Какво е " ДАЛНОВИДНИ " на Английски - превод на Английски

• forward-looking
• far-sighted
• forward-thinking
• farsighted
• visionary
• prescient
• vision
• farseeing
• far-seeing
• clear-sighted

Примери за използване на Далновидни на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно е да сме далновидни.
Enough to be visible.

Партиите трябва да бъдат далновидни в своите действия”.
It should be visible in your actions.".

Басейн и фитнес зала дойде с мъдри и далновидни хора.
Pool and gym came up with wise and far-sighted people.

Нека наистина бъдем далновидни и да се съгласим.
Let us actually raise our vision and get this agreed.

Най-сериозната пречка е, че просто не сме далновидни.
The biggest obstacle is that we simply do not have a vision.

Трябва да сме далновидни.
We have to be clear-sighted.

Осигурява модерна, далновидни потребителски интерфейс.
Provides a modern, forward-thinking user interface.

Този доклад също дава няколко далновидни препоръки.
This report also makes a number of forward-looking recommendations.

Най-умните и далновидни хора на Запад са разбирали това още тогава….
The more intelligent and far-sighted people at the time understood this.

Ранните пионери в интернет по някакъв начин са били забележително далновидни.
Early internet pioneers, in some ways, were remarkably farsighted.

Доклад на Комисията призовава за далновидни политики в областта на миграцията.
Commission report calls for forward-looking policies on migration.

Някои далновидни европейци обаче се надяват континентът да надмогне националните пристрастия и да се обедини.
Some visionary Europeans, however, hoped for the unity of the continent beyond national allegiances.

Всъщност идеята е да се намерят общи далновидни решения на равнище ЕС.
The idea here is precisely to find common forward-looking solutions at an EU level.

Те са далновидни и те не позволяват отвличане на вниманието, за да ги доведат до провал от тяхното целенасочено.
They are forward-thinking and they do not allow distractions to derail them from their set purpose.

Кризата изисква доста по-смели и далновидни политики от тези, които имате предвид.
The crisis is calling for much bolder and more far-sighted policies than you have in mind.

ЕИСК навършва 60 години и поема ангажимент за решителни и далновидни действия за по-добра Европа.
EESC turning 60 vows to take decisive and visionary action for a better Europe.

Норвегия е приветлив и далновидни страна, която привлича множество бизнесмени, туристи и студенти.
Norway is a welcoming and forward-thinking country that attracts numerous business people, tourists, and students.

Фирми като Google и Facebook се борят за място на пазара- и процъфтяват- като запазват на борда своите далновидни гении.
Companies like Google and Facebook have strived- and thrived- by keeping their far-seeing geniuses on board.

За да бъде пъргав и далновидни организация, която се прогресивно и активен подход към всички наши дейности.
To be an agile and forward-thinking organisation that takes a progressive and proactive approach to all our activities.

Все повече отдалечава във времето тази възможност, вземането на правилни и далновидни решения отново се отлагат в името на задаващите се избори.
Once again, making the right and far-sighted decisions is postponed in the face of the upcoming local elections.

Това е далновидни институция, когато висококачествено образование отговаря световна класа научните изследвания и иновациите.
It is a forward-thinking institution where high-quality education meets world-class research and innovation.

Определено се нуждаете от точните хора, които да ви водят напред, които са далновидни и имат разбиране, за да ви отведат в Новата Епоха.
Obviously, you need the right people to lead you forward, who has the vision and understanding to move you into a new era.

Нейната далновидни дух, изследвания, ръководени от обучението, и най-съвременни открития правят определяне университет Massey Нова Зеландия.
Its forward-thinking spirit, research-led teaching, and cutting-edge discoveries make Massey New Zealand's defining university.

За мен, грижата и непрекъснатото разширяване на международната мрежа от далновидни дентални специалисти е много приятна работа.
For me, looking after and continuously expanding an international network of forward-looking dental professionals is a very enjoyable job.

Хората искат незабавни печалби и ползи, но предприемачите са склонни да жертват тези, с цел да се актуализира своите далновидни цели.
People want immediate gains and benefits but entrepreneurs are willing to sacrifice these in order to actualize their visionary goals.

След 1918 г., шепа далновидни и смели лозари, включително Frédéric Emile Hugel, предприемат действия, с които да спасят лозята на Елзас.
After 1918, a handful of farsighted and courageous winegrowers, including Frederic Emile Hugel, took steps to save the vineyards of Alsace.

Че късогледите деца прекарват средно 3, 7 по-малко часа на открито седмично, отколкото децата, които или имат нормално зрение, или са далновидни.
Nearsighted children spent on average 3.7 fewer hours per week outdoors than those who either had normal vision or were farsighted.

Регламенти, които не предоставят достатъчно възможности за далновидни инвестиции и стабилен растеж, не могат да бъдат устойчиви в дългосрочен план.
Regulations that do not provide sufficient scope for forward-looking investments and sound growth cannot be sustainable in the long term.

Делило може да се смее, защото той вече е бил там и е правил всичко това много отдавна, във времето, в което такива проекти наистина бяха визионерски и далновидни.
DeLillo can laugh because he has been there and done that long ago, back when such projects really were visionary as well as prescient.

Прогнози на втория ден, ще бъдат практични и далновидни, но тъй като картите, които ще попаднат в баланса, трябва да се обърне специално внимание.
Projections by the second day, will be practical and far-sighted, but because the cards, which will fall in the balance, should be given special attention.

Как да използвам "далновидни" в изречение

3) за оценка на възможното хода на икономическите събития, проследяване очаква обект, актуализиране далновидни решения.

Само че са водени от изключително интелигентни, далновидни и честни военни, а не от недоучили пожарникари.

Специални благодарности за Вас уважаеми родители - прозорливи, далновидни инвеститори в успеха и бъдещето на своите деца.

Още през 2013-та разумните и далновидни казаха какво да се прави,ама кой да ги послуша...5 години неадекватност!

Сега съм изключително щастлив, че наградата „Агробизнесмен на България“ отива при двама изключително активни и далновидни бизнесмени.

Защото умните и далновидни европейци отдавна са разбрали и знаят, че китайските "инвестиции" са заплаха, а не възможност!!!

До нови срещи и зарибявания, бъдете далновидни риболовци - упражнявайте любимото хоби с мисълта за утрешния ден [/quote]

Далновидни позиции на СБУ са сред основните препоръки на ЕК по отношение на образованието у нас (в медии)

Протестна нота е първото, което трябва да се направи, ама как пък не случихме на далновидни и смели политици!

Докладът на Световната банка „Да се научим да реализираме обещаното от образованието” затвърждава далновидни позиции на СБУ (в медии)