Какво е " ВСЯКО СЕЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• every town
• every village
• every city
• any settlement

Примери за използване на Всяко селище на Български и техните преводи на Английски

Спирал във всяко селище.
Satsang in every village.

Всяко селище не е достатъчно?
Any settlement is not enough?

Така е и за всяко селище.
And so on for each village.

Всяко селище си има своя милиция.
Every city had its militia.

Изгори всяко селище, убий всички.
Burn every village, kill everybody.

Всяко селище си има своя милиция.
Every village had its own militia.

Не само всяко селище, нито един заселник;
Not only any settlement, not a single settler;

Рал може да унищожи всяко селище в Средната земя!
Rahl could wipe out every village in the Midlands!

Почти всяко селище има къща за гости или мудхиф.
Almost every village has a guest house, or a mudhif.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
And if We pleased, We could raise a warner in every town.

Фактически във всяко селище пожарната команда съществува самостоятелно.
In almost every village there is a voluntary fire brigade.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
If We willed, We could raise up a warner in every village.

И възбранено е на всяко селище, което сме погубили, да се завърне[на земята].
We shall return to every village we had been expelled from.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
Had We pleased We could have raised a warner in every town.

Почти във всяко селище, което той е посетил е създал революционен комитет.
At every town he visited, he was greeted by the veterans of the Revolution.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
And had We willed, We would have raised a warner in every town.

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
And that is how We placed in every town its greatest criminals to plot in it.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
If We had so wished, We might have sent a warner into every town.

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
And as such we have placed in every village its archtransgressors to scheme there.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
If We had willed, We would have raised up in every city a warner.

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
And thus We have set up in every town great ones of its wicked people to plot therein.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.

И възбранено е на всяко селище, което сме погубили, да се завърне[на земята].
And a ban is laid on every town(population) which We have destroyed that they shall not return to.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
And if We had willed, We would have raised up in each town a warner.

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot(and burrow) therein.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
Had it been Our will, We could have raised a warner in every village.

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
And even so we set up in every town the great ones as its sinners, that they may plot therein.

И ако желаехме, щяхме да изпратим във всяко селище предупредител.
If WE had pleased, WE could have surely raised a Warner in every city;

Така сторихме във всяко селище големци да са неговите престъпници, за да лукавстват там.
And thus have We made in every city great ones of its wicked ones, that they should plot therein.

Общи закони изсечени в колони. И поставени във всяко селище в Земята на щитовете.
Common laws cut into pillars and placed in every settlement across the Shieldlands.

Как да използвам "всяко селище" в изречение

Всяко селище има спецефична географска, икономическа и социална физиономия, своя история - близка и далечна.

Както във всяко селище с дълга и богата история, централният площад на Арнеа е нейното пулсиращо сърце.

Почти във всяко селище има такива „глини“, които се ползват с доверието на хората и се употребяват досега.

Всяко селище е забележително с нещо, но някои направо блестят на българската карта. Брестовица е едно от тях.

Храмът е свещеното място, което е обединявало хора, което е пазело паметта, което е поддържало духовността. Всяко селище своя храм.

Във всяко селище наоколо имаше училища, открити след 9 септември 1944 г., имаше живот, чуваха се детски гласове и песни.

Кандидатът на ГЕРБ за кмет на община Лесичово инж. Серьожа Лазаров: Имаме амбициозна програма за развитие на всяко селище от общината

Да кажеш на човек, че е зелен, звучи почти обидно, но за зеленината си всяко селище може да получи пълна десетка.

Образуване на човешките ресурси. Първоначалната основа за определяне на количествените характеристики на работната сила на страната, регионите, всяко селище е действителният брой ;

Право на номинации имат народните читалища, като най-стари културни институции, представени и днес в почти всяко селище на България, както и местните музеи.