Какво е " ДВЕТЕ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• two procedures
• two processes
• both treatments

Примери за използване на Двете процедури на Български и техните преводи на Английски

Двете процедури са разяснени по-долу.
Both procedures are explained below.

Ето по какво се различават двете процедури.
Here is how the two procedures compare.

Двете процедури са разяснени по-долу.
The two processes are outlined below.

Много често двете процедури се извършват заедно.
Often these two procedures are carried out together.

Двете процедури не могат да се сравняват.
The two procedures are not comparable.

Рискът от инфекция съществува и при двете процедури.
There is a slight risk of infection with both procedures.

В определени случаи двете процедури могат да се съчетават.
In some instances, these two procedures may be able to be combined.

В това се състои основната разлика между двете процедури.
This is the main difference between the two procedures.

Основната разлика между двете процедури е времето за възстановяване.
The difference between the two processes is the healing time.

Това ще спести време и ще увеличи ефективността на двете процедури.
This will save time, and increases the effectiveness of both procedures.

Основната разлика между двете процедури е времето за възстановяване.
The main difference between the two procedures is healing time.

Желателно е двете процедури да се направят в две различни посещения.
It is recommended to make this two procedures in two different visits.

Основната разлика между двете процедури е времето за възстановяване.
The second difference between the two procedures is recovery time.

Двете процедури се извършват в операционна зала в условията на пълна стерилност.
Both procedures are performed in the office under sterile conditions.

Разликата между двете процедури е методът за постигане на оплождане.
The difference between the two procedures is the method of achieving fertilization.

Една от двете процедури е нает на работа по време на производството на латекс, съдържащи продукти.
One of two procedures is employed during the manufacturing of the latex-containing product.

Много от вас вероятно смятат, че двете процедури са почти неосъществими едновременно.
Many of you probably think that the two procedures are almost impossible at the same time.

Комбинирането на двете процедури спомогнат за по-бързо постигането на желаните резултати.
The combination of both treatments will help you achieve desired results faster.

Двете процедури представляват риск, особено кървене в мозъка или загуба на притока на кръв към мозъка.
These two procedures have risk of bleeding in the brain and loss of blood flow to the brain.

Следователно двете процедури са различни и независими, макар и очевидно допълващи се.
Therefore, the two procedures are distinct and auton omous, though obviously complementary.

В Европейския съюз лекарствата се разрешават за употреба по една от двете процедури, описани по-долу.
Medicines in the European Union are authorised through one of two procedures, as described below.

Когато се комбинират двете процедури, резултатът се забелязва след едномесечно лечение.
When both treatments are combined, you will notice results after one month of treatment..

Двете процедури представляват риск, особено кървене в мозъка или загуба на притока на кръв към мозъка.
Both procedures pose risks, particularly bleeding in the brain or loss of blood flow to the brain.

Основната цел на двете процедури е здрава и възстановяване на повредената структура на косъма.
The main goal of both procedures is the recovery and restoration of the damaged hair structure.

Това доведе до значително объркване между двете процедури, а някои вярват, че два часа да бъде една и съща.
This has given rise to considerable confusion between the two procedures and some believe the two to be one and the same.

За двете процедури, дървеният чук се държи в едната ръка и длетото се поставя перпендикулярно в втората ръка.
For both procedures, the mallet is held in one hand, and the chisel is placed perpendicularly in the second hand.

Основните предимства на двете процедури за потребителите са, че участието на адвокат не е необходимо;
The major advantage of both procedures for consumers is that the lawyer's involvement is not required;

Двете процедури нанасят непоправима вреда върху ДНК на всички(болни и здрави) клетки, без изключение, чрез токсичното си въздействие.
Both procedures cause irreparable damage to the DNA of all(sick and healthy) cells without exception by its toxic effects.

Имената на кандидатите за двете процедури са поместени в публични регистри, публикувани в Интернет сайта на Комисията. Административно обслужване.
The names of candidates for both procedures are published in public records posted on the Internet site of the CRC.

Всъщност е много трудно визуално да се разграничи резултатът от двете процедури и на пръв поглед изглежда, че те са идентични и взаимозаменяеми.
In fact, it is very difficult to visually distinguish the result of the two procedures, and at first glance it seems that they are identical and interchangeable.

Как да използвам "двете процедури" в изречение

И двете процедури са отворени за кандидатстване в момента, напомнят от Областния информационен център.

То се прави съглсувано със записа и двете процедури се тестват едновременно, последователно и съгласувано.

На практика двете процедури се допълват. Ако искате да намалите образуването на бръчки, спете по гръб.

с тия двете процедури съм много скаран,от къде се актуализира тоя BIOS сега съм с E16GNAMS.105, 27.1.2011.г

И по двете процедури кандидатстването е чрез електронната система ИСУН 2020. Не се изисква съфинансиране от страна на кандидата.

Въпрос: Въэможно ли е при операция от рак на гърдата да се постави силикон???да се направят двете процедури наведнъж

И за двете процедури се планира увеличаване на бюджета и финансиране на голяма част от кандидатите от резервния списък.

В цената са включени двете процедури в салона, продуктите за домашна грижа за 5 дневния период, както и слънцезащитния крем.

Сред успешните сьвременните нехирургични методи за подмладяване са фотоподмладяването /photorejuvenation / и радиочестотния лифтинг. И двете процедури стимулират естественото образуване на колаген.

Особено място има съчетанието на 3D-“мезоконци” с естествения биологически филър – Plasmolifting™ gel, което прави комбинацията от двете процедури максимално биологически съвместима!