Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ГАРАНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• additional guarantees
• further guarantees
• additional safeguards
• further warranties

Примери за използване на Допълнителните гаранции на Български и техните преводи на Английски

Правен анализ и цялостна оценка на документите за кредит, проверка на обезпеченията и допълнителните гаранции;
Due diligence and overall assesment on credit facility documentation, check up on the collaterals and the additional guarantees;

Ако планът бъде приет, допълнителните гаранции, общи или специфични, които могат да бъдат поискани за търговията, се определят по процедурата, предвидена в член 26.
If the plan is accepted, the additional guarantees, general or specific, which may be required in trade shall be defined under the procedure laid down in Article 26.

Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.
As Google is based in the USA and thus in a so-called third country, further guarantees are required to ensure an appropriate European level of data protection.

Допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват във вътрешнообщностния обмен, могат да се уточнят съгласно предвидената в член 12 процедура.
The additional guarantees, general or limited, which may be required in intra-Community trade shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.
As Google is based in the USA and thus in a so-called non-Member State, further warranties are essential to ensure an adequate European level of data protection.

Ii допълнителните гаранции, общи или конкретни, които може да се изискват при търговия в рамките на Общността, са определени съгласно процедурата по член 24, параграф 2.
The additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Още по-добре е невероятните ни чат на живо за обслужване на клиенти, че допълнителните гаранции, че Mail онлайн казино играчи са добре се погрижили, и да получи бърза съвети и помощ.
Better still is our fabulous Live Chat Customer Services that further guarantees that Mail online casino players are well taken care of, and receive prompt advice and assistance.

Допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват в търговията в рамкиет ан Общността, могат да се уточнят съгласно предвидената в член 12 процедура.
The additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 12.

В очакване на създаването на тези мерки съгласно настоящата директива, допълнителните гаранции, дадени в Решение 2004/453/EО на Съвета от 29 април 2004 г. за прилагане на Директива 91/67/ЕИО на Съвета по отношение на мерките за борба с някои болести по аквакултурите(11) следва да останат в сила.
Pending the establishment of such measures under this Directive, the additional guarantees granted in Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals(11) should remain in force.

Ii допълнителните гаранции, общи или конкретни, които може да се изискват при търговия в рамките на Общността, са определени съгласно процедурата по член 24, параграф 2.
(ii) the additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade are to be defined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

В такива случаи КХГ е сключил специфични договорни споразумения, които обвързват доставчика не само към гореспоменатите гаранции, но и към допълнителните гаранции, предвидени в Регламента(напр. договори, одобрени от Европейската комисия, в съответствие с Регламента).
In such cases CHG has concluded specific contractual agreements that bind the supplier not only to the above mentioned guarantees but also to the additional guarantees provided for by the Regulation(e.g. adoption of contracts approved by the European Commission in accordance with the Regulation).

Привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции, необходими за изпълнението и безпроблемното протичане на мисията на СПЕС и членовете на екипа му, се определят от страните.
The privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of the mission of the Special Representative and the members of his staff shall be defined with the parties.

Статутът на личния състав на EUPOL АФГАНИСТАН в Афганистан, включително, при необходимост, привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции, необходими за изпълнението и гладкото функциониране на EUPOL АФГАНИСТАН, се определят в споразумение, което трябва да се сключи в съответствие с член 37 от Договора.
The status of EUPOL‘KINSHASA' staff in the DRC, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUPOL‘KINSHASA' shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 24 of the Treaty.

Съгласно същата процедура допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват за търговията, се определят по същото време или най-късно три месеца след представянето на програмите.
According to the same procedure, the additional guarantees, general or limited, which may be required in intra-Community trade, shall be defined at the same time or at the latest three months.

Статутът на личния състав на EUPOL АФГАНИСТАН в Афганистан, включително, при необходимост, привилегиите, имунитетите и допълнителните гаранции, необходими за изпълнението и гладкото функциониране на EUPOL АФГАНИСТАН, се определят в споразумение, което трябва да се сключи в съответствие с член 37 от Договора.
The status of EUJUST LEX-IRAQ staff, including where appropriate the privileges, immunities and further guarantees necessary for the completion and smooth functioning of EUJUST LEX-IRAQ shall be agreed in accordance with the procedure laid down in Article 37 of the Treaty on European Union.

Съгласно същата процедура допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват за търговията, се определят по същото време или най-късно три месеца след представянето на програмите.
Under the same procedure, the additional guarantees, general or limited, which may be required in trade, shall be defined at the same time or at the latest three months after presentation of the programmes.

Високите стандарти за сигурност на платформата на google и свързаните политики за защита на личните данни на google се считат за защитни мерки WEB Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.
The high security standards of the google platform and the associated privacy policy of google are regarded as protective measures WEB As Google is based in the USA, a so-called non-member State, further warranties are essential to ensure an adequate European level of data protection.

Съгласно същата процедура допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват във вътрешнообщностния обмен, се уточняват едновременно или най-късно три месеца след одобряването на програмите.
According to the same procedure, the additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade, shall be defined at the same time or at the latest three months after approval of the programmes.

Високите стандарти за сигурност на платформата на google и свързаните политики за защита на личните данни на google се считат за защитни мерки WEB Тъй като Google е базиран в САЩ, така наречена държава, която не е членка, допълнителните гаранции са от съществено значение при гарангирането на адекватно Европейско ниво на защита на данните.
This is confirmed by the information on data protection provided by Google Fonts WEB In addition, the high security standards of the Google platform and the associated Google Privacy Policy apply WEB As Google is based in the USA and thus in a third country, further guarantees are required to ensure an adequate level of European data protection.

Съгласно същата процедура допълнителните гаранции, общи или ограничени, които могат да се изискват в търговията в рамките на Общността, се уточняват едновременно или най-късно три месеца след одобряването на програмите.
According to the same procedure, the additional guarantees, general or limited, which may be required in intra- Community trade, shall be defined at the same time or at the latest three months after approval of the programmes.

Решение на Комисията от 17 март 2008 година за изменение на Решение 2004/558/ЕО за прилагане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при търговията в Общността с говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта(нотифицирано под номер C(2008) 1004)(1).
Commission Decision of 17 March 2008 amending Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programme presented by certain Member States(notified under document number C(2008) 1004)(1).

Допълнителните гаранции, общи или конкретни, които може да се изискват при търговия в рамките на Общността, се определят по същото време или в последните три месеца след одобрението на програмата, съгласно процедурата по член 24, параграф 2.
The additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade, shall be defined at the same time or at the latest three months after approval of the program in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).

(4) Решение 2004/558/ЕО на Комисията oт 15 юли 2004 г. за въвеждане на Директива 64/432/ЕИО на Съвета относно допълнителните гаранции при междуобщностния обмен на говеда във връзка с инфекциозния ринотрахеит по говедата и одобрението на представените от някои държави-членки програми за изкореняване на болестта 4 следва да се включи в Споразумението.
(4) Commission Decision 2004/558/EC of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States[4] is to be incorporated into the Agreement.

Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС, предавани на Япония, както и ангажиментите относно достъпа на японските публични органи до личните данни за целите на правоприлагането и националната сигурност, с които се гарантира.
The draft includes additional safeguards Japan will apply to EU personal data transferred to Japan and commitments regarding access to personal data by Japanese authorities for law enforcement and national security purposes.

Iv когато те са предназначени за държава-членка или за част от територия на държава-членка, която е ползвала допълнителните гаранции в съответствие с член 9 от Директива 64/432/ЕИО или други равностойни приети или за приемане общностни правила от стопанство, център или организация и, според случая, от част от територия, които не дават предвидените допълнителни гаранции..
When they are intended for a Member State or part of the territory of a Member State which has benefited from the additional guarantees pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EEC or other equivalent Community rules which have been or will be adopted, from a holding, centre or organization and, should the case arise, from a part of the territory which does not offer the additional guarantees provided for.

Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС, предавани на Япония, както и ангажиментите относно достъпа на японските публични органи до личните данни за целите на правоприлагането и националната сигурност, с които се гарантира, че нивото на защита на данните в Япония е адекватно на осигуряваното от ЕС.
This includes additional safeguards that Japan will apply to EU personal data transferred to Japan, as well as commitments regarding access to personal data by Japanese public authorities for law enforcement and national security purposes, guaranteeing that their level of data protection is adequate to that of the EU's.

Когато те са предназначени за държава-членка или за част от територия на държава-членка, която е ползвала допълнителните гаранции в съответствие с член 9 от Директива 64/ 432/ ЕИО или други еквивалентни приети или които предстои да бъдат приети общностни правила- от стопанство, център или организация и, според случая, от част от територията, която не дава предвидените допълнителни гаранции..
When they are intended for a Member State or part of the territory of a Member State which has benefited from the additional guarantees pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EEC or other equivalent Community rules which have been or will be adopted, from a holding, centre or organization and, should the case arise, from a part of the territory which does not offer the additional guarantees provided for.

Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС, предавани на Япония, както и ангажиментите относно достъпа на японските публични органи до личните данни за целите на правоприлагането и националната сигурност, с които се гарантира, че нивото на защита на данните в Япония е адекватно на осигуряваното от ЕС.
This includes the additional safeguards that Japan has agreed to apply to EU personal data transferred to Japan, as well as commitments regarding access to personal data by Japanese public authorities for law enforcement and national security purposes, guaranteeing that Japan's level of data protection is equivalent to that of the EU.

Това включва допълнителните гаранции, които Япония ще прилага по отношение на личните данни от ЕС, предавани на Япония, както и ангажиментите относно достъпа на японските публични органи до личните данни за целите на правоприлагането и националната сигурност, с които се гарантира, че нивото на защита на данните в Япония е адекватно на осигуряваното от ЕС.
The draft adequacy decision and the related documents include the additional safeguards that Japan will apply to EU personal data transferred to Japan, as well as commitments regarding access to personal data by Japanese public authorities for law enforcement and national security purposes, guaranteeing that their level of data protection is adequate to that of the EU's.

Как да използвам "допълнителните гаранции" в изречение

Въпрос. Кодексът на труда определя общите и допълнителните гаранции за прекратяване на трудовия договор от работодателя ;

Удължените и допълнителните гаранции са към трети лица, така, че дори и магазинът да фалира, тези лица трябва да уважат вашето искане за гаранционно обслужване.