Какво е " ДАДЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• given
• provided
• granted
• giving
• gave
• give
• bestowed
• conferred

Примери за използване на Дадените на Български и техните преводи на Английски

При дадените обстоятелства, не.
Given the circumstances, no.

Търсете в текста за дадените думи.
Search in the text for the given words.

На дадените от нас знания.
Based on the knowledge provided to us.

Напишете синонимите на дадените думи.
Write the synonyms of the given words.

Така че следвайте дадените инструкции.
Then follow the provided instructions.

Дадените редици са геометрични прогресии.
The given sequence is Geometric Progression.

Винаги следвайте дадените инструкции.
Always follow the provided instructions.

След изтичането на най-дългия период от дадените.
After the longest of the given times.

Професионално решение на дадените задачи;
Professional solution of given tasks;

Изпълнете дадените задачи, за прогреса. Tweet.
Complete the given tasks to progress. Tweet.

Не може да се изчисли с дадените данни;
(a) Cannot be calculated with the given data.

Предполагам, при дадените обстоятелства, че не трябва.
I suppose, given the circumstances, I don't have to.

Това не беше лесно при дадените обстоятелства.
It was not easy given the circumstances.

И моите наблюдения се различават от дадените в текста.
My version is different from that provided by the book.

Да използват дадените земи според предназначението им;
To use the provided land in accordance with the intended purpose;

Използвайте добавката според дадените инструкции.
Use the supplement according to the given instructions.

При дадените обстоятелства това бе разумно предложение.
Given the circumstances, it was a perfectly reasonable suggestion.

Log: make-fr показва пълната история от дадените обороти.
Log: make-fr show complete history from the given revs.

С дадените ми правомощия ви обявявам за мъж и жена.
By the authority given to me, I officially declare you husband and wife.

Или Какви са подходящите действия в дадените ситуации?
Or What are the appropriate actions in the given situations?

В дадените инструкция намерих всички спецификации на устройството.
At given instruction I have found all specification of device.

От прозореца, изберете Reset Safari от дадените опции.
From the window, select Reset safari from the given options.

Вж. дадените от мен примери в точки 42 и 43 от настоящото заключение.
See the examples which I gave in points 42 and 43 of this Opinion.

Използването на оръжия освен дадените от деня е забранено.
Use of such material other than as provided is prohibited.

Изберете Нулиране на мрежовите настройки от дадените опции.
Select the Network settings reset from the given options.

Прочетете правилно дадените инструкции, преди да получите черната лате.
Read the instructions given properly before having the Black latte.

Да взема самостоятелни решения в рамките на дадените му пълномощия;
Makes independent decisions within the powers conferred on him;

Cmdserver: използвайте дадените потоци като тръбни канали като другите команди.
Cmdserver: use given streams as pipe channels like other commands.

Той си представя, че тези валути се конкурират с дадените днес условия.
He imagines these currencies competing given today's conditions.

Ако дадените норми са повредени, мониторът на бебето дава сигнал.
If the given norms are knocked down, the baby monitor gives a signal.

Как да използвам "дадените" в изречение

II. Изберете подходящото наречие от дадените в скобите: 1.

Day 2,276, 09:35 Жалко за дадените реални пари ..

Org-EIQ притежава и скала за оценка на искреността на дадените отговори.

Options bar : Осигурава различни възможности (Options) за работа с дадените инструменти.

7. предлага конкретен подход за проследяване изпълнението на дадените препоръки и коригиращите действия;

Formatt-Hitech Firecrest superslim- може би най-балансираното като представяне за дадените пари за филтъра.

RealniteIstorii 19.06.2018 90% от хоратада отговорятможете ли да познаетене успяхаот дадените снимкиТВ сериалите

ВРЪЩА административната преписка за произнасяне съобразно дадените в мотивната част на решението указания.

-материалните и нематериални дълготрайни активи, включително и дадените под наем на други предприятия;

Резултатите показват, че дадените от мозъците на музикантите неврофизиологични отговори са много по-точни.