Какво е " ВИЕ РАЗБИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you understand
• you know
• you realize
• you recognize
• you see
• you acknowledge
• you comprehend
• you perceive
• you understood
• you realise
• you agree
• you get

Примери за използване на Вие разбирате на Български и техните преводи на Английски

Вие разбирате, нали?
You know that, right?

Скъпи лорд Мъртън, вие разбирате.
Dear Lord Merton, you see-.

Вие разбирате това, нали?
You get that, right?

Така че, вие разбирате това веднага.
So you know that immediately.

Вие разбирате, че, нали?
You realize that, right?

Както вие разбирате, няма растеж.
As you agree there is no growth currently.

Вие разбирате как да яхнете.
You know how to ride.

Това развлечение не такова, каквото вие разбирате.
This comic isn't what you think.

Вие разбирате много неща, докторе.
You see a lot, Doctor.

Още няколко пъти между тези„да-а,” но Вие разбирате смисъла.
Several“typos”, but you get the point.

Вие разбирате и приемате, че.
You understand and accept that.

Трябва да се ориентираме. Вие разбирате, че сме получили грешни сведения?
Can't you see we received wrong information?

Вие разбирате, че това не е игра.
So you know this is no game.

По този начин Вие разбирате, значително по отношение на този въпрос.
You realize thus significantly in relation to this subject.

Вие разбирате, че, не е, че толкова?
You realize that, isn't that so?

Всеки път, когато говорим на хората и вие разбирате повече, ние ви даваме повече.
Every time we speak to humans and you comprehend more, we give you more.

Ако вие разбирате философията….
When you think of philosophy….

Дали ще чертаете нива на подкрепа и съпротива, идентифицирате ключови нива, прилагате техническите индикатори или сравнявате свещни формации- Вие разбирате как работи онлайн Форекс търговията, без да се вглеждате в причините за търсенето и предлагането.
Whether you are drawing support and resistance lines, identifying key levels, applying technical indicators, or comparing candlestick formations- you are figuring out how online trading Forex works, without looking into causes for supply and demand.

Сега вие разбирате неговата депресия.
Now you understand his depression.

Когато спите под звездното небе, вземете със себе си и детето, сложете го да легне до вас, нека да погледа звездното небе, но в никакъв случай не му казвайте имената на планетите, нито как вие разбирате техният произход и предназначение, защото не го знаете, а догмите, съществуващи във вашия мозък само ще отклонят детето от истината.
Whenever you sleep under the stars, take your child with you, lay him down beside you, let him look at the stars, but under no circumstances tell him the names of the planets or how you perceive their origin and function, since this is something you do not really know yourself, and the dogmas stored in your brain will only lead the child astray from the truth.

Вие разбирате, че може да умре.
You realize that you could die.

Съзнанието ви се разширява и вие разбирате, че сте нещо много повече от това човешко тяло от плът кръв.
Your consciousness grows wider, and you realise that you are much more than this human body made of flesh and blood.

Вие разбирате, нали, Роджър?
You understand that, don't you, Roger?

Предлагаме ви да започнете с това, което вие разбирате под действителност в пето измерение, даже ако не сте напълно уверени, в какво се състои то.
We suggest that you start with what you perceive to be a fifth dimensional reality, even if you are not quite sure what it consists of.

Вие разбирате, че това може да ни закопае?
You realise this could sink us both?

Сега вие разбирате силата на тези 4 минути?
Now you understand strength of these of 4 minutes?

Вие разбирате от ключалки, аз от мотори.
You know locks, I know bikes.

И само вие разбирате, това е вашият човек или не.
Only you know whether that's you or not.

Вие разбирате и се съгласявате с това, че.
You understand and agree that you:.

Мисля, че вие разбирате какво имам в предвид, макар да го излагам толкова накратко.
I think you see what I mean, even though I put it so briefly.

Как да използвам "вие разбирате" в изречение

Ако нито Вие разбирате задачите, нито детето възприема обясненията на преподавателя, не си губите времето?

Вие разбирате ползата от гражданската активност и желаете да се включите със свой проект, идея, събитие.

5.4.2. Вие разбирате и се съгласявате, че за изпълнението на Услугата SEPA директен дебит е необходимо:

Вие разбирате и се съгласявате, че данните, предоставени като обратна информация ще се считат за неповерителни;

Надяваме се, че след като прочетете тази статия, вие разбирате откъде идват камъните, локализирани в жлъчния мехур.

АДВОКАТ Т.: Следва ли да разбирам, че под строителни граници вие разбирате границите по Общия градоустройствен план?

– Образоване на пациентите – когато Вие разбирате Вашето заболяване, чувствате, че то може да бъде контролирано

„ Райхът ще постигне истинско величие, само след като победи Русия... Вие разбирате ли това, Паулус?[1] “

Чрез светлинен индикатор, Вие разбирате колко и кога е заредена батерията, както и когато има нужда от зареждане.

Регистрирайки се, Вие разбирате и се съгласявате с условията за ползване, политиката за поверителност и използването на бисквитки.