Какво е " ДЪЛЖАЛИ " на Английски - превод на Английски

• owed
• due
• caused
• owe

Примери за използване на Дължали на Български и техните преводи на Английски

Вие бихте ми дължали услуга?
You would then owe me a favor?

Проверява се дали двамата не са дължали пари.
Find out if someone is owed money.

Трябва да сте й дължали нещо.
You must have owed her big-time.

Проверява се дали двамата не са дължали пари!
Check to see if you are owed any money!

Стотици хора дължали на този лорд.
Hundreds of people owe their life to this man.

Много от неговите познати му дължали известни суми.
Cause a lot of friends owe him some money.

Съединените Щати дължали тези обезщетения на?
The party that the US owed these loans to?

Дължали са на Рос 15, 000 долара. От пълномощникът Джейми Уетсел.
Ross was owed $15,000 by the commissioner, Jamie Whetzel.

Много от спасените дължали живота си на него.
Many of the survivors owed their lives to him.

В случай че не успеем спечелим обезщетението Ви, не бихте ни дължали нищо.
If we are unsuccessful, you wouldn't owe us anything.

Чух че, победите се дължали на Делинда.
I hear our wins are all because of Delinda's play calling.

На тези си умения дължали спасението си в своя нов дом.
To this skill they owed their preservation in their new abode.

Ти ми дължиш пари!" Тя мислеше, че скитниците и дължали пари.
You owe me money!" She thinks that the tramps owe her money.

Не всички увреждания обаче се дължали на болестта на Алцхаймер.
But not all the dementia are due to Alzheimer.

А милиони католици дължали неизменна вярност на папата в Рим.
And millions of Catholics owed their unfailing allegiance to the Pope in Rome.

Не всички увреждания обаче се дължали на болестта на Алцхаймер.
However, not all dementia is due to Alzheimer's.

Испанските завоеватели дължали успехите си на своите брони и огнестрелни оръжия.
Spanish conquerors owed their success to their armor and firearms.

Не всички увреждания обаче се дължали на болестта на Алцхаймер.
But not all dementia is caused by Alzheimer's disease.

Приятелите на Хаоса дължали много от постиженията си на него и искали да му се отплатят.
His friends owed many of their achievements to Chaos and wished to repay him.

Не всички увреждания обаче се дължали на болестта на Алцхаймер.
Not all the damage, however, was due to Alzheimer's disease.

Двама човека дължали на някого различни суми: единият малка, а другият- голяма сума.
In the the parable, two people owe money, one a small amount, one a large amount.

Надзирателят каза, че му дължали надницата за 1 седмица.
The foreman says they owed hima week's pay but that he left without any fuss.

Техните проблеми се дължали на диабет или други състояния, например алкохолизъм.
Their problems were caused by diabetes or other conditions present such as alcoholism.

Всяка отговорност, която иначе Ние бихме дължали към Вас съгласно точка 8.6, е изключена, ако.
Any liability We would otherwise owe to You under Item 8.6 is excluded if.

Според официални данни на американското правителство през 2005 г. хора в напреднала възраст дължали 2, 8 млрд.
In 2005, older adults owed $2.8 Billion in federal student debt.

Пич, всички сме си дължали пари по едно или друго време.
Mate, we have all owed each other dosh at one time and another.

Никога в историята на човешките взаимоотношения толкова мнозина не са дължали толкова много на толкова малцина.”.
Never in the history of mankind have so many owed so much to so few.".

Малко под една трета от тях се дължали на сърдечно или артериално заболяване.
Just under a third of these were because of heart and artery disease.

Двама човека дължали на някого различни суми: единият малка, а другият- голяма сума.
A certain creditor had two men who owed him money, one a great deal, the other a smaller amount.

От тях имали някаква форма на загуби, които трябва да покрият, а 8% дължали повече от 10 000 британски лири.
Of these, 44% had some form of debt to clear and 8% owed more than £10,000.

Как да използвам "дължали" в изречение

Името асасини идва от арабската дума „хашиш“, европейците са смятали,че смелите наемни убийци дължали силите

Според него размнаванията били несъществени – дължали се сигурно на разликата между декларираните животни от стопаните.

Според Румяна Караджова пък, обяснение дължали само на властите - нито на родителите, нито на медиите.

Най-вече беше горд, че държавата е нямала никакви заеми. Даже напротив, почти всички са ни дължали пари.

Хората не напускали, защото им дължали заплати и били заплашени, че ако напуснат, ще им платят по-малко.

Те си разделили гроздето и всеки осъзнал, че разногласията им се дължали на неразбирането на езика на другия.

КЗП: „Със споразумението за швейцарските кредити потребителите връщат същата сума, която биха дължали ако заемът е в лева”

Прочутите римски легиони дължали своите победи на високата си дисциплина и ефективна тактика. Сравнително неголямата read more »

Така според европейските медици ранните признаци на скорбута като летаргия и умора се дължали на дисбаланс на черната жлъчка.

За последно Виданов играеше в полския Гурник Забже, но е разтрогнал договора си, тъй като от клуба му дължали пари.