Примери за използване на Всякакви отношения на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прекрати всякакви отношения с него.
She cut off all contact with him.
Северна Корея прекъсва всякакви отношения със Сеул?
Korea cuts all ties with Seoul?
Чувството за хумор е полезно при всякакви отношения.
Humor is good for any relationship.
Прекъснах всякакви отношения с това семейство вече.
My dealings with that family are over.
Северна Корея прекъсва всякакви отношения със Сеул.
North Korea cuts all ties with South Korea.
Чувството за хумор е полезно при всякакви отношения.
A good sense of humor is important in any relationship.
Северна Корея прекъсва всякакви отношения със Сеул.
North Korea finishes its all ties with Seoul.
Бих прекратила всякакви отношения с майка ми и сестра ми.
I stopped all communication with my mom and sisters.
Северна Корея прекъсва всякакви отношения със Сеул.
North Korea rejects all agreements with Seoul.
Комуникацията е важна… изключително важна за всякакви отношения.
Communication- so important for any kind of relationship.
Андрей обаче прекъсна всякакви отношения с майка си.
That is when Andie broke all ties with her mother.
Може това да прозвучи банално, нообщуването е основа на всякакви отношения.
It might sound cliched butloyalty is the base of any relationship.
Оттогава прекъснах всякакви отношения с тази особа.
I have since stopped all communication with this person.
Но пълната липса на уважение подрива основите на всякакви отношения.
But a complete lack of respect undermines the foundation of any relationship.
Скъсване на всякакви отношения с Международния валутен фонд и Световната банка.
He cut all ties with the International Monetary Fund and the World Bank.
Може това да прозвучи банално, нообщуването е основа на всякакви отношения.
It may sound cliché, butcommunication is the key to any relationship.
И ако сте свободни от всякакви отношения, тогава изобщо няма пречки за това.
And if you are free from any relationship, then there are no barriers to this at all.
Може това да прозвучи банално, нообщуването е основа на всякакви отношения.
It may sound clichéd, butcommunication is the foundation of every relationship.
Уау, трябва да обръщаме внимание на всякакви отношения съвети онлайн? Е, може би.
Wow, should you really pay attention to any relationship advice online? Well, maybe.
Те поддържат всякакви отношения и в крайна сметка имат връзки почти навсякъде.
They cultivate all sorts of relationships and wind up having connections pretty much everywhere.
Във всички останали случаи пребиваването във всякакви отношения е въпрос на избор на зрелия човек.
In all other cases, staying in any relationship is the choice of an adult.
Членоновете на семейството на Адам, извършили грехопадението и първото убийство,са били лишени от всякакви отношения с Бог.
Adam's family, whose members committed the Fall and the first murder,was bereft of any relationship with God.
Практикуването на умения за слушане може да направи почти всякакви отношения по-здрави и по-щастливи.
Practicing listening skills can make almost any relationship healthier and happier.
Може да откриете, че всякакви отношения основани на контрола и манипулацията, са нетърпими за вас и на тази фаза много от взаимоотношенията се прекратяват.
You may find that any relationship based on control or manipulation becomes intolerable, and many relationships end during this phase.
Без положително отношение иготовност за компромис, всякакви отношения ще се разпаднат.
Without a positive attitude andwillingness to compromise, any relationship will fall apart.
До неотдавна всякакви отношения между Русия и Китай можеха до голяма степен да бъдат омаловажени като брак по сметка с ограничено влияние върху американските интереси.
Until recently, any relationship between Russia and China could largely be dismissed as a marriage of convenience with limited impact on American interests.
Друг класически признак на емоционално недостъпен човек е, че всякакви отношения са винаги според неговите условия.
Another classic sign of an emotionally unavailable person is that any relationship is always on their terms.
Макар че подобно престъпление би разрушило всякакви отношения, тези, които са в очите на обществеността- както в случая със Спитцер- получават холивудска доза от брачните престъпления.
While such a transgression would rattle any relationship, those in the public eye- as in the Spitzer case- get a Hollywood dose of the marital misdemeanors.
Много хора вярват, че смес от секс иприятелство ще съсипе всякакви отношения, които имате(в този случай, връзката ви с приятел).
Many people believe that mixing sex andfriendship will ruin any relationship you can have(in this case, your relationship with your friend).
Запазих самообладание, аз не саботира всякакви отношения(с изключение на този с най-нарцисист) и удържах на дневен ред, достойнството ми, моята благодат, моите маниери и моята почтеност непокътнати.
I kept my cool, I did not sabotage any relationships(except for the one with the narcissist) and I kept my agenda, my dignity, my grace, my manners and my integrity intact.
Резултати: 1214, Време: 0.0816

Как да използвам "всякакви отношения" в изречение

Бойко Борисов разпореди преустановяване на всякакви отношения с БФС, съобщи Красен Кралев 15 Окт. 201910:18
Прекратих всякакви отношения с психоложки и една логопедка, които ми обясняваха, как градината е била важна
StarshelСкъпа, ти наистина ли си прекъснала всякакви отношения с Паоло? С актуалните изследвания за ефективността на интервалните тренировки това.
И няма да я видите повече. Лесен и удобен начин да преключите с една жена всякакви отношения и комуникации. Изневяра!
Точно така! Скъсване на всякакви отношения на Америка с Русия. Така ще е най-добре. Руснаците ще докажат , че са самодостатъчни.
България трябва да ограничи до някакъв санитарен минимум всякакви отношения с тази клоака. Нямаме никаква полза от тях в никакъв аспект.
Мазда 6 няма нито един двигател на Форд, а след като скъсаха всякакви отношения с Форд - няма и да имат.
Катар възстанови пълни дипломатически отношения с Иран, отхвърляйки исканията на Саудитска Арабия и нейните арабски съюзници Доха да прекрати всякакви отношения с Техеран.
Viber обяви, че прекратява всякакви отношения с Facebook (5590) Рекорден брой нови случаи на COVID-19 в България. Спешен медик е сред жертвите (4408) Как е "нет" на ненецки език?
Ако всякакви отношения са основани на дуалността, хората не губят интерес един към друг и ценят съюза си – семейството е единно, работния колектив е творчески, държавата е процъфтяваща.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски