Какво е " ВЕРОЯТЕН СЦЕНАРИЙ " на Английски - превод на Английски

• likely scenario
• plausible scenario

Примери за използване на Вероятен сценарий на Български и техните преводи на Английски

Малко вероятен сценарий.
Not a likely scenario.

Следващият вероятен сценарий за коалиция е правителство на малцинството, начело с Народната партия за свобода и демокрация на премиера Марк Рюте.
The next likely scenario is a coalition led by the People's Party for Freedom and Democracy of Prime Minister Mark Rutte.

Напълно вероятен сценарий.
A very likely scenario.

Друг вероятен сценарий е социалистите да потърсят парламентарна подкрепа от членове на ДП на Бъсеску, както изглежда е намекнал Нъстасе.
Another likely scenario is for the socialists to seek parliamentary support from members of Basescu's PD, as Nastase has himself reportedly hinted.

Напълно вероятен сценарий.
Fairly likely scenario.

Вероятен сценарий за военен сблъсък с Иран включва неспособността на Ирак да постигне изисканите от него критерии, последвано от обвинения към Иран за отговорност за този провал;
A plausible scenario for a military collision with Iran involves Iraqi failure to meet the benchmarks; followed by accusations of Iranian responsibility for the failure;

Това е вероятен сценарий.
This is a likely scenario.

Един вероятен сценарий е Хади да се поддаде на натиска на ОАЕ, да отстрани сегашното си правителство, да изостави ислямистките си съюзници и да създаде ново правителство, пълно с одобрени от ОАЕ фигури.
One likely scenario is that Hadi will succumb to UAE pressure, toss out his current government, dump his Islamist allies and create a new administration filled with UAE-approved figures.

Твърде вероятен сценарий!
A more than likely scenario!

Твърде вероятен сценарий е, че файловете са отваряни на руска версия на MS Office, а при последвалото записване на диска под друго име са останали метатагове на руски и името на Рошка.
A very likely scenario is that the files were opened in a Russian version of MS Office, and with the subsequent recording on the disc under another name, metatags in Russian and Roska's name were left in them.

Това е вероятен сценарий.
This would be a likely scenario.”.

При добрия, но по-малко вероятен сценарий, привържениците на реформите успяват чрез героични прояви на лидерски качества да убедят не само младежите, но и голяма част от техните родители, баби и дядовци, да гласуват за една по-отговорна фискална политика.
In the good but less likely scenario, the proponents of reform succeed, through a heroic effort of leadership, in persuading not only the young but also a significant proportion of their parents and grandparents to vote for a more responsible fiscal policy.

Не е много вероятен сценарий.
It's not a very likely scenario.

Вероятен сценарий за военен сблъсък с Иран включва неспособността на Ирак да постигне изисканите от него критерии, последвано от обвинения към Иран за отговорност за този провал; тогава, след някакъв вид провокация в Ирак или терористичен акт в САЩ, които ще се припишат на Иран, ситуацията ще кулминира в" защитна" американска военна операция срещу Иран, която ще потопи самотната Америка в разрастващото и задълбочаващото се тресавище, обхващащо Ирак, Иран, Афганистан и Пакистан.
A plausible scenario for a military collision with Iran involves Iraqi failure to meet the benchmarks, followed by accusations of Iranian responsibility for the failure, then by some provocation in Iraq or a terrorist act in the US blamed on Iran, culminating in a‘ defensive' US military action against Iran that plunges a lonely America into a spreading and deepening quagmire eventually ranging across Iraq, Iran, Afghanistan and Pakistan".

Не че това е вероятен сценарий заради отличната ми работа.
Not that it's a likely scenario, because of my excellent work.

Задълбочаването на съкращенията е много вероятен сценарий за ОПЕК, ако цената на петрола продължава да пада”.
Deepening the cuts of OPEC is now a very likely scenario if oil prices continue to tumble”.

Макар това да е малко вероятен сценарий, все пак може да се случи.
Even if this is a less likely scenario, it can still happen.

За Nasdaq това би означавало спад до нива около 5700, което е много вероятен сценарий при обявяване на край на преговорите и начало на тарифи от двете най-големи икономики в света.
For Nasdaq, this would mean a fall to around 5700 levels, a very likely scenario in announcing the end of negotiations and setting tariffs from the two largest economies in the world.

Ето вероятният сценарий за екран на разстояние употреба.
Here's a likely scenario for Screen Off use.

Така че какъв е вероятният сценарий, който до сега се разкрива?
So what is the likely scenario, as it has emerged thus far?

Но промяната на граници е най-малко вероятния сценарий.
In fact, being taken across a border was the LEAST likely scenario.

Но промяната на граници е най-малко вероятния сценарий.
But an over night change is the least likely scenario.

Мисля, че най-малко вероятният сценарий е, че никога повече няма да ти се налага да се превръщаш в звяр.
I think that the least likely scenario is that you are never going to have to beast out again.

В същото време се подготвя вероятният сценарий, който ще ви изведе от тъмнината към Светлината.
At the same time setting out the likely scenario that will lead you out of the darkness, and into the Light.

Насочваме вниманието си към най-търгуваната форекс двойка EURUSD и вероятния сценарий през 2019.
We focus on the most traded forex pair the EURUSD and the likely scenario in 2019.

Вероятни сценарии: При пробив на цената в низходяща посока е вероятно да видим връщане на цената в низходящото основно движение стартирало от Януари 2019г.
Possible scenarios: In the downward direction, we are likely to see a price return in the downward mainstream launched in January 2019.

Гръцките полицейски власти разглеждат всички вероятни сценарии във връзка с изчезването на 4-годишната Ани Борисова на 21 април в центъра на Атина.
Greek police authorities are considering all possible scenarios in connection with the disappearance of 4-year-old Ani Borisova on 21 April in the….

Колкото повече, отколкото вероятният сценарий, че ще се случва е, че ние се придържа заедно до края, Които, ако ти ми каза, че 19 дни щях да те нарече лъжец.
The more than likely scenario that's going to be happening is we're sticking together until the end, which if you told me that day 19 I would have called you a liar.

За да видите всички приложения, които вече не са във вашия телефон или iPad(какъвто е вероятният сценарий, ако се опитвате да изтеглите нещо, което вече не е в App Store), натиснете“Not on this iPhone/iPad.”.
To see all the apps that aren't already on your phone or iPad(which is the likely scenario if you're trying to pull something that's no longer in the App Store), tap on“Not on this iPhone/iPad.”.

Нивата около 1.126 много вероятно да издържат и да видим скъп долар освен ако FED не сигнализира крайно dovish настроения, което поне за сега остава по-малко вероятния сценарий.
Levels around 1.1260 are very likely to withstand and see an expensive dollar unless the FED signals extreme dovish moods, which at least for now remains the less likely scenario.

Как да използвам "вероятен сценарий" в изречение

2. Вторият вероятен сценарий е някоя страна или група страни да напуснат еврозоната. Той има три подварианта:

Вероятен сценарий при радикализиране на обстановката в България - 21 December 2015 - Младежко движение за Свръхчовешки Саракт България

Конкретно при индекса S&P500 където са моите позиции разглеждам формация expanding ending diagonal като много вероятен сценарий – фигура 1.

Вероятен сценарий е да бъдат удължени сроковете за изплащане на вноските по дълга – в момента средният им период е 32.5 години, и много по-дълъг гратисен период.

Кои са проблемите на сигурността в Европа и възможно ли е да се превърне във военен център? Вероятен сценарий ли е търговска война между САЩ и Европа?