Какво е " ДОПУСТИМО ОТКЛОНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• tolerance
• allowable deviation
• permissible deviation

Примери за използване на Допустимо отклонение на Български и техните преводи на Английски

Дължина допустимо отклонение е+ 20mm;
Length allowable deviation is+ 20mm;

Допустимо отклонение от размера- 3 см.
Allowable deviation from size- 3 cm.

Дължина на ципа(cm) Допустимо отклонение.
Zipper Length(cm) Allowable Tolerance.

Допустимо отклонение от номиналното напрежение- +5-10%;
Permissible deviation from rated voltage- +5-10%;

Носеща честота допустимо отклонение ± 200Hz.
Carrier frequency allowable deviation± 200Hz.

Размер на тръбата от неръждаема стомана 304 и допустимо отклонение.
Stainless steel tube size and allowable deviation】.

Това допустимо отклонение не може да обхваща продукти с размер.
This tolerance may not be extended to include produce with a size.

Не е сбора от максималното допустимо отклонение за отделните товари.
Not the sum of the maximum permissible deviation for the individual loads.

Площта на референтите парцели може да бъде надценена с допустимо отклонение до 2%.
The reference parcel area can be overshot by a tolerance of up to 2%.

Максимално допустимо отклонение на съответния пълнеж от средното за клас Х(1).
Maximum permissible deviation of each fill from the average for class X(1).

Таблица леене на Титан и титанови сплав състава допустимо отклонение(от GB/T 15073-1994).
Table casting of titanium and titanium alloy composition allowable deviation(from GB/T 15073-1994).

Максимално допустимо отклонение на всяка доза от средната стойност за клас Х(1).
Maximum permissible deviation of each fill from the average for class X(1).

Инспекция от купувача, Кун Минг титанов химичен състав допустимо отклонение с GB/T3620.2.
Inspection by the buyer, the Kun Ming titanium chemical composition allowable deviation with GB/T3620.2.

Допустимо отклонение на дебелината на стената на тръбата не надвишава 12, 5% от номиналния стена дебелина.
The allowable deviation of the wall thickness of the tube shall not exceed 12.5% of the nominal wall.

Измерванията се правят с превозни средства с маса в готовност за движение с допустимо отклонение от 15%.
Measurements shall be made on vehicles at mass in running order with an allowable tolerance of 15%.

Пускателите се монтират върху негорима вертикална основа с допустимо отклонение от монтажното положение до 15˚.
Contactors mounted on a vertical non-flammable base with a tolerance of mounting position to 15˚.

Максималното допустимо отклонение между количеството влязъл газ и измереното количество газ е 5%.
The maximum permissible deviation between the quantity of gas introduced and the quantity of gas measured is 5 percent.

Регламентът относно контрола позволява разлика(допустимо отклонение) между изчисленото и действителното тегло на улова.
The Control Regulation allows a margin of difference(tolerance) between estimated and actual weight of catches.

Това допустимо отклонение се увеличава до 5% в случай на текстилни продукти, които са били подложени на кардиране.
This tolerance shall be increased to 5% in the case of textile products which have undergone a carding process.

Въглерод композитни резистори имат лоша стабилност с времето и са следователно фабрика сортирани, най-доброто, само 5% допустимо отклонение.
Carbon composition resistors have poor stability with time and were consequently factory sorted to, at best, only 5% tolerance.

Допустимо отклонение от ± 3 mm е определено за маси от масивна дървесина, за да се отчетат въздействията на околната среда с времето.
A tolerance of± 3 mm is defined for solid wood mass to account for environmental impacts over time.

Това ще позволи да се създаде фактура, при която сумите се различават от това допустимо отклонение, в случай че фактурираните суми не са точни.
This will allow to create an invoice in which amounts are different of that tolerance, in case the invoiced amounts are not exactly correct.

Това допустимо отклонение се увеличава до 5% по отношение на текстилни продукти, които са преминали през процес на кардиране.
This tolerance shall be increased to 5% in the case of textile products which have undergone a carding process.

Резервоарът за гориво се напълва с вода до 90% от общия обем, както е определено от производителя, с допустимо отклонение ± 1%.
The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full as specified by the manufacturer with a tolerance of± 1 per cent;

Поради производствени изисквания, техническите характеристики на оборудването при максимални стойности могат да варират с допустимо отклонение от 5%, което трябва да се вземе предвид при избора на типа помпа.
Due to production requirements the technical characteristics of the equipment at maximum ratings can vary with a tolerance of 5% which must be taken into account when choosing the type of pump.

Ниска затихване и стабилност в изпълнение се постига чрез използване на подходящи накрайници, поставени в пластмасови части, с допустимо отклонение.
Low insertion loss and stability in performance are achieved by using appropriate ferrules inserted in plastic parts, with allowable tolerance.

За тази цел използваните измервателни уреди се валидират за поне един клас на валидиране на буферното допустимо отклонение под тази единствена стойност.
For this purpose the measurement tools used shall be validated for at least one validation class of buffer tolerance below the single value.

Лесно сглобяемите, изключително точни елементи с+/-2mm допустимо отклонение и концепция“всичко в едно”(строителни елементи и изолация) правят това решение изключително ефективно откъм разходи за всички страни, които участват в строителния процес.
Easy assembly, very precise elements with +/-2mm tolerance and an all-in-one concept(structural elements and insulation) make this an extremely cost-effective solution for all parties involved in the building process.

Титан и титанови алуминиеви тръби химическисъстав се съобразяват с GB/T3620.1 разпоредби, re инспекция от купувача, Кун Минг титанов химичен състав допустимо отклонение с GB/T3620.2.
Titanium and titanium alloy tubes chemical composition shall comply with GB/T3620.1 provisions, the re inspection by the buyer, the Kun Ming titanium chemical composition allowable deviation with GB/T3620.2 provisions.

Терминът„растителен“ може да се използва заедно с търговските наименования в част Б от допълнение II, при условие че продуктът съдържа само мазнина от растителен произход с допустимо отклонение 2% от съдържанието на мазнини за животинските мазнини. Това допустимо отклонение се прилага.
The term"vegetable" may be used together with the sales descriptions in Part B of Appendix II, provided that the product contains only fat of vegetable origin with a tolerance of 2% of the fat content for animal fats.

Как да използвам "допустимо отклонение" в изречение

Посочва се максималното допустимо отклонение от номиналния размер на пропуските в арките на дървени врати. ;

- регламентиране на допустимо отклонение от референтните стойности на коеф. на топлопреминаване през ограждащите елементи на сградите;

4. регулатор на налягане, поддържащ автоматично налягането на газа след него с допустимо отклонение ± 10 на сто;

Списък на вредителите, от които се изисква свобода или практическа свобода или чието наличие е ограничено от допустимо отклонение

Допустимо отклонение на 0.02%. Търси си възможност за промяна на уредите за отчитане наличието на алкохол в издишания въздух.

Максималното допустимо отклонение по отношение на всеки земеделски парцел не може да бъде по-голямо от 1,0 ha в абсолютно изражение.

20.2.2.1. отклонението на средната аритметична стойност от „прицелната стойност“ да е по-малко или равно на максимално допустимо отклонение съгласно таблица № 2;

Във всички случаи на допустимо отклонение от правилото за неполагане на труд в неделни/ празнични дни се извършва компенсация със съответен почивен ден.

Табелата се монтира вертикално с допустимо отклонение 5°. Ако формата на превозното средство го изисква, тя може да бъде наклонена спрямо вертикалната равнина: