Какво е " ДЕКЛАРИРАХА " на Английски - превод на Английски

• declared
• have stated
• declaring

Примери за използване на Декларираха на Български и техните преводи на Английски

Всички декларираха, че са ги спечелили.
Everybody said that they had won.

Саудитска Арабия и Иран декларираха, че не искат война.
US and Iran say not seeking war.

Те декларираха, че идеята ми е абсурдна.
They declared the ideas were absurd.'.

В действителност, те никога не декларираха тяхната любов!
In reality, they never declared their love!

Те декларираха, че това е било“най-големият ден за медиите”.
They said it was“the greatest event of the age.”.

Повярвах на полицията, когато декларираха, че Патрик е мъртъв.
I believed the Thai police when they declared Patrick dead.

И двамата декларираха, че, ако бъдат избрани, ще продължат да правораздават.
Both of them said if elected they would remain on the council.

Разчитам и се доверявам на това, което парламентарните партии декларираха пред мен.
I rely on and trust in what parliamentary parties declared before me.

До 1958, почти всички Европейски държави декларираха своите валути за конвертируеми.
By 1958, almost all European countries declared their currencies convertible.

Те декларираха правото си да знаят, да решават кой знае и да решават кой решава.
They declared their right to know, to decide who knows, and to decide who decides.

През 1992 година двете страни декларираха, че ще се стремят към„конструктивно партньорство”;
Declaring in 1992 that they were pursuing a“constructive partnership”;

Разказах му историята за две млади момчета, който декларираха тяхната любов един към друг.
I told him the story of two young men who declared their love for each other.

През 1992 година двете страни декларираха, че ще се стремят към„конструктивно партньорство”;
In 1992, the two countries declared that they were pursuing a“constructive partnership”;

Те декларираха, че ще продължат да работят съвместно за устойчивото развитие на туризма.
They declared that they will continue to work together for the sustainable development of tourism.

В полския преброяването на 2002 г. 27 172 души декларираха, че принадлежат към тази група.
In the Polish census of 2002 27,172 people declared they belong to this group.

Четирима немски епископи декларираха, че ще допуснат причастяване на протестанти в своите диоцези.
Four German bishops say they will allow some Protestants to receive Holy Communion.

На Световната среща на върха през 2005 г. световните лидери декларираха, че„напредъкът на жените е напредък за всички”.
At the 2005 World Summit, world leaders declared that“progress for women is progress for all”.

Същевременно обаче всички декларираха, че няма да отстъпят от досега заявените си позиции.
However, all of them declared that they would not depart from their previously stated positions.

Учителите декларираха желание да получават информация за хода и резултатите от проектните дейности.
Teachers declared a desire to receive information on the progress and results of the project activities.

На съвместната пресконференция двете държавнички декларираха, че желаят запазването на близки икономически връзки след Брекзита.
Both leaders said they wanted close economic ties after Brexit.

Имаше двама партньори, които декларираха, че все още искат да бъдат сгодени- въпреки че единият се прави на трудно достъпен.
It was two partners declaring they still want to be engaged- even though one is now playing hard to get.

Приехме резолюция, в която вносителите на предложението декларираха, че са обезпокоени от ситуацията в моята страна.
We passed a resolution in which the proponents declared themselves to be alarmed by the situation in my country.

Те декларираха, че като корпорация, тези различия не трябва да стават публично достояние.(въпреки, че те вече бяха публични).
They declared that, as a corporation, these differences were not to be made public(even though they already were public).

Приблизително една трета от участниците декларираха известен опит в процедурите за възлагане на обществени поръчки.
Approximately one third of the participants declared some experience in the public procurement procedures.

Всички утвърдени партии декларираха преди изборите, че няма да правят никакви договорки, нито ще сключват съюзи с„Шведските демократи“.
Before the elections, all parties declared that they would not have any business with the radical Sweden Democrats.

Въпреки това в анкетата относно ЕНП 28 държави членки/региони декларираха, че са направили това в съответствие с националното законодателство.
Nonetheless, in the ECA survey, 28 Member States/ regions declared they had done so pursuant to national law.

Продължаващите заплахи спрямо БХК предизвикаха международни протести, а солидарността си с БХК декларираха 110 неправителствени организации.
The continued threats to BHC caused an international outcry resulting in 110 NGOs declaring their solidarity with BHC.

Обама и Гейтс декларираха, че целта им в Афганистан е борбата с Ал Кайда и унищожаване базите на тази организация, разположени в страната.
Obama and Gates have stated that the goal in Afghanistan is the defeat of al Qaedaand the denial of bases for the group in Afghanistan.

И двете страни изразиха удовлетвореност от досегашното сътрудничество и декларираха своята готовност за продължаване на добрите отношения.
Both sides reveal their satisfaction of existing collaboration and declare their willing to keep good relationship.

Във времето, в което капиталът става все по-концентриран в глобален мащаб и по-войнствен към тези, които са собственици на активи, те декларираха, че класовата война е завършила.
At a time when capital was becoming more concentrated on a global scale, and more militant against non-owners of assets, they were declaring the class war over.

Как да използвам "декларираха" в изречение

Председателят на Столична колегия и Управителния съвет декларираха подкрепа към специалистите по ...

Solidaires) декларираха от самото начало подкрепата си за автономното развитие на движението, други (напр.

Работодателските организации също декларираха възможност през 2019 г. да бъдат увеличени възнагражденията на работещите

начало Новини България Директорите на болници декларираха публично имоти и пари: Генчо Начев е най-заможният...

С това те декларираха политическата подкрепа на двете страни за завършване на проекта за интерконектор.

Чуждите фармацевтични производители официално декларираха готовност за сътрудничество с властите срещу паралелния износ на лекарства.

Участниците в дискусията декларираха готовност за целенасочени общи действия, които да дадат отпор на нарушителите.

Участниците в срещата декларираха разбирането, че партньорството между пациентските организации и НЗОК са от взаимен интерес.