Какво е " ГЕРМАНИЯ ПОСОЧИ " на Английски - превод на Английски

• germany stated
• germany pointed out
• germany indicated
• germany submitted

Примери за използване на Германия посочи на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това Германия посочи, че са налице някои признаци на неговата кредитоспособност.
Nevertheless, Germany stated that there are some indications of its creditworthiness.

По отношение на ставките на рисковия марж, за периода 2006- 2008 г. Германия посочи, че е използван рисков марж от[…] базисни пункта.
Regarding the risk margin rates, for the years 2006 to 2008, Germany stated that a risk margin of[…] basis points was used.

Овен това Германия посочи, че изграждането на пътеката за рулиране„Виктор“ е било отложено.
Furthermore, Germany stated that the construction of the taxiway Victor had been postponed.

По отношение на какъвто и да било потенциален ефект върху конкурентите от летище Лайпциг/Хале Германия посочи, че летищата в района на Лайпциг/Хале не са специализирани във въздушния превоз на товари.
With regard to any potential effect on competitors of Leipzig/Halle airport, Germany stated that airports in the vicinity of Leipzig/Halle were not specialised in air cargo transports.

Във връзка с това Германия посочи, че тогава тези заеми се удължават за период от още една година.
In this context, Germany stated that these loans were then prolonged for a further period of 1 year.

Германия посочи, че алтернативна възможност е възлагане на дейности на подизпълнители, и предостави анализ на разходите.
Germany indicated that subcontracting was another possibility and provided a cost analysis.

За да допълни своята позиция, Германия посочи, че обемът на въздушните товари е нараснал с 18, 5% през 2009 г. и 26, 5% през 2010 г.
In order to complement its statement, Germany pointed out that the air cargo volume rose by 18,5 % in 2009 and 26,5 % in 2010.

Германия посочи, че тя е била изградена единствено с цел осигуряване на експлоатационната безопасност и поради екологични съображения.
Germany stated that it was solely constructed for operational safety and environmental reasons.

В началото на своето мнение Германия посочи, че мненията на 34 страни са в подкрепа на мерките, за които е изпратено уведомление.
Germany began its observations by stating that 34 third party comments supported the implementation of the notified measures.

Германия посочи, че финансирането на въпросните инвестиции служи за постигането на ясно определена цел от общ интерес.
Germany stated that the financing of the investments at stake serves a well-defined objective of common interest.

Гуверньорът на централната банка на Германия посочи, че дигиталните валути, издавани от централни банки по света, могат да дестабилизират финансовата система и да влошат състоянието на банковия бизнес.
The head of Germany's central bank has said central bank digital currencies could destabilize financial systems and worsen bank runs.

Германия посочи, че трябва да се направи всичко необходимо да се постигне максимално широко съгласие между страните-членки.
Germany pointed out that everything necessary should be done to reach the broadest possible consent among the member states.

По тази причина Германия посочи, че държавната помощ служи за постигането на ясно определена цел от общ интерес.
Hence, Germany submitted that the State aid serves a well-defined objective of common interest.

Германия посочи, че разходите са сведени до минимум след извършване на задълбочено предварително планиране и оценки на разходите.
Germany stated that the costs have been reduced to a minimum level following thorough advance planning and cost estimates.

В допълнение Германия посочи, че основният акционер във FLH е MFAG, което притежава 94% от акциите във FLH.
Germany stated further that the main shareholder of FLH is MFAG, which owns 94% of the shares in FLH.

Германия посочи, че средният рисков марж за изчисления риск е бил закръглен нагоре спрямо базисните пунктове средно към[…] базисни пункта.
Germany stated that the average risk margin calculated was rounded up from[…] basis points to[…] basis points on average.

Във връзка с това Германия посочи, че на летище Лайпциг/Хале изпитва затруднения поради исторически обусловено изоставане в областта на инвестициите.
In this regard, Germany stated that Leipzig/Halle airport suffers from the historical investment backlog.

Германия посочи, че мненията на трети страни са потвърдили нейното становище, че въпросните инфраструктурни мерки попадат в обхвата на държавната политика.
Germany stated that the third party comments confirmed its view that the infrastructure measures in question fall within the public policy remit.

В резултат на това Германия посочи, че FLH спомага за това да не се появи сериозен недостиг на капацитет за въздушен превоз на товари в Германия..
As a consequence, Germany stated that FLH helps to counter a serious air-freight capacity crunch in Germany..

Германия посочи още, че трите основни центъра за въздушен превоз на товари- Франкфурт на Майн, Мюнхен и Кьолн/Бон, са с ограничен капацитет за нощни полети.
Germany stated further that the three main air-freight hubs in Germany, Frankfurt/Main, Munich and Köln/Bonn, are facing night flight capacity constraints.

Що се отнася до мярка M9.1, Германия посочи, че възстановяването на пункт за проверка I е било абсолютно необходимо с оглед на Регламент(ЕО) № 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета(22).
Regarding M9.1, Germany stated that the rebuilding of Checkpoint 1 was absolutely necessary in light of Regulation(EC) No 300/2008 of the European Parliament and the Council(22).

Германия посочи, че третата категория мерки обикновено покрива защитата на трети страни от шума на въздухоплавателни средства и други вредни въздействия върху околната среда.
Germany stated that the third category of measures typically covers the protection of third parties against aircraft noise and other harmful environmental effects.

В допълнение Германия посочи, че тя е дала възможност на летището да изпълни своето законово задължение да функционира по всяко време.
Moreover, Germany stated that it enabled the airport to meet its statutory obligation to operate the airport at all times.

Накрая Германия посочи, че съотношението между приходи и обем на инвестициите показва, че съответните предприятия не биха осъществили тези мерки без публично финансиране.
Finally, Germany stated that the ratio between revenue and investment volume demonstrates that the undertakings concerned would not carry out these measures without public financing.

Във връзка с това Германия посочи, че следователно рисковият марж в размер на[…] базисни пункта е бил приложим в периода 2006- 2008 г. и все още би бил приложим към настоящия момент.
In this respect, Germany stated that the risk margin of[…] basis points was thus applicable between 2006 and 2008 and would still apply today.

Германия посочи в допълнение, че размерът на заема и платимата лихва са дължими на крайната дата(тоест на 31 декември всяка година), но срокът на заема може да бъде удължен с още една допълнителна година.
Germany stated further that the loan amount and the payable interest are due on the end-date(that is to say 31 December of each year), but the duration of the loan might be prolonged by 1 additional year.

Освен това Германия посочи, че летището е извършвало някои дейности по опазване на природата, за да компенсира строителните работи.
Furthermore, Germany stated that the airport carried out some nature conservation activities in order to compensate for its building activities.

Германия посочи, че активите на FLH, състоящи се, наред с другото, от поземлени имоти, сгради, технически съоръжения и машини, не са заложени по какъвто и да било начин в полза на неговите акционери или външни кредитори.
Germany stated that the assets of FLH, which consist of land property, buildings, technical installations, machines among others, are not pledged in any way towards its shareholders or external creditors.

В допълнение Германия посочи, в противовес на становището на Комисията, че всички потенциални ползватели са имали равен и недискриминационен достъп до летищната инфраструктура.
In addition, Germany stated that contrary to the Commission's view, all potential users had equal and non-discriminatory access to the airport infrastructure.

Германия посочи, че FLH е било създадено в обществен интерес на Германия, а инфраструктурните мерки не са се основавали на какъвто и да било бизнес план, изчисление на рентабилността или финансови отчети.
Germany stated that since FLH has been constructed in the public interest of Germany, the infrastructure measures were not based on any business plan, profitability calculation or financial statements.