Какво е " ДВЕТЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• two crimes
• both offenses

Примери за използване на Двете престъпления на Български и техните преводи на Английски

Тя свърза двете престъпления.
She linked two crimes.

Явно двете престъпления са равностойни.
I say both crimes should be equal.

Той отрича да е извършил двете престъпления..
He denied both offences.

И двете престъпления остават неразкрити.
Both crimes are unsolved.

Има ли вероятност двете престъпления да са свързани?
Any way the two crimes could be related?

Явно двете престъпления са равностойни.
It seems that the two offenses are about equal.

Така той е арестуван и обвинен в двете престъпления.
He was arrested and admitted to both crimes.

Според разследващите двете престъпления са свързани.
Investigators said the two crimes are related.

Полицията издирва извършителите на двете престъпления.
Police are searching for the perpetrators of both attacks.

Разликата между двете престъпления е сериозна.
The difference between the two crimes is significant.

Главният прокурор пое ангажимент към двете престъпления..
The Justice Department is committed to both.

Тази игра ще бъде грозна, с двете престъпления борят.
This game is going to be ugly, with both Offenses struggling.

Ще добавя и това обвинение и ще го съдя за двете престъпления.
I will add that charge and try him for both crimes.

Тази игра е да са грозни, с двете престъпления се борят.
This game is going to be ugly, with both Offenses struggling.

Защо изобщо на някой би му хрумнало да сравнява двете престъпления?
Why would anyone even dare to compare those two things?

Каква е вероятността между двете престъпления да няма връзка?
What is the probability that these two murders are unrelated?

Според полицията няма връзка между двете престъпления.
The police believe that there is no connection between the two crimes.

Единственото нещо, което свързва двете престъпления е този терапевт.
The only thing connecting both crimes is that therapist.

Двете престъпления бяха извършени през декември миналата година.
Both of those offences were committed in November last year.

Ако обичах хазарта, бих заложил, че двете престъпления са свързани.
If I were a betting man, I would say the two crimes were related.

Двете престъпления са отблизо и лични, което подсказва ярост и отмъщение.
Both crimes are up-close and personal, which would indicate rage or revenge.

Има една голяма разлика между двете престъпления.
There's a big difference between the original crime and this one.

Двете престъпления са отдалечени едно от друго на около 660 км и са в противоположни краища на Германия.
The two crime scenes are around 660 kilometres apart at opposite ends of Germany.

Очевидно е, другари юристи, че двете престъпления са свързани.
It's absolutely clear, comrade lawyers, that both crimes have something in common.

Двете престъпления се сливат в едно, а конспирацията надхвърля границите на Швеция.
The two cases become one, and lead to a conspiracy that stretches beyond the borders of Sweden.

Просто си представи, на майтап, че зад двете престъпления стои един и същ човек.
Just supposing, for fun, that it was the same guy did both crimes.

Значи, ако Джони е щял да се откаже от бокса и да отвори бизнес с Кейси, това може да ни даде връзката между двете престъпления.
So, if Johnny was quitting and going into business with Casey, that may give us the link between the two crimes.

В същата планина преди 100 години се е случило и друго отвличане, но разликата между двете престъпления е огромна… Паоло и Виторио Тавиани.
At the same mountain 100 years ago happened yet another kidnapping, but the difference between the two crimes is enormous….

Въпреки това, инспектор Мегре е вглъбен в разследването на убийството на един анонимен парижанин, разследване, което в крайна сметка решава двете престъпления.
However, Inspector Maigret is resolute in investigating the murder of an obscure anonymous Parisian, an investigation that ultimately solves both crimes.

Когато полицията разбрала, че двете престъпления са свързани, те проверили транспортните документи и видели, че цялата група е била на един и същ полет за Калифорния.
When the police realized the two crimes were linked they checked transportation records and saw the entire group had been on the same flight to California.

Как да използвам "двете престъпления" в изречение

Разграничението на двете престъпления се проявява в признаци на изпълнителното деяние, предмета и субективната страна.

По-късно разследващите двете престъпления правят връзка между тях (бел. – защото я направих аз в моето разследване).

Двойният стандарт е очевиден. И двете престъпления са в особено големи размери. И става дума за подкупи.

Наказанията за двете престъпления надхвърлят 10 години затвор, като може да се стигне и до доживотна присъда.

Когато целта на дееца се ограничава до извличане само на материална облага, двете престъпления са практически неразграничими.

Направените след това ДНК тестове доказали категорично, че именно той е извършителят на двете престъпления от 7 и 20 декември.

За двете престъпления се предвижда наказание "лишаване от свобода" съответно до две и до три години, заяви прокурор Мирослав Христев.

Източник на агенция "Франс прес" твърди, че извършителят е мароканец и че в двете престъпления е използвана една и съща кола.

Спрямо обвиняемия е постановено "задържане под стража" за срок от 72 часа. И за двете престъпления законът предвижда наказание "лишаване от свобода".

— Трябва да има още. Не мога да разкрия никое от двете престъпления на основата на това, което току-що ми разказа и онова, което вече знаем.