Какво е " ВЪЗНАМЕРЯВАТЕ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you intend to take
• do you intend to do
• you want to take

Примери за използване на Възнамерявате да предприемете на Български и техните преводи на Английски

Тогава какви действия възнамерявате да предприемете?
What actions are you intending to take, then?

Какви мерки възнамерявате да предприемете, за да попречите на прилагането на акциза?
What measures do you intend to take to prevent the adoption of excise duty?

Погрижете се всички засегнати страни да знаят какви действия възнамерявате да предприемете и кога.
Make sure that all parties involved know what action you intend to take and when.

Искате да кажете, че възнамерявате да предприемете нещо като отмъщение?
Are you beginning to feel like you want to take revenge?

Ако възнамерявате да предприемете, хапчета загуба на тегло да се ускори си загуба на тегло, вземете само след консултация с вашия лекар.
If you intend to take pills, weight loss, to accelerate weight loss, take only after consulting a doctor.

И накрая, какви действия възнамерявате да предприемете, за да се подобри надзорът, установен от държавите-членки?
Lastly, what actions do you intend to take to improve the supervision established by the Member States?

Когато имате намерение да вземе най-силния стероид законно предлагани в Перник България, възнамерявате да предприемете таблетки Trenbolone.
When you want to take the strongest steroid lawfully available in Mayuge Uganda, you want to take the trenbolone tablets.

Какви мерки възнамерявате да предприемете в тази област, за да промените положението?
What action do you intend to take in this area, in order to change this situation?

Когато имате намерение да вземе най-силния стероид законно предлагани в Перник България, възнамерявате да предприемете таблетки Trenbolone.
When you intend to take the greatest steroid legally readily available in Maesteg Wales, you intend to take the trenbolone pills.

Въпросът ми към Комисията е следният: какви мерки възнамерявате да предприемете, за да има по-нататъшно сближаване между Конго и Руанда?
My question for the Commission is this: what measures are you intending to take to bring about further rapprochement between Congo and Rwanda?

Трето, в случай че мнението Ви се различава от това на г-жа Меркел и подкрепяте еврооблигациите, какво възнамерявате да предприемете в Съвета идния четвъртък?
Thirdly, in the event that your opinion differs from that of Mrs Merkel and you are in favour of Eurobonds, what do you intend to do in the Council this coming Thursday?

Планирането на изследване включва избор на методология(общ подход, който възнамерявате да предприемете) и стратегии за извършването му(специфичните техники, които използвате).
Planning research involves selecting the methodology(the broad approach that you intend to take) and the strategies to carry that out(the specific techniques you will use).

Въпреки това какви мерки възнамерявате да предприемете в краткосрочен план за подобряване на безопасността и предотвратяването на аварии на офшорните платформи, разположени в териториалните ни води?
Having said that, what measures do you intend to take in the short term to improve safety and accident prevention on offshore platforms located in our territorial waters?

При тези условия в момента фоновата музика за създаване на настроение в държавите-членки е:"намалявай, намалявай, намалявай", а не"инвестирай, инвестирай, инвестирай в хора"- какво възнамерявате да предприемете спрямо тези държави-членки?
At the moment, the mood music in the Member States is'cut, cut, cut', and not'invest, invest, invest in people', what do you intend to do to these Member States?

Второ, искам да посочите какви действия възнамерявате да предприемете, след като преодолеем тази криза, за да се стабилизира пазарът и да се възстанови доверието на потребителите.
Secondly, I want you to spell out what actions you intend to take once we get over this crisis to stabilise the market and rebuild consumer confidence.

Ако възнамерявате да предприемете такива подобрения, като например повторно боядисване на басейна, изграждане на ограда, поставяне на нов вътрешен двор, възстановяване на дървената ви, бесетка, не чакайте средата на лятото.
If you intend to take on outdoor improvements such as re-plastering the pool, building a fence, putting in a new patio, reviving your wood deck or installing play equipment, don't wait for summer.

Ето защо бих искал да Ви запитам, г-н член на Комисията, какви мерки възнамерявате да предприемете, за да предпазите младите работници от несигурни работни места и своеволни действия от страна на работодатели.
I should therefore like to ask you, Commissioner, what measures you intend to take to protect young workers from precarious jobs and arbitrary action by employers.

Какви мерки възнамерявате да предприемете, за да осъдите окупаторите за използването на неконвенционални химически и радиологични оръжия и снаряди с обеднен уран, чиито последици за бъдещите поколения са добре познати?
What measures do you intend to take to condemn the occupiers for resorting to non-conventional chemical and radiological weapons and depleted uranium shells, the consequences of which on future generations are well known?

Въпросът ми към баронеса Аштън е:"Какви стъпки възнамерявате да предприемете, ако положението се влоши и гражданите на в Кот д'Ивоар, както и чужденците, живеещи там, са заплашени от използването на сила?
My question to Baroness Ashton is'What steps do you intend to take if the situation were to degenerate and the use of force were to threaten both the Ivorian citizens and the expatriates living in Côte d'Ivoire?

Този разпит няма да бъде полезен, ако първо нямате перспектива и не сте решили какъв тип търговия възнамерявате да предприемете(скалпиране, дневна търговията или суинг търговия, по отношение на вашата гледна точка).
This questioning will not be useful if you do not have the prospect first and you have not decided what kind of strategy you intend to take(scalping, daily trading or swing trading, in terms of your point of view).

Бих попитала още, г-н Барозу, какво ще кажете и какво възнамерявате да предприемете спрямо онези държави-членки, които намаляват разходите за човешки ресурси, образование и здравеопазване, въпреки че в стратегията за периода до 2020 г. се посочва, че трябва да инвестираме в тези области?
I would also ask, Mr Barroso, what will you say and what do you intend to do to those Member States which are cutting human resources, education and health care, despite the fact that the 2020 strategy says we must invest in these areas?

Посочва мерките, които Комисията възнамерява да предприеме през идните месеци.
Sets out measures which the Commission intends to take in the coming months.

Те възнамеряват да предприемат всички видове рискове, за да постигнат целите си.
They intend to take all types of risks to achieve their goals.

Какви непосредствени мерки възнамерява да предприеме правителството?
What immediate action does the Ministry intend to take?

Ние възнамеряваме да предприемем стъпки в тази посока.
We intend to take steps in this direction.

Ако отговорът е положителен, какви конкретни мерки възнамерява да предприеме Комисията?
If yes, what specific measures does the Commission intend to take?

Действието, което органът възнамерява да предприеме.
(b)the action that the resolution authority intends to take.

Въз основа на цялата събрана информация, Комисията възнамерява да предприеме изброените по-долу действия.
Building on all gathered input, the Commission intends to take the following actions.

В правен план мерките, които Турция възнамерява да предприеме, са по-сложни.
On legal front, the measures Turkey is planning to take are more complicated.

В спешни случаи, държавата-членка, която възнамерява да предприеме мерки, може да дерогира параграфи 2, 3 и 4.
In the case of urgency, a Member State which intends to take a measure may derogate from paragraphs 2, 3 and 4.

Как да използвам "възнамерявате да предприемете" в изречение

Какви мерки възнамерявате да предприемете за преустановявенето на това участие и въпросните практики.

Най–важната информация която трябва да знаете ако възнамерявате да предприемете забременяване след секцио!

Вторият въпрос, който трябва да обмислите, е как възнамерявате да предприемете начинанието си – сам или с партньори. ... Прочети още

Ако възнамерявате да предприемете пътуване с автомобил в Швеция, имайте предвид, че използването на късите светлини е задължително през цялата година (включително и през светлата част от деня.