Какво е " ДА ОЦЕЛЕЕ " на Английски - превод на Английски

• to survive
• of survival
• to live
• to make it
• to endure

Примери за използване на Да оцелее на Български и техните преводи на Английски

Не, не да оцелее.
No, not to live.

Някой трябва да оцелее.
Somebody's got to live.

И се опитайте да оцелее през нощта.
And try to survive the night.

Хънтър няма да оцелее.
Hunter's not going to make it.

Няма повръщане, няма шанс да оцелее.
No vomit, no chance of survival.

Той няма да оцелее.".
He's not going to live.".

Ако Сторибрук иска да оцелее.
If Storybrooke wants to survive.

Няма шанс да оцелее.
There are no chances of survival.

Той не е имал никакъв шанс да оцелее.
He had no chance to survive.

Райли няма да оцелее, сър.
Riley's not going to make it, sir.

Не очакват Гари да оцелее.
They don't expect Gary to live.

Шансовете му да оцелее не са големи.
And his chances of survival are not so great.

Не е трябвало да оцелее.
It's not supposed to make it.

И ние все още се нуждаем от групата да оцелее.
And we still need the group to survive.

Знаех, че няма да оцелее.
I knew he wasn't going to make it.

Лекарите ѝ дават 20% вероятност да оцелее.
Doctors gave me a 20 percent chance of survival.

Без достатъчно храна, за да оцелее през зимата.
Without enough food to survive the winter.

Защото има по-голям шанс да оцелее.
Because he has the greater chance of survival.

Ако искате морето да оцелее, имате нужда от мен!
If you want the sea to survive, you need me!

Значи мислиш, че няма да оцелее?
So you don't think he's going to make it,?

Госпожо, шансовете му да оцелее са много малки.
Madame, his chances of survival are very slim.

Казват, че тя няма да оцелее.
The paramedics say that she's not going to make it.

Единственият му шанс да оцелее била трансплантация.
His only hope of survival was a transplant.

Защото ако не се е, няма да оцелее.
Because if he's not, he's not going to make it.

Единственият му шанс да оцелее била трансплантация.
His only chance of survival was heart transplant.

Отдавна знам, че тя няма да оцелее.
I have known forever that she wasn't going to make it.

Единственият му шанс да оцелее била трансплантация.
But his only chance of survival was a transplant.

Е, в момента тя няма никакъв шанс да оцелее.
Well, she currently has zero chance of survival.

Трябва ли да се стремим да оцелее без него?
Shouldn't we strive to live without it?

Ако искаш той да оцелее, предлагам да го хвърлиш.
If you want him to live, I suggest you drop it.