Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• including issues
• including questions
• including matters

Примери за използване на Включително въпроси на Български и техните преводи на Английски

Спам(включително въпроси, свързани с SPF/DKIM/DMARC).
Spam(including issues related to SPF/DKIM/DMARC).

Там ще намерите пълен набор от помощни материали, включително въпроси и отговори и видео инструкции.
There you will find a comprehensive range of support materials, including Questions and Answers and instruction videos.

Eu, включително въпроси, свързани с киберсигурността и защитата на данните;
Eu TLD, including issues related to cybersecurity and data protection;

Спецификациите и допълнителните документи(включително въпроси и отговори) ще бъдат достъпни на следния интернет адрес: WEB.
The specifications and additional documents(including questions and answers) can be downloaded from the following website: WEB.

Този ход може да породи допълнителни етични въпроси относно клонирането на животни, включително въпроси, специфични за полицейските сили.
Cloning could raise many ethical questions about cloning animals, including issues specific to police forces.

Спецификациите и допълнителните документи(включително въпроси и отговори) ще бъдат достъпни на следния интернет адрес: WEB.
The specifications and additional documents(including questions and answers) will be available at the following web address: WEB.

За всякакви запитвания, включително въпроси за съществуваща резервация, запитвания относно плащане, както и отговори на често задавани въпроси, посетете нашия Помощен център.
For all enquiries including questions on an existing booking, payment queries and answers to frequently asked questions please visit our Help Desk.

Зомби манията повдига множество теми, включително въпроси относно задгробния живот и връзката на душата с тялото.
Zombie mania raises all kinds of interest on a variety of subjects, including questions about the afterlife and the relation of the soul to the body.

Студентите ще разделят времето си в Лил между модулите, които се съсредоточават върху международните и европейските въпроси, включително въпроси като европейската идентичност и ценности.
Students will have the opportunity to divide their time in Lille between modules which focus on International and European affairs, including issues such as European identity and values.

Събитията на вътрешната сигурност, включително въпроси, свързани с тероризма, управление на извънредни ситуации и управление на бедствия, помощ и смекчаване, попълват новинарски заглавия всеки ден.
Homeland Security events including issues involving terrorism, emergency management, and disaster management, relief and mitigation populate news headlines every day.

Шириатските съдилища имат изключителна компетентност да разглежда семейните спорове, включително въпроси, свързани с развод, наследство, задържане на дете, малтретиране на деца и настойничеството на малолетни и непълнолетни.
Sharia courts have exclusive jurisdiction to hear family disputes, including matters involving divorce, inheritances, child custody, child abuse and guardianship of minors.

Институтът ще развива интердисциплинарни изследователски програми по главните въпроси, пред които е изправено съвременното европейско общество, включително въпроси, отнасящи се до изграждането на Европа.
The Institute has developed interdisciplinary research programmes on the major issues confronting contemporary European society, including matters relating to the construction of Europe.

Заключенията, които отричат законовата рамка, регулираща съдебните институции в БиХ, включително въпроси, свързани със сътрудничеството в МНСБЮ, са пряка атака срещу самата концепция за върховенството на закона", каза Инцко.
Conclusions that negate the legal framework regulating BiH judicial institutions, including issues regarding co-operation with the ICTY, are a direct attack to the very concept of the rule of law," Inzko said.

Въпреки това, имаше значителен спад в злоупотребата с лекарства за кашлица без рецепта сред осмокласниците, намалявайки до 2,7% от 4,2% през 2006 г., когато проучването започна, включително въпроси за него.
However, there was a significant decline in the abuse of over-the-counter cough medicine among eighth-graders, down to 2.7 percent from 4.2 percent in 2006, when the survey began including questions about it.

Ако имате някакви въпроси, свързани с Вашите права и законни интереси във връзка с обработката на лични данни, включително въпроси, свързани с настоящата Политика, можете да се свържете с нас по следните начини.
If you have any questions related to your rights and legitimate interests in relation to the processing of personal data, including issues related to this Policy, you can contact us in any of the following ways.

Профил на образованието, включително въпроси на счетоводството, финансите и застраховането, здраво, определена въз основа на количествени предмети, право и икономика позволява интердисциплинарен завършил подготовката за предприемане на професионална дейност.
Profile of education, including issues of accounting, finance and insurance, firmly fixed on the basis of quantitative subjects, law and economics enables interdisciplinary graduate preparing to undertake professional activities.

Настоящото споразумение очертава правилата, отнасящи се до използването на нашия сайт, както и реда и условията на резервациите, които правите при нас, включително въпроси, свързани с ценообразуването, плащанията и разрешаването на спорове.
This Agreement outlines the rules concerning your use of our Site and also the terms and conditions of bookings you make with us, including matters concerning pricing, payment, and dispute resolution.

Във фокуса на дискусиите бяха и новите тенденции в политиките и практиките за управление на миграцията, включително въпроси, свързани с комуникацията и обмена на информация, инструменти за справяне с вторичното придвижване и междуведомственото сътрудничество.
A focus was also placed on new trends in the policies and practices of migration management, including issues related to communication and information exchange, tools to address secondary movements and interagency cooperation.

Диалогът обхваща всички по-общи и по-конкретни цели, установени в настоящото споразумение, както и всички въпроси от взаимен, общ или регионален интерес, включително въпроси, свързани с регионалната и континенталната интеграция.
The dialogue relates to all of the goals and objectives laid down in this agreement as well as all questions of common interest general or regional, including issues relating to regional or continental integration.

Откакто премиерът повдигна въпроса в Обединените нации за световен ден на йога и говори за разрешаване на световни проблеми, включително въпроси като глобалното затопляне, посредством йога, се постави на разглеждане въпроса за Световен ден на йога.
Since the Prime Minister raised the issue of the World Yoga Day in the UN, and has spoken of solving the world's problems including issues like global warming through the medium of Yoga.

В първата част на доклада се разглежда ретроспективно прилагането на Директивата, включително въпроси относно ефективността на правилата за качествена реклама в сектор, в който предлагането и реакцията на индивида към рекламата се променят.
The first part of the report looks retrospectively at the implementation of the Directive, including questions about the effectiveness of qualitative advertising rules in a sector where the offer and individuals' response to advertising are changing.

Комитетът може да обсъжда всякакви въпроси, свързани с оперативната съвместимост на трансевропейската високоскоростна железопътна система, включително въпроси, свързани с оперативната съвместимост между тази система и железопътната система на трети страни.
The Committee may discuss any matter relating to the interoperability of the rail system, including questions relating to interoperability between the rail system within the Community and the rail system of third countries.

В този контекст Комисията ще проучи и потенциалните пречки пред единния пазар на данни на ЕС, които могат да възникнат поради правна несигурност по отношение на собствеността и използваемостта на данни, или на достъпа до данни, включително въпроси, свързани с приложно-програмните интерфейси.
In this context, the Commission will also examine the potential barriers to a single EU data market that may arise from legal uncertainties regarding the ownership and usability of- or access to- data, including issues related to application programming interfaces.

Комитетът може да обсъжда всякакви въпроси, свързани с оперативната съвместимост на железопътната система, включително въпроси, свързани с оперативната съвместимост между железопътната система в рамките на Общността и железопътната система на трети държави.
The Committee may discuss any matter relating to the interoperability of the rail system, including questions relating to interoperability between the rail system within the Community and the rail system of third countries.

Той може да продължи да прави научни оценки на всички въпроси, които биха могли да имат пряко или косвено влияние върху безопасността на доставките на храни включително въпроси, свързани със здравето на животните и хуманното отношение към тях и растителната защита.
It carries out assessments of risks to the food chain, and scientific assessment on any matter that may have a direct or indirect effect on the safety of the food supply, including matters relating to animal health, animal welfare and plant health.

Многобройни са факторите довели до протестите, включително въпроси като диктатура или абсолютна монархия, нарушения на човешките права, корупция в правителството(доказано от Уикилийкс с дипломатически грами) икономически спад, безработица, крайна бедност, както и редица демографски структурни фактори, като голям процент образовани, но недоволни млади хора.
Numerous factors led to the protests, including issues such as dictatorship or absolute monarchy, human rights violations, political corruption, economic decline, unemployment, extreme poverty, and a number of demographic structural factors, such as a large percentage of educated but dissatisfied youth within the entire population.

Всеки брой предлага кратък преглед на най-важните проблеми относно расизма/ксенофобията и антидискриминацията(включително въпроси, свързани с еврейски, мюсюлмански и ромски общности) в обществения дебат и случаи на расизъм, получили широка публичност;
Each issue offers a brief overview of significant topics regarding racism/xenophobia and anti-discrimination(including issues regarding the Jewish, Muslim and Roma communities) in public debate and cases of racism that received wide publicity;

Темите, включени включват използването на Решение Системи за подкрепа(Решение подкрепа на системите- DSSS) за бизнес разузнаване(Business Intelligence) управление на информация и интеграция и функциониране на електронния бизнес системи(е-бизнес), включително въпроси, свързани с потребителския интерфейс и използваемостта на компютърни системи.
Subjects covered include the use of Decision Support Systems(DSSs) in business intelligence, and the integration and operation of e-business systems, including issues related to user interface and IS usability.

Комитетът може да обсъжда всякакви въпроси, свързани с оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система, включително въпроси, свързани с оперативната съвместимост между трансевропейската конвенционална железопътна система и железопътната система на трети страни.
The Committee may discuss any matter relating to the interoperability of the rail system, including questions relating to interoperability between the rail system within the Community and the rail system of third countries.

Многобройни са факторите довели до протестите, включително въпроси като диктатура или абсолютна монархия, нарушения на човешките права, корупция в правителството(доказано от Уикилийкс с дипломатически грами) икономически спад, безработица, крайна бедност, както и редица демографски структурни фактори, като голям процент образовани, но недоволни млади хора.
Numerous factors led to the protests, including issues such as monarchy, human rights violations, political corruption(demonstrated by Wikileaks diplomatic cables), economic decline, unemployment, extreme poverty, and a number of demographic structural factors, such as a large percentage of educated but dissatisfied youth within the entire population.

Как да използвам "включително въпроси" в изречение

В продължението на срещата се състоя обсъждане на редица теми от междуправославното сътрудничество и двустранните връзки на Руската и Българската църкви, включително въпроси за обмен на студенти и развитие на поклонничеството.