Какво е " ДРЕБНО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• misdemeanor
• petty crime
• minor offence
• trivial offence
• minor offense

Примери за използване на Дребно престъпление на Български и техните преводи на Английски

Това беше дребно престъпление.
It was a misdemeanor.

Представил си го като дребно престъпление?
You filed it as a misdemeanor?

I извършено дребно престъпление тук или там.
I committed a petty crime here or there.

Укриването на данъци не е дребно престъпление.
Tax evasion is no minor offence.

Върдж, това е дребно престъпление.
Virg, that's a misdemeanor.

Нашата"Пляскам" схема не е дребно престъпление.
Our smack scheme is no minor offense.

Най-вероятно ще е дребно престъпление с пробация.
It will probably be a misdemeanor with probation.

Хванаха ме за скитничество, дребно престъпление.
I got picked up for vagrancy, misdemeanor.

И тогава извърших дребно престъпление, и се предадох.
Then I will commit a petty crime and turn myself in.

Бях доволен, че беше намалено до дребно престъпление.
I was happy it was reduced to a misdemeanor.

Сърлоу беше лежал за дребно престъпление преди години.
SurIow had done some time years earlier for a minor offence.

Пич, това не е достатъчно дори за дребно престъпление.
Dude, there isn't even enough for a misdemeanor.

Това е дребно престъпление убийство което вече разрешиме преди четири дни.
It's a misdemeanor murder we already solved from four days ago.

Но ги задържам за дребно престъпление.
But I can only hold someone on a misdemeanor.

Дори и ако обвиненията са верни, това е само дребно престъпление.
Even if the allegations are true, it's only a misdemeanor.

Да, поне това е само дребно престъпление.
Yeah, at least dumping dogs in a dog park… is only a misdemeanor.

Така вместо за углавно, ще бъдеш обвинен само за дребно престъпление.
It means the charges will be reduced from felony to misdemeanor.

Осъден е жестоко за дребно престъпление.
Travis was given a cruel and unusual prison sentence For a minor offense.

Насилието срещу жени, под каквато и да е форма, не е дребно престъпление.
Violence against women, whatever form it takes, is not a trivial offence.

Което вероятно ще сведат до дребно престъпление, защото тя е мъртва.
Which they will probably kick down to a misdemeanor because she's dead.

Ще пледираме за дребно престъпление, напускането на мястото на инцидента. но това е всичко.
We will plead to misdemeanor leaving the scene, but that's all.

Той е непълнолетен, арестуван за дребно престъпление, и стои в затвора в Париш.
He's a minor arrested for a misdemeanor and he's sitting in NOLA Parish jail.

Знам, че три години служиш за нещо, което би трябвало да е дребно престъпление.
I know you served three years for something that should have been a misdemeanor.

Освен това наказателни щети за имущество, също дребно престъпление с максимална присъда от шест месеца и глоба от $500.
Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $500 fine.

И не съм бил осъждан за друго, освен дребно престъпление.
I have never done any real jail time, and I have never been convicted of anything other than the misdemeanor.

В най-добрия случай е объркала се тиинейджърска шега… дребно престъпление, опит за изнудване, което води до общественополезен труд и глоба.
Best-case scenario, it's a teenage prank gone wrong… misdemeanor, attempted extortion, which is community service and a fine.

Да кажем, че някой открадне нещо за по-малко от 250$… ще бъде дребно престъпление, нали?
Hypothetically, if somebody… stole something worth less than $250… it would be a misdemeanor, right?

Самотна майка избухва в смъртоносна ярост в офиса на обществен защитник, взимайки правосъдието в свои ръце, след като синът ѝ получава сурова присъда за дребно престъпление.
A single mother goes into a deadly rampage at a Public Defender's office, taking justice into her own hands after her son is given a harsh sentence for a petty crime.

Полицай, който доброволно стане пристрастен и не го докладва, бива обвинен в дребно престъпление." Глоба и/или шест месеца.
An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months.".

Престъпление от трета степен обикновено се квалифицира като дребно престъпление, което означава, че лицето няма да прекара повече от година в затвора за извършването му.
A crime of this nature in the third degree is usually classified as a misdemeanor, which means that the person will not spend more than a year in jail for the crime.

Как да използвам "дребно престъпление" в изречение

pravanarush дребно престъпление (чл. 2 на член 14 от Наказателния кодекс). ;

Е, може би не дотам да извърша дребно престъпление като кражба! ( Но определено има дни, в които бих утрепала определени хора и за парче десерт:))