Какво е " ДОМИНИРАЩА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• dominant form
• dominant type

Примери за използване на Доминираща форма на Български и техните преводи на Английски

Последният се превърна в доминираща форма на потребление на дигитална музика.
This segment eventually became the dominant type of digital music player.

Използвайки оригинали от почерка на Г-жо Ла Пиер, виждаме доминираща форма на буквите.
By using samples of Mrs. LaPierre's handwriting, we see dominant letter forms.

Някои от децата, които имат доминираща форма на OI наследят нарушения от родител.
Some children who have the dominant form of OI inherit the disorder from a parent.

Машините могат да се обърнат срещу нас и да ни заменят като доминираща форма на живот на Земята.
They could turn against us and replace us as the dominant“life” form on earth.

Други деца се раждат с доминираща форма на OI, въпреки, че не е фамилна анамнеза за заболяване.
Other children are born with the dominant form of OI even though there is no family history of the disorder.

Машините могат да се обърнат срещу нас и да ни заменят като доминираща форма на живот на Земята.
At that point machines will replace humans as the dominant‘life form' on Earth.

Макар и интернет почти да измести радиото като доминираща форма на обществена връзка, ентусиасти- любители на радиото все още съществуват.
While the internet has taken radio's place as the dominant form of communication, a vibrant community of amateur radio enthusiasts still exists.

Машините могат да се обърнат срещу нас и да ни заменят като доминираща форма на живот на Земята?
Could machines inherit our human capabilities and replace us as the predominant, intelligent form on Earth?

Независимо от материала, свитъците са доминираща форма на книгите в елинската, римската, китайската, еврейската и древномакедонската култури.
Whether made from papyrus, parchment, or paper, scrolls were the dominant form of book in the Hellenistic, Roman, Chinese, Hebrew, and Macedonian cultures.

Много туристи обичат да наемат голф колички, които са доминираща форма на транспорт, до велосипеди.
Many travelers enjoy renting golf carts, which are the dominant form of transportation, next to bicycles.

Формите за монети от Тадмекка, Мали, все още държат петънца от златото от динарите, които са били доминираща форма на валута за деня.
Coin molds from Tadmekka, Mali, still hold flecks of the gold from the dinar coins that were a dominant form of currency of the day.

Години след Йохан Гутенберг все още доминираща форма на информация бе печатната страница, знанието бе предавано във фиксиран формат, който тласкаше читателите да вярват в стабилните и установени истини.
For 500 years after Gutenberg, the dominant form of information was the printed page: knowledge was primarily delivered in a fixed format, one that encouraged readers to believe in stable and settled truths.

Но нарастващата сложност при поддържането и защитата на паролите е разяснителен знак, че може би дните им като доминираща форма на удостоверяване са номерирани.
But the increasing complexity in maintaining and protecting passwords is a telltale sign that maybe their days as the dominant form of authentication are numbered.

Перестройката донесе със себе си нова доминираща форма на културна идеология и нов вид дискурс, които предоставиха нов, непознат досега начин на концептуализиране на съветското минало и на говорене за него.
Perestroika brought with it a new dominant form of cultural ideology and a new kind of discourse, which provided a way of conceptualizing the Soviet past and talking about it in terms that were different from how it was experienced and talked about before.

Но нарастващата сложност при поддържането и защитата на паролите е разяснителен знак, че може би дните им като доминираща форма на удостоверяване са номерирани.
Nevertheless, the increasing sophistication in protecting and preserving passwords is a tell-tale indication that perhaps their times as the dominant type of validation are designated.

Предложената от"Фейсбук" преди време криптовалута предизвика опасения сред глобалните регулатори, че тя може бързо да се превърне в доминираща форма на цифрово разплащане и канал за пране на пари, предвид огромния трансграничен обхват на социалната медийна мрежа.
Facebook's proposed cryptocurrency has triggered worries among global regulators about it becoming a dominant form of digital payment and a channel for money laundering given the social network's massive cross-border reach.

Независимо от това, съвременните тогава правни норми, като пруския общ закон за земята, приемат, че погребението е доминираща форма на погребение.
Regardless of this fact, the legal norms currently in effect at the time, such as the Prussian Common Law of the Land, adopt that the funeral/standard burial/ was the dominant form of funeral ritual.

Това е именно преход на количествените натрупвания в ново качество- отхвърляне на монархическия институт, поява на гражданско общество и налагане на републиката като доминираща форма за управление.
This is precisely a transformation of quantitative into qualitative changes- the rejection of the monarchy, the emergence of civil society and the imposition of the republic as a dominant form of government.

Докато превръщането на човека в следчовек е в новоизлюпено състояние, пълната интеграция на технологичната необичайност, необходима да замести съществуващия Homo Sapiens като доминираща форма на живот на земята, наближава експоненциална крива.
While the transformation of man to post-human is in its fledgling state, complete integration of the technological singularity necessary to replace existing Homo sapiens as the dominant'life form' on earth is approaching an exponential curve.

След разпадането на(турската) Османска империя и след Първата световна война Саудитите се сдобиват с контрол над Хиджас(Hijaz) и Арабския полуостров, а държавата се основава върху догмите на ал-Уахаб- спонсорирана от държавата, доминираща форма на исляма в мястото, в което той се е родил.
Following the collapse of the Turkish Ottoman Empire after World War I, the Sauds seized control of the Hijaz and the Arabian Peninsula and a nation was founded on the fanatical tenets of Al-Wahhab- the state-sponsored, dominant form of Islam in the birthplace of Islam.

След разпадането на(турската) Османска империя и след Първата световна война Саудитите се сдобиват с контрол над Хиджас(Hijaz) и Арабския полуостров, а държавата се основава върху догмите на ал-Уахаб- спонсорирана от държавата, доминираща форма на исляма в мястото, в което той се е родил.
This alliance gave birth to the Kingdom of Saudi Arabia; following the collapse of the(Turkish) Ottoman Empire after the First World War, the Sauds seized control of the Hijaz and the Arabian peninsula and a nation was founded on the tenets of al-Wahhab- the state-sponsored, dominant form of Islam in the birthplace of Islam.

Mонофонично песнопение, григорианско църковно пеене е доминиращата форма до около 1100 година.
Chant, also called plainsong or Gregorian Chant, was the dominant form until about 1100.

След войната стилът на Буги(Boogie) музиката станал доминиращата форма на популярна музика.
After the war, the Boogie became the dominant form of popular music.

Доминиращата форма на инвентаризация остават сайтовете на третата страна, които работят с рекламни мрежи на хонорар или за част от рекламния приход.
The dominant form of this inventory is third-party websites, who work with advertising networks for either a fee or a share of the ad revenues.

Доминиращата форма на инвентаризация остават сайтовете на третата страна, които работят с рекламни мрежи на хонорар или за част от рекламния приход.
The dominant form of inventory remains to be third-party websites, who work with advertising networks for either a fee or a share of the ad revenues.

Никой от тях не е доминиращата форма на речта, като всеки е основен вид се използва в рамките на ограничен район.
None of them was the dominant form of speech, each being main type used over a limited area.

Дрол покерът бе доминиращата форма на играта дълго време и причината, поради която се задържа толкова дълго, е нейната повърхностна простота.
Draw poker was the dominant form of the game for a long time, and I think the reason it succeeded for so long is its surface simplicity.

Колата е доминиращата форма на вътрешен транспорт във всички държави-членки, в сравнение с пътуванията с влак или….
The car is the dominant form of inland transport in all Member States when compared with travel by train, coach or bus.

Разбира се, благородниците използавали богатството, както индустриалния елит- насилието, но доминиращата форма на власт се променя от насилие към богатство.
Of course, the nobility used wealth just as the industrial elite used violence, but the dominant form of power shifted from violence to wealth.

Професор Найджъл Франкс търси отговор, като изследва доминиращата форма на живот на Земята, насекомите.
Professor Nigel Franks is looking for an answer by closely studying the dominant form of life on earth-- insects.