Какво е " ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ " на Английски - превод на Английски

• air carriers
• airlines
• air carrier

Примери за използване на Въздушните превозвачи на Български и техните преводи на Английски

Не са наложени санкции на въздушните превозвачи.
No sanctions were imposed on air carriers.

Летищата, въздушните превозвачи и образуванията трябва.
Airports, air carriers and entities must.

Приложение 2- относно помощта от въздушните превозвачи.
Article 10~ Assistance by air carriers.

Въздушните превозвачи предават данни за всички пътници.
Air carriers transfer data of all passengers.

Задължения на въздушните превозвачи във връзка с предаването на данни.
Obligations on air carriers on transfer of data.

Въздушните превозвачи и летищните управителни органи.
Air carriers and airport managing bodies shall.

Задължения на въздушните превозвачи във връзка с предаването на данни.
Obligations on air carriers regarding transfers of data.

Това повиши в значителна степен прозрачността за въздушните превозвачи.
This has significantly increased transparency for air carriers.

Застраховка за въздушните превозвачи и операторите на въздухоплавателни средства.
Insurance for air carriers and aircraft operators.

Конкуренция има не само между въздушните превозвачи, но и между летищата.
Competition is not only between airlines but also between airports.

Проблемите на въздушните превозвачи ще изискват различно решение, разбира се.
The problems of the airline companies will require a different solution, of course.

Това ще даде по-голяма увереност както на въздушните превозвачи, така и на пътниците.
This will give a lot more certainty to airlines and passengers alike.

При закъснение над 2 часа въздушните превозвачи трябва да предложат храна и напитки на пътниците.
After two hours, carriers have to give passengers food and drink.

Що се отнася до резервационните данни за пътниците, информацията се предоставя от въздушните превозвачи.
In the case of PNR, the information is provided by airlines.

При закъснение над 2 часа въздушните превозвачи трябва да предложат храна и напитки на пътниците.
After 3 hours, the airline must provide food and drinks to passengers.

Въздушните превозвачи разполагат с тази информация, тъй като тя им се предоставя от пътниците.
Air carriers have this information as it is provided to them by the passengers.

Затова бих призовал лидерите на Парламента да се ангажират в разговори с въздушните превозвачи.
I would therefore urge Parliament's leaders to engage in talks with the airlines.

При закъснение над 2 часа въздушните превозвачи трябва да предложат храна и напитки на пътниците.
By hour two of a delay, airlines must also provide food and water to passengers.

И 3 се предават на Националното звено такива, каквито са постъпили при въздушните превозвачи.
Shall be transmitted to the national support as they did in the air carriers.

При закъснение над 2 часа въздушните превозвачи трябва да предложат храна и напитки на пътниците.
If there is a delay of more than 2 hours, airlines should offer food and drinks.

Въздушните превозвачи са задължени по закон да ви информират за ВАШИТЕ ПРАВА и къде може да подадете оплакване.
Airlines are required by law to inform you of your rights and the fact where you can file a complaint.

Това е основен проблем за летищата и въздушните превозвачи при опитите им да предоставят помощ;
This is a central problem for airports and air carriers in trying to provide assistance;

Понастоящем въздушните превозвачи от ЕС са задължени да плащат за прелитания над Сибир при полети до азиатски дестинации.
Currently, EU air carriers are obliged to pay for flying over Siberia on flights to destinations in Asia.

Летищата предлагат необходимите услуги на въздушните превозвачи и не засягат прекомерно търговските им възможности.
The airports offer necessary services to air carriers, and do not unduly prejudice their commercial opportunities.

Въздушните превозвачи вече събират и обработват резервационни данни на пътниците на своите пътници за собствените си търговски цели.
Air carriers already collect and process their passengers' PNR data for their own commercial purposes.

Регламент(ЕО) № 2027/97 относно отговорността на въздушните превозвачи при въздушния превоз на пътници и техния багаж.
Regulation(EC) No 2027/97 of 9 October 1997 on air carrier liability in respect of the carriage of passengers and their baggage by air..

Съгласно предложението въздушните превозвачи ще трябва да осигуряват ясни процедури за разглеждане на жалбите(онлайн формуляр, адрес на електронна поща).
Under the proposal, airlines will have to provide clear complaint-handling procedures(web form, e-mail address).

Регламент(ЕО) № 2027/97 относно отговорността на въздушните превозвачи при въздушния превоз на пътници и техния багаж.
Council Regulation(EC) No. 2027/97 of 9 October 1997 on air carrier liability in respect of the carriage of Passengers and their Baggage by air;.

При упражняване на своето право по настоящата алинея, Украйна няма да прави разлика между въздушните превозвачи на Общността на основата на националност.
In exercising its right under this paragraph, Ukraine shall not discriminate between Community air carriers on the grounds of nationality.

Създаването на свързаност с въздушните превозвачи е технически сложен и продължителен процес, който може да отнеме до 6- 9 месеца за всяка авиокомпания.
Establishing connectivity with airlines is a technically complex and lengthy process which may take up to 6-9 months for each airlines..

Как да използвам "въздушните превозвачи" в изречение

Съобщение за регламенти (ЕО) 2027/97 и 889/02 за отговорността на въздушните превозвачи при злополука

Дори при отмяна на полет поради непредвидени технически проблеми въздушните превозвачи са длъжни да обезщетят пътниците

предаването от страна на въздушните превозвачи на резервационни данни на пътниците по външни за ЕС полети;

4.1. Списък на въздушните превозвачи и авиационните оператори, с които ОТО е сключила договори за ТО.

Fare Basis Code / FBC – определя вида на таксата според категорията на пътуване при въздушните превозвачи

Чл. 64. Въздушните превозвачи имат право да осигуряват наземно самообслужване при условията на чл. 48д, ал. 7 ЗГВ.

3. осигурява поне два интерфейса за предаване от въздушните превозвачи на резервационни данни на пътниците в електронен вид;

Списък на въздушните превозвачи с валиден оперативен лиценз на въздушен превозвач на Общността | Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация"

Регламентът на Съвета (889/2002) относно отговорността на въздушните превозвачи в случай на произшествия. Регламентът може да бъде намерен тук.