Примери за използване на Военният съд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военният съд.
Или ще те изправя лице в лице с военният съд.
Военният съд на Jaffa.
Jaffa 's Military Court.Да видим какво мисли военният съд за пияното им хулиганство!
Военният съд се разпуска.
Court martial dismissed.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кръвоносните съдовевърховния съдобщият съдконституционния съдевропейския съдплавателни съдовеевропейският съдарбитражния съдадминистративен съднаказателен съд
Повече
Сигурен съм, че не смяташ, че военният съд е спирал парите ти.
Surely you didn't think the court-martial was holding back your money.Военният съд е готов с присъдата.
The court martial has reached its verdict.Какъв късмет да избегнеш военният съд на капитан Крейс.
How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court martial.Ако военният съд ви намери за виновен, ще бъдете разстрелян.
If the court martial finds against you… you will be shot.Четох записките за теб от военният съд, бизнес отношенията ти във Филаделфия са били доста.
I read your record of court-martial, your business dealings in Philadelphia were quite.Военният съд ще бъде свикан в Шато в 3 часа.
The court martial will meet at the chateau at three o'clock this afternoon.През септември 2017 г. военният съд осъди Мережников на 6 месеца служба в дисциплинарен батальон.
In September 2017 a military court sentenced Merezhnikov to six months in a disciplinary battalion.Военният съд е стандартната процедура, когато е загубен кораб.
A court martial is standard procedure when a ship is lost.Извикахме ви, за да ви уведомим, чена 2 май 1939 г. Военният съд в Мадрид е издал смъртна присъда срещу мъжа ви.
I sent for you tobe informed that on May 02, 1939 the military court in Madrid sentenced your husband.Военният съд осъди днес бившата балерина Йоланда Селандин.
A military court today sentenced former ballerina, Yolanda Celandin.Граждани на Кеймада, Военният съд постанови, че бившият президент Санчес е виновен за държавна измяна.
Citizens of Queimada… the special military tribunal has decreed… that Ex-President Sanchez is guilty of high treason.Военният съд няма да бъде подходящ завършек на този инцидент.
A court martial would hardly be a fitting ending to this incident.Следователно той трябваше да провери дали Военният съд е предоставил гаранциите, които тази разпоредба изисква от наказателен съд. .
It thus had to investigate whether the Military Court afforded the guarantees that this provision requires of a criminal Военният съд срещу г-н Спок беше свикан на закрито заседание.
The court-martial of Mr. Spock has been convened in closed session.Тази гниеща завеса,между другото, осъществи своя дебют при постановката„Военният съд при бунта на Кейн“, в която капитан Куиг не подрънкваше нервно със стоманени топки в ръка.
This ptomaine curtain, incidentally,made its debut during a production of The Caine Mutiny Court Martial in which Captain Queeg did not nervously rattle steel balls in his hand.Вероятно военният съд ще го вземе под внимание, но се съмнявам.
Perhaps the court martial will take that into account, but I doubt it.А военният съд вероятно би определил действията ви като безотговорни.
A court martial might have considered your action irresponsible.Хана Сенеш, военният съд на Унгария те счита за виновна за върховна измяна.
Hannah Senet, the military court of Hungary They considered guilty for supreme treason.(1) Военният съд има общо събрание, което се състои от всички съдии.
(1) The court-martial has a general meeting, consisting of all judges.След неговоата жалба, военният съд(която съди всички палестински затворници) му дава допълнително 15 години за предизвикателното изявление, което той дава.
At his appeal, the military court(which tries all Palestinian prisoners) gave him an extra 15 years for a defiant statement he gave.Военният съд иска да зададе един единствен въпрос на обвиняемия.
There is only one question that any military court need ask of the accused.Като първоинстанционен съд военният съд може да разреши всички престъпления, извършени от военен персонал до и включително рангът на полковник, както и други специфични случаи, предвидени в закона.
As first instance Военният съд ме осъди за злоупотреба с власт и кражба на правителствена собственост.
Court-martial convicted me of misuse of authority and theft of government property.Като първоинстанционен съд военният съд може да разреши всички престъпления, извършени от военен персонал до и включително рангът на полковник, както и други специфични случаи, предвидени в закона.
As the highest first-instance court, the military tribunal can hear cases referring to all the offences committed by Военният съд във Варшава осъди полският офицер подполковник Збигнев Я. на 6 години затвор за шпионаж в полза на Русия.
Warsaw's Regional Military Court has sentenced an officer of the Polish Army to six years in prison for spying for Russia.
