet at his house at 9:00 P.M.Това проучване не се развива както го бях планирала!
This scentific study isn't turning out the way I planned!Така бях планирала, но имах да довърша нещо тук.
I was planning to do that, but Е, и денят ми не минава точно както го бях планирала.
Well, this day isn't laying out exactly how I planned it.Ще нося това, което бях планирала да нося тази вечер.
Раждането на Никола изобщо не беше такова, каквото бях планирала.
Sun's birth was not exactly what I had planned.Знаеш ли, Хенри, бях планирала да разширя дисертацията си в книга.
You know, Henry, I had planned to expand my dissertation into a book.Добре, не точно това измъкване бях планирала.
(Horns honking) Okay, this wasn't exactly the getaway I was planning.Макар да не направих всичко, което бях планирала, съм доволна от резултата.
Even though it didn't go as planned, I'm pleased with the results.Бях планирала всичко от основното до десерта, и за десерт бях аз.
I planned everything, from dinner to dessert, and by dessert, Роби, направих кациаторето за Реймънд, защото бях планирала специална вечер.
Robbie, Бях планирала коктейл на партера и първия етаж, а сега не можем да го осъществим.
I was planning a cocktail party on the ground and first floors and we can't do that now.И после в парка ти ихлапето нахълтахте в живота ми и прецакахте всичко, което бях планирала.
Then at the park, you and this kid come barginginto my Iife and it's screwing up everything I had planned.Бях планирала да разреша това с други средства, но вече съм прекалено уморена от това.
I was planning to settle this by other means, but I'm too tired for any of that now.Полетът ми обратно към Сантяго имаше 4 часа закъснение ине можах да стигна до Валпараисо в същия ден, както бях планирала.
My return flight to Santiago Бях планирала много точно дейностите ми за всеки ден, с цел да произведа поне 4 сладкиша.
I planned very strictly all the activities for these three days. My goal was to produce at least 4 desserts.
