Какво е " ВОЕННИЯТ КОНФЛИКТ " на Английски - превод на Английски

• military conflict
• armed conflict

Примери за използване на Военният конфликт на Български и техните преводи на Английски

Украйна военният конфликт.
Ukraine military conflict.

Военният конфликт между Финландия.
Finland 's military conflict.

Успяхме да избегнем военният конфликт с вида 8472.
We have managed to avoid a military conflict with Species 8472.

Военният конфликт вече не е немислим.
Military Conflict No Longer Unthinkable.

Вие сте представител на цивилното население по средата на военният конфликт.
You are part of the civilian population in the middle of an armed conflict.

Но военният конфликт в Ирак не приключва и до днес.
But the military conflict in Iraq is not over to this day.

Той продължава:"Бе ни демонстрирано на практика, че военният конфликт не носи решения.
He continued:“It has just been demonstrated that military conflict will not present solutions.

Военният конфликт в Афганистан продължава вече твърде дълго.
The military conflict in Ukraine has been going on for a long time.

И сега, с привидно големия арсенал от други цивилизовани методи, военният конфликт остава най-често избраният метод.
And now, with the seemingly large arsenal of other civilized methods, military conflict remains the most frequently chosen method.

Военният конфликт в Сирия промени структурата на"вътрешния кръг".
The military conflict in Syria changed the structure of the inner circle.

Генерал Дейвид Ричардс коментира по време на посещение в афганистанската провинция Хелманд, че очаква военният конфликт„да отшуми през 2011 г.”.
General Sir David Richards told the Daily Telegraph, while on a visit to Helmand, that he expected the military conflict to"trail off in 2011".

Други твърдят, че военният конфликт между САЩ и Япония до голяма степен е бил причинен от американската блокада на Япония.
Others suggest that the military conflict between the US and Japan was very much triggered by the US blockade of Japan.

Макар да беше предшестван от опит при народния бунт от 2011 г. да се намери решение чрез преговори, военният конфликт се задълбочи.
Although preceded by a well-intentioned initiative to find a negotiated solution to the popular uprising of 2011, the armed conflict has now become entrenched.

Военният конфликт в Грузия миналото лято накара всички ни да вземем под внимание сигурността на държавите от Европейския съюз и заплахата за независимостта ни.
Last summer's military conflict in Georgia forced us all to consider the security of EU States and the threat to independence.

Подобно на това, първият човек, който писа за тайните погребения на руски парашутисти когато военният конфликт в донбаския регион ескалира, беше[руският опозиционен политик] Лев Шлосберг.
Similarly, the first person to write in 2014 about the secret funerals of Russian paratroopers when the military conflict in the Donbass region was escalating was Lev Shlosberg.

Жените влизат масово в работната сила след Зимната война- военният конфликт между Финландия и Русия, продължил от ноември 1939 г. до март 1940 г., за да помогнат за изплащането на натрупваните военните дългове на страната към Москва.
Women entered the work force en masse following the Winter War- Finland's military conflict with Russia, which lasted from November 1939 until March 1940- to help pay off the country's war debts to Moscow.

Това е важна подкрепа за страна, която е лоялна към европейската интеграция, и ще помогне да се смекчат две неблагоприятни последици за грузинската икономика- военният конфликт с Русия и световната икономическа и финансова криза.
This is significant support for a country loyal to European integration which will help mitigate two negative repercussions on the Georgian economy- the military conflict with Russia and the global economic and financial crisis.

Нарастват обаче съмненията за ролята, която може да изиграе батальонът, щом приключи военният конфликт и дали членовете му няма да се противопоставят на президента Петро Порошенко и правителството, и дори на обществената сигурност.
There is lingering doubt, however, over what role Azov might play when the military conflict ends and whether its members could challenge President Petro Poroshenko and his government or threaten the wider public security.

Досега военният конфликт между Иран и Съединените щати беше предимно косвен и включваше икономически санкции на САЩ и военни нападения срещу партньори, например иранските атаки срещу критична инфраструктура на Саудитска Арабия, саботаж на търговски кораби, използване на мини срещу японски и норвежки танкери.“.
Until now, military conflict between Iran and the United States has largely been indirect and has involved U.S. economic sanctions and military attacks against partners, such as Iranian strikes against Saudi critical infrastructure, Iranian sabotage of commercial ships, Iranian mines against Japanese and Norwegian tankers.”.

Ние не твърдим, че двете страни вече са взели решение за подготовка за война или че военният конфликт между тях е неизбежен, но е факт, че мащабът на ученията се промени, а това предизвиква напрежението в Европа".
We do not suggest that the leadership of either side has made a decision to go to war or that a military conflict between the two is inevitable, but that the changed profile of exercises is a fact and it does play a role in sustaining the current climate of tensions in Europe.”.

Шаблон: Военен конфликт(редактиране).
Template: Infobox Military Conflict(change).

Големият военен конфликт бе само една фаза в тези сътресения.
Military conflict was but one phase of this upheaval.

Това е видно и от нарастващата вероятност от военен конфликт между Израел и Иран.
This is exacerbated by the potential of an armed conflict between Israel and Iran.

В последвалия военен конфликт властите на Азербайджан губят контрол над Нагорни Карабах.
In the following military conflict, Azerbaijan lost control over Nagorno-Karabakh.

Той обаче подчерта, че иска да избегне военен конфликт.
In any event he says he wants to avoid armed conflict.

Зоните на военни конфликти.
Areas of armed conflict.

Ще има ли военен конфликт в Иран?
Will there be a military conflict with Iran?

Помага на деца, засегнати от военни конфликти.
Care of children who are affected by an armed conflict.

Световен военен конфликт.
World military conflict.

Стотици хиляди деца по света участват във военни конфликти.
About 300,000 children in the world are actively involved in armed conflict.

Как да използвам "военният конфликт" в изречение

Силите в Сирия преди операцията в Идлиб Военният конфликт започва да навлиза в своите заключителни фази*

Военният конфликт в Донбас и икономическата криза заставят украинците да се разочароват в преврата на Майдана, предаде Ройтерс.

Всички искат да се върнат в Англия, тъй като се страхуват, че военният конфликт ще засегне и тази част на страната.

Това, че военният конфликт в Сирия е предизвикан преди всичко от икономически, а след това от други интереси, започва да се утвърждава като отговор.

Военният конфликт в Африн нарушава стабилността в региона и «отклонява вниманието от международните усилия за борбата с ИДИЛ», заяви прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс.

Директорът на ЦРУ Майк Помпео съобщи на писателя и икономиста Джеймс Рикардс, че военният конфликт между САЩ и Северна Корея ще започне до 20 март 2018 година.

Той не посочи конкретни страни, но много израелски медии коментираха, че думите му показват враждебност към Израел в момент, в който военният конфликт с палестинците отново се задълбочи.

Военният конфликт избухва на минаващата по билото на Беласица гранична бразда край град Петрич и остава в историята с името „Петрички инцидент“. На 19 октомври 1925 г. около 10 ч....