Какво е " ДРУГ ПРЕВОЗВАЧ " на Английски - превод на Английски

• another carrier
• other airline

Примери за използване на Друг превозвач на Български и техните преводи на Английски

Авиокомпанията лети до и от 23 немски града, което е повече от всеки друг превозвач.
A total of 23 German cities are served, more than any other airline.

Ако автомобилът е прехвърлен на друг превозвач, оператор или собственик, както е посочено в т. 5;
If the vehicle is transferred to another carrier, operator or owner, as specified in No. 5;

Авиокомпанията лети до и от 23 немски града, което е повече от всеки друг превозвач.
The company has flights to 23 cities in Germany- more than any other airline.

Превозът се извършва в сравнение с TNT Post или друг превозвач, чийто превоз с Track& Trace винаги следват CQ.
Shipment is done than with TNT Post or another carrier whose shipment with Track& Trace always follow cq.

Няколко години бях с една застрахователна компания и след това отидох с друг превозвач за моя дом.
I was with one insurance company for several years and then went with another carrier for my home insurance.

С цел избора на начин за възлагането на доставка на друг превозвач, Клиентът би трябвало да извърши следните дейности.
In order to choose the method of ordering delivery to another carrier, shall carry out the following actions.

Това не е обикновен паркинг, този парк със самолет, а не само самолети, но също и за друг превозвач.
This is not an ordinary car park, this park a plane, and not just the aircraft, but also for another carrier.

Означава Ер Франс или всеки друг превозвач, чийто обозначителен код е поставен на самолетния билет или на билета за връзка.
Designates AIR AZUR or any other carrier for which the Designator Code appears on the Ticket or on a Conjunction Ticket.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач..
If we issue a ticket or check baggage over the lines of another carrier, we only as agent for such other carrier..

Означава Ер Франс или всеки друг превозвач, чийто обозначителен код е поставен на самолетния билет или на билета за връзка.
Means Luxair or any other carrier, whose Airline Designator Code appears on the Passenger's Ticket or on a Conjunction Ticket.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач.
If we issue a Ticket or accept Baggage for carriage by another Carrier, we do so only as agents for the other Carrier.

До 2024 г. не може да дойде друг превозвач, защото има обществен договор с БДЖ и дотогава той е превозвачът т.е.
Until 2024 another carrier can not come because it has a public contract with BDZ and until then it is the carrier, ie.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач..
If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent of the other carrier..

Превозвач означава KLM и/или всеки друг превозвач, чийто Обозначителен код е поставен на Билета или на Билета за връзка.
Carrier means KLM and/or any other carrier for which the Designator Code appears on the Ticket, or a Conjunction Ticket.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач.
If we issue a Ticket or if we check Baggage for transportation under another Carrier's Designator Code, we do so only as Agents for the other Carrier.

Декларирате този артикул, когато резервирате вашия полет, в случай че имате свързващ полет на друг превозвач, да получите одобрение от този превозвач;.
Declare this item when you book your flight and, should you take a connecting flight on another carrier, get approval from this carrier;.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач.
(i) If we issue Ticket or accept Baggage for Carriage of any other carrier, we shall do so only as an agent acting on behalf of such other carrier.

Всеки друг превозвач е изпратил актуализацията на смартфона, така че не сме сигурни какво е взело превозвача толкова дълго, за да изпрати актуализацията.
Every other carrier out there has sent out the update to the smartphone, so we're not really sure what took the carrier this long to send out the update.

Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач.
If we issue a ticket for you to be carried on another carrier or check in baggage for carriage on another carrier, we only do so as agent for that carrier..

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if you have a reservation with us and hold a ticket with our name or airline designator code for the flight, another carrier may operate the aircraft.

UPS изпраща повече пакети до повече дестинации от всеки друг превозвач- притежава опит, инфраструктура и ресурси в повече от 220 държави и територии.
UPS ships more parcels to more destinations than any other carrier, with expertise, infrastructure and resources spanning more than 220 countries and territories.

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if you have a reservation with us and hold a Ticket where our name or Airline Designator Code(SK) is indicated as the Carrier, another Carrier may operate the aircraft.

Когато резервирате вашия полет, в случай че имате свързващ полет на друг превозвач, да получите одобрение от този превозвач; в противен случай той ще бъде приет само за полета с Alitalia.
If you are you taking a connecting flight on another carrier, get approval from that carrier or it will only be accepted on the Alitalia flight.

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if Passenger have a reservation with us and hold a ticket where our name or airline designator code is indicated as the carrier, another carrier may operate the aircraft.

Превозвачът може без предупреждение да предаде пътника за превоз на друг превозвач, да промени или отмени кацането в точки, посочени предварително в билета, когато това е необходимо.
The carrier can without any warning pass the passenger for transportation to another carrier, replace the aircraft, replace or cancel the landing at the points indicated in the ticket, if necessary.

Освен това доставката на стоките на друг превозвач може да бъде нарушение на договора по силата на мълчаливо или изрично условие, че превозът се извършва от превозните средства на превозвача..
Moreover, delivery of the goods to another carrier may be a breach of contract by virtue of an implied or express condition that the carriage shall be effected by the vehicles of the carrier..

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if a Passenger has a reservation with Air Moldova and holds a ticket where Air Moldova name or airline designator code(9U) is indicated as the carrier, another carrier may operate the aircraft.

Означава процес, при който превозвачът по договора(договорен превозвач) делегира на друг превозвач(действителния превозвач) отговорността за изпълнението на целия или на част от превоза.
Means the operation whereby the contracting Carrier(contractual Carrier) delegates to another Carrier(actual Carrier) responsibility for performing all or part of the Carriage.

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that, even if you have a reservation with us and hold a ticket where our name or Airline Designator Code(CA) is indicated as the carrier, another carrier may operate the civil aircraft on which you travel.

Ако това не свърши работа по някаква причина, а авиокомпанията е спряла полета до или от даден регион, поинтересувайте се дали няма друг превозвач със свободни места до желаната дестинация и поискайте от първоначалната авиокомпания да покрие разходите.
If the airline has suspended service to or from a region, find out if another carrier has available seats to the destination and ask the original airline to cover the cost.

Как да използвам "друг превозвач" в изречение

превозвач, който е сключил поддоговор най-малко с един друг превозвач относно част от пътуването; или

7.1.3. в случай на избрания начин на получаване и доставка – възлагане на доставката на друг превозвач :

на въздушния и/или на друг превозвач (ако за целите на пътуването на клиента са ангажирани такива), на други доставчици на туристическа услуга, на търговци, улесняващи предоставянето на свързани туристически услуги;