Примери за използване на Драматични последствия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Драматични последствия за здравето.
Dramatic Impact on Health.Терористична атака с драматични последствия.
Драматични последствия за здравето.
Dramatic consequences for health.Това има драматични последствия върху мозъка.
It has dramatic affects on the brain.И топенето не е имало драматични последствия. .
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сериозни последствиявъзможните последствиянегативни последствиятежки последствияотрицателни последствиянежелани последствиянеприятни последствияикономически последствиядългосрочните последствияполитическите последствия
Повече
Ще има драматични последствия за всички.
Ако не се предприемат по-ефективни мерки, ще има драматични последствия.
Failure to take decisive action will have a dramatic impact.Това е фалшификация,но с възможни драматични последствия за целия ни регион.
It is a false case,but it ca dramatic consequences for our entire region.Ако не се предприемат по-ефективни мерки,ще има драматични последствия.
If this is not achieved,there will be dramatic consequences.Това може да има драматични последствия за Европа, а и за света.
Но в едно отношение изчезването им явно имаше драматични последствия.
Туск също така предупреди за„драматични последствия“, ако Великобритания напусне Европейския съюз.
Mr Tusk warned of“dramatic consequences” if Britain left the EU.Затова, ако има увреждане на гръбначния мозък,то има драматични последствия.
Ако не ви харесват толкова драматични последствия, тогава ви съветваме да избягвате подобни ситуации.
If you don't like such dramatic consequences, it is suggested to avoid such situations.Нито един експерт не би могъл да каже въз основа наминалите събития на затопляне, че сегашното ниво на затопляне няма да има драматични последствия.
Based on past warming events,no experts could possibly say that the current rate of warming won't have dramatic consequences.Недоспиването има драматични последствия и върху детето- то е раздразнително и неспокойно през деня.
Sleep deprivation has dramatic consequences on a child- they will often be irritated and tired throughout the day.Стомашн-чревната микрофлора изпраща сигнали до мозъка по мозъчно-стомашната ос иможе да има драматични последствия върху поведението на животните и здравето.
Gut microbiota send signals to the brain via the brain-gut axis andcan have dramatic effects on animal behaviour and health.Това понякога има драматични последствия, понеже личните граници на свян на младежите непрекъснато биват нарушавани.
That leads to dramatic effects, as the young people's personal embarrassment limits are being violated over and over again.Вкаменелости открити в щата Монтана на представител на месоядните доказват, че да бъдеш непридирчив хищник може да доведе до драматични последствия.
And a discovery found in Montana of a number of meat-eating dinosaurs appeared to show that being such an unfussy eater could have dramatic consequences.Една единствена грешка може да доведе до драматични последствия, много по-големи разходи и търсене на отговорност от лекаря по дентална медицина в случай, че се появи кръстосана инфекция.
One single mistake could lead to dramatic consequences, much higher expenses and the practitioner being held to account if cross infection occurs.Ако всички граждани бъдат обявени за израелци, то тогава ще трябва да има единединствен закон за гражданството, което би имало много драматични последствия.
Were all citizens to be defined uniformly as Israelis, were there to be only one law regarding citizenship,then very dramatic consequences would follow.Мерките, които ще бъдат приложени от правителството ще имат драматични последствия за работниците, синдикатите, доставчиците и населените места, където са разположени автомобилните заводи.
The measures to be imposed by the government will have a dramatic effect on workers, unions, suppliers, retirees and the communities where plants are located.При хора с диабет тип 1 бета-клетките, които произвеждат инсулин, се разпадат поради вирусна инфекция или автоимунна агресия,което води до неговия дефицит с всички драматични последствия.
In people with type 1 diabetes, beta cells that produce insulin break down due to viral infection or autoimmune aggression,which causes its deficiency with all the dramatic consequences.В Арктика загубата на морски лед вероятно ще има драматични последствия, включително по-голяма ерозия, която може да създаде проблеми за хората и икономическата активност в този регион, според два нови доклада.
In the Arctic, the loss of sea ice is likely to have dramatic repercussions, including greater erosion, which can present problems for the people and economic activity in this region, according to two new reports.Макар и не толкова потенциално опасно,колкото прескачането на пет века, връщането дори на един час може да има драматични последствия и Министерството на магията изисква най-стриктни препоръки, преди да позволи използването на тези редки и могъщи предмети от някого.
While not as potentially dangerous as skipping five centuries,the reuse of a single hour can still have dramatic consequences and the Ministry of Magic seeks the strictest guarantees if it permits the use of these rare and powerful objects.Като че ли, ако не се предприеме военен отговор,изобщо няма да се смята за отговор и е по-добре да се действа, макар и неефективно и с цената на много невинни жертви, отколкото да се направи нещо, което ще даде резултати и ще донесе по-малко драматични последствия.
As though anything short of a military response does not qualify as a response at all, and as if doing something that did not work andleft untold innocents dead is better than doing something that would have been more effective but less dramatic.Като има предвид, че досега реакцията на ЕС спрямо пандемията на COVID-19 е белязана от липса на координация между държавите членки по отношение на мерките в областта на общественото здраве, включително ограниченията на движението на хора в рамките на националните граници и отвъд тях и спирането на действието на други права и закони; като има предвид, четъй като нашата икономика бездейства, причиненото сътресение ще има драматични последствия за европейските граждани, предприятия, работници и самостоятелно заети лица;
Whereas И въпреки това, енергийната система съумя да компенсира отсъствието им без сътресение, въпреки, че се очакваше шок при едновременното действие на два фактора- прогнозираният ръст в потребление, които така и не се материализира, от една страна изагубата на значителни генериращи мощности с пророкуваните драматични последствия, от друга.
Yet the energy system seemed to cope with their loss without much difficulty, just when it was meant to experience two concurrent shocks- from the purported demand growth that never materialized, on one side, andthe loss of generating capacity with prophesied dramatic consequences, on the other.След 5 години, ако установим точната диагноза за нощно изтичане на урина и приложим подходящо лечение, тя има висока степен на излекуване, но проучванията ясно показват, че ранната интервенция кара децата да спрат да уринират преди и след усложненията му са по-леки и изчезват преди, ако не бъдат лекувани навреме,то може да достигне юношество или зряла възраст, с драматични последствия”, заключава експертът.
After 5 years, if we establish the exact diagnosis of nocturnal urine leakage and apply the appropriate treatment, it has a high cure rate, but studies clearly indicate that early intervention causes children to stop urinating before and after its complications are milder and disappear before, if not treated in time,it can reach adolescence or adulthood, with dramatic consequences"concludes the expert.Драматичните последствия от преминаването на урагана"Клаус" в Южна Европа(разискване).
The dramatic consequences of the'Klaus' storm in Southern Europe(debate).
