Какво е " ГРАНИЧНИЯ КОНФЛИКТ " на Английски - превод на Английски

• border conflict

Примери за използване на Граничния конфликт на Български и техните преводи на Английски

Причината- решителната му инициатива да реши граничния конфликт със съседна Еритрея.
His decisive initiative to resolve the border conflict with Eritrea.

Чувствам се длъжен да заявя, че чешкият президент Вацлав Клаус не грешеше в своите твърдения относно положението в Молдова или относно граничния конфликт между Грузия и Русия.
I feel obliged to state that Czech President Václav Klaus was not mistaken in his statements either on the situation in Moldova or on the border conflict between Georgia and Russia.

Причината- решителната му инициатива да реши граничния конфликт със съседна Еритрея.
He has been awarded for his decisive initiative to resolve the border conflict with Eritrea.

Норвежкият Нобелов комитет похвали Абий Ахмед"за важната му инициатива да уреди граничния конфликт със съседна Еритрея" и за усилията му в подкрепа на мира и международното сътрудничество.
The Norwegian Nobel Committee cited Abiy“for his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea” and his efforts for“peace and international cooperation”.

Причината- решителната му инициатива да реши граничния конфликт със съседна Еритрея.
Recognised for his decisive initiative to resolve border conflict with neighbouring Eritrea.

Норвежкият Нобелов комитет похвали Абий Ахмед"за важната му инициатива да уреди граничния конфликт със съседна Еритрея" и за усилията му в подкрепа на мира и международното сътрудничество.
Abiy was cited by the Norwegian Nobel Committee for“his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea” and his efforts for“peace and international cooperation.”.

Причината- решителната му инициатива да реши граничния конфликт със съседна Еритрея.
Particular for his decisive initiative to resolve the border conflict with neighboring Eritrea.”.

Миналата седмица министър-председателят на Етиопия Абий Ахмед беше удостоен с Нобеловата награда за мир заради„своята решителна инициатива да уреди граничния конфликт със съседна Еритрея“ и заради започването на„важни реформи, които дават надежда на много граждани за по-добър живот и по-светло бъдеще“, каза Нобеловият комитет.
Prime Minister Abiy Ahmed of Ethiopia was recently awarded the Nobel Peace Prize for, the Nobel committee said,“his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea” and starting“important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.”.

Причината- решителната му инициатива да реши граничния конфликт със съседна Еритрея.
And in particular for his decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring country Eritrea.

Миналата седмица министър-председателят на Етиопия Абий Ахмед беше удостоен с Нобеловата награда за мир заради„своята решителна инициатива да уреди граничния конфликт със съседна Еритрея“ и заради започването на„важни реформи, които дават надежда на много граждани за по-добър живот и по-светло бъдеще“.
He was awarded the 2019 Nobel Peace Prize for his“decisive initiative to resolve the border conflict with neighbouring Eritrea and initiating important reforms that give many citizens hope for a better life and a brighter future.

Един граничен конфликт винаги е източник на нестабилност.
A border conflict is always a source of instability.

Три войни, през 1947, 1965 и 1971 г., възникнаха от граничните конфликти.
Three wars, in 1947, 1965, and 1971, arose from the border conflicts.

Не можем да си позволим да внасяме в ЕС гранични конфликти.
We can't import border conflicts into the EU.

Основна статия: Съветско-японски гранични конфликти.
Part of the Soviet- Japanese border conflicts.

Доста е вероятно да има значение, щом като е на„ничия земя”, като последица от граничен конфликт.
This is quite likely to have significance since it's in a terra nullius created by a border conflict.

Съветско-японските гранични конфликти, известни още като съветско-японската гранична война, са водени между Съветския съюз и Япония в Североизточна Азия от 1932 до 1939 година.
The Soviet- Japanese border conflicts, also known as the Soviet-Japanese Border War, was an undeclared border conflict fought between the Soviet Union and Japan in Northeast Asia from 1932 to 1939.

Съветско-японските гранични конфликти допринасят значително за подписването на Съветско-японския пакт за неутралитет от 1941 г.
The Soviet- Japanese border conflicts heavily contributed to the signing of the Soviet-Japanese Neutrality Pact in 1941.

Колкото и тежки да са били граничните конфликти, Полско-съветската война от 1919-1921 е най-важната серия от военни действия от този период.
As distressing as these border conflicts were, the Polish- Soviet War of 1919- 21 was the most important conflict of the era.

Това е важно, понеже граничните конфликти оправдават голяма част от световния военно-промишлен комплекс.
Now this is important, because border conflicts justify so much of the world's military-industrial complex.

Граничните конфликти могат да нарушат толкова много от прогреса, който се надяваме да постигнем тук.
Border conflicts can derail so much of the progress that we hope to achieve here.

Колкото и тежки да са били граничните конфликти, Полско-съветската война от 1919-1921 е най-важната серия от военни действия от този период.
As distressing as these border conflicts were, the Polish- SovietWar of 1919- 1921 was the most important series of military actions of the era.

Демократична република Грузия- Демократична република Грузия обявява независимост през 1918 г., която след това води до гранични конфликти между новоформираната република и Османската империя.
The Democratic Republic of Georgia declared independence in 1918 which then led to border conflicts between newly formed republic and Ottoman Empire.

Амбициозните планове на херцог Фридрих са осуетени от смъртта му в битката при река Лайта през 1246 г., по време на граничен конфликт с унгарския крал Бела IV Арпад.
Duke Frederick's ambitious plans were dashed when he died at the Battle of the Leitha River, in another border conflict he had picked with the Hungarian king Béla IV.

Юнкер подчерта обаче, че«всички гранични конфликти трябва да бъдат решени преди всякакво присъединяване», така че да не се«внася в ЕС нестабилност, идваща от Западните Балкани».
He added, however, that“all border conflicts between the West Balkan states must be resolved before the membership can be attained,” so there would be no instability coming into the EU from the Western Balkans.

Докато граничните конфликти са изключително често срещани, това, което прави този конкретен конфликт уникален не е битката около самия триъгълник на Халаиб, а по-скоро въздействието, което е имало върху по-малкия участък земя на юг от 22-ия паралел, областта известна като Бир Тауил.
While border conflicts are incredibly common, what makes this particular conflict unique is not the tussle over the Hala'ib triangle itself, but rather the impact it has had on the smaller patch of land south of the 22nd parallel, the area known as Bir Tawil.

Но подчерта, че"всички гранични конфликти трябва да бъдат решени преди всякакво присъединяване", така че да не се"внася в ЕС нестабилност, идваща от Западните Балкани".
But he then reiterated that the EU must“ensure it is understood that all border conflicts between the west Balkan states must be resolved before the membership can be attained,” so that there would be no instability coming into the EU from the Western Balkans.

Краят на Първата световна война обаче не означава мир за поляците- граничните конфликти със съседните държави и войната с болшевишка Русия в периода 1919- 1920 г. изискват от мнозина да посветят живота си на наскоро възвърнатата Родина.
For Poles, the end of the First World War did not mean peace- border conflicts with neighbouring states and the war with Bolshevik Russia in 1919-1920 demanded many sacrifices of the recently restored homeland.

Има гранични конфликти, както беше споменато по-горе: споровете между Етиопия и Еритрея, Судан и Етиопия и Джибути и Еритрея, които могат да се считат за източници на нестабилност в региона.
There are the border conflicts, as mentioned before: the disputes between Ethiopia and Eritrea, Sudan and Ethiopia and Djibouti and Eritrea, which might be considered as sources of instability in the region.