Какво е " ВАЖНИ ПОДОБРЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• important improvements
• significant improvements
• important enhancements
• major improvements

Примери за използване на Важни подобрения на Български и техните преводи на Английски

Новият кодекс би следвало да въведе важни подобрения.
The new model would bring significant improvements.

Получихте и много важни подобрения от Съвета.
And you have gained a good many important improvements from the Council.

Мозъкът на майката претърпява и важни подобрения.
The maternal brain also features important enhancements.

Новата серия добавя няколко важни подобрения към този успешен модел.
The present model incorporates several important improvements over that model.

По отношение на безопасността също са направени редица важни подобрения.
As regards safety, a number of important improvements were also made.

Че в началото Uber донесе някои важни подобрения в транспортния бизнес, които днес са добре познати.
Uber brought some important improvements to the taxi business, which are at this point well known.

Системата за задвижване също е подобрена чрез въвеждането на няколко важни подобрения.
The powertrain has been improved by a number of significant improvements.

Тимът на ByKOLLES ще продължи да прави важни подобрения в автомобила по време на сезона.
The professional team of ByKOLLES Racing will continue to make important improvements to the car during the season.

За телефони iPhone, които поддържат режим"Портрет", iOS 11 носи някои важни подобрения.
For iPhones that support Portrait Mode, iOS 11 brings some important improvements.

Примери за важни подобрения, направени от„бисквитките“(без да е необходимо удостоверяване на потребител чрез профил).
Examples of important improvements made by cookies(without needing authentication of a user through an account).

Актуализации на софтуера Актуализации на софтуера Софтуерните актуализации на вашия часовник въвеждат нови функции или важни подобрения.
Software updates Software updates Software updates for your watch bring new features and important improvements.

Подобрения: Бяха направени важни подобрения, за да се подобри начинът, по който аудиохихията се държи за потребителите на VoiceOver.
Enhancements: Important improvements have been made to improve the way Audio Hijack behaves for VoiceOver users.

Търговската платформа MetaTrader на петата серия се различава от предишната версия на програмата с редица важни подобрения.
MetaTrader trading platform of the fifth series differs from the previous version of the program by a number of important improvements.

Към момента има няколко важни подобрения които могат да се видят в новината и ще се опитам да ги опиша по късно в change log-a.
At the moment, has several important improvements that can be seen in news and I will try to describe them later in the change log-a.

В публикувания днес Годишен доклад за 2016 г. Европейската сметна палата набляга на важни подобрения в начина, по който се изразходва бюджетът на ЕС.
In its 2016 Annual Report published today, the European Court of Auditors underlines important improvements in the way the EU budget is being spent.

RS-422 и RS-485 са важни подобрения в темата RS-232, а едната или другата може би е добър избор за следващата ви цифрова комуникационна връзка.
RS-422 and RS-485 are major improvements on the RS-232 theme, and one or the other just might be a good choice for your next digital communication link.

Уверена съм, че повечето от вас ще споделят становището на докладчика и ще потвърдят редицата важни подобрения, направени в това споразумение.
I am confident that most of you will share the opinion of the rapporteur and acknowledge the many important improvements that have been made in this agreement.

Последната версия на Java съдържа важни подобрения на представянето, стабилността и сигурността на Java приложенията, които използвате на вашия компютър.
The latest Java version contains important enhancements for performance, stability and security of Java applications running on your computer.

ECF активно лобира за тези промени през последните две години и горещо приветстваме окончателното законодателство, което включва много важни подобрения.
ECF has been actively lobbying for these changes over the past two years and they warmly welcome the final legislation that includes many important improvements.

Най-новата версия на Java съдържа важни подобрения, които позволяват да се подобри производителността, стабилността и сигурността на Java приложенията на вашия компютър.
The latest Java version contains important enhancements for performance, stability and security of Java applications running on your computer.

Въпреки тези съображения за програмен период 2007- 2013 г. на ЕЗФРСР бяха въведени важни подобрения в рамката за контрол на развитието на селските райони.
Despite these considerations, important improvements of the rural development control framework have been introduced for the EAFRD programming period 2007-2013.

Той фактически внася важни подобрения в Дъблинската система, в частност от гледна точка на зачитането на основните права на лицата, търсещи международна закрила.
It does in fact bring significant improvements to the Dublin system, in particular from the viewpoint of respect for the fundamental rights of those seeking international protection.

Отговори на Комисията 82 Заключения и препоръки 107 След одита от 2011 г. Комисията въведе редица важни подобрения в програмирането и управлението на проектите.
Reply of the Commission 82 Conclusions and recommendations 107 Since the 2011 audit, the Commission has introduced a number of important improvements in programming and project management.

Европейската комисия е поела ангажимент да внесе важни подобрения в мерките за защита на инвеститорите за основните инвестиционни продукти, купувани от инвеститорите на дребно.
The European Commission has committed to delivering important improvements to investor protection measures for the main investment products bought by retail investors.

Делахънт, който оглавява подкомисията за Европа към Комисията по външни отношения на Конгреса, каза, че Черна гора е осъществила важни подобрения по пътя към членството си в ЕС и НАТО.
Delahunt, who chairs the House Foreign Affairs Committee's subcommittee on Europe, said Montenegro has made significant improvements on the road to EU and NATO membership.

Това означава, че трябва да има важни подобрения в енергийната ефективност и да се затворят 2400 централи, използващи въглища, и да се заменят с такива, използващи възобновими източници през следващото десетилетие.
Stepping up means major improvements in energy efficiency, while closing 2,400 coal plants and replacing them with renewables within the next decade.

Нашата сила е в предоставянето на добавена стойност чрез дълбоко разбиране на бизнес нуждите и подпомагане на организациите да постигнат най-уместните и важни подобрения, водени от световни добри практики.
Our strength is in adding value through deep understanding of the business needs and enabling you to introduce the most relevant and significant improvements to your organization based on best practice frameworks.

Вие свършихте много добра подготвителна работа и представихте важни подобрения в хуманното отношение към лабораторните животни, като например предварителното разрешаване и последващите проверки на всички изпитвания.
You have done some very good preparatory work and you have introduced important improvements in the welfare of laboratory animals, such as prior authorisation and follow-up checks for all tests.

Каре 7.1- Примери за плащания за наддекларирана допустима земя Комисията вече беше установила подобни недостатъци в Гърция и в Испания и гарантира, че по отношение на тях бяха приети планове за действие, които доведоха до важни подобрения.
Box 7.1- Examples of payments for overstated eligible land The Commission had already identified similar deficiencies in Greece and in Spain and ensured that they were addressed through action plans which led to important improvements.

Новият протокол за защита осигурява някои важни подобрения за защита на безжичните устройства по отношение на конфигурацията, удостоверяването и подобренията в шифроването, което затруднява хакерите да проникнат в мрежата.
The new security protocol provides some important improvements for Wi-Fi devices in terms of configuration, authentication, and encryption enhancements, making it difficult for hackers to infiltrate your network.

Как да използвам "важни подобрения" в изречение

Китайският бранд OnePlus представи новия си флагман OnePlus 6, който предлага важни подобрения в конфигурацията и залага на още по-висока…

В тази статия съобщавам важни подобрения на използването на JAWS с няколко приложения на Office 365: Word, Excel, PowerPoint, Skype за бизнеса, Windows Mail и Outlook.