Какво е " ДЪРЖАВИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• states are
• countries are
• states shall
• nations are
• states were
• states have
• governments are

Примери за използване на Държавите се на Български и техните преводи на Английски

И когато държавите се.
And once states are.

Защо държавите се провалят?
Why are countries yet failing?

Сраженията между държавите се увеличават.
Tensions between states are increasing.

Въпреки че държавите се опитват да обхванат.
Although States are covered.

Държавите се опитват да цензурират интернет.
Governments are trying to censor the Internet.

Когато има силни региони, държавите се развиват.
And when communities are strong, countries are strong.

Държавите се чудят какво да правят с вувузелата.
Nations are abuzz over what to do about vuvuzelas.

Единствено държавите се признаваха на субекти на международното право.
States were the sole subjects of international law.

Държавите се опитват да цензурират интернет.
Some authoritarian states are trying to censor the Internet.

Отношенията между държавите се различават от личните отношения.
Relations between states are different from relations between people.

Държавите се справят добре да се защитават без федерален щит.
The states are doing a fine job protecting themselves without a federal shield.

Единствено държавите се признаваха на субекти на международното право.
Therefore only states were understood as subjects of international law.

Под влияние на процесите на глобализацията границите между държавите се размива….
With globalization, the boundaries between the countries are vanishing.

Отношенията между държавите се различават от личните отношения.
Relationships between countries are no different from relationships between people.

За тази цел държавите се насърчават да засилят сътрудничеството си извън съществуващите им задължения.
To that end, states are encouraged to intensify their co-operation beyond their existing obligations.

Имаме проблем на Балканите, където държавите се подготвят за присъединяване към Европейския съюз.
We have a problem in the Balkans, where countries are preparing for accession to the European Union.

Отношенията между държавите се изграждат малко по-различно, не точно като отношенията между хората.
Relations between States are built a little differently, not as relations between people.

Държавите се стремят да съгласуват националните си политики в това отношение на подходящо регионално ниво.
States shall endeavour to harmonise their policies in this connection at the appropriate regional level.

Отношенията между държавите се градят малко по-различнo, не като отношенията между хората.
Relations between States are built a little differently, not as relations between people.

В този видеофилм"НАТО Преглед" показва как пристанищага се боряг на сушата и как държавите се борят с пиратите в морето.
Here NATO Review looks at how ports are fighting back on land- and how nations are fighting the pirates at sea.

Отношенията между държавите се изграждат не по начина, както е в отношенията между хората.
Relations between governments are not built in the same way as they are between people.

Държавите се обявяват като свободни от морбили, когато в рамките на 12 месеца в конкретна географска област няма ендемично предаване.
Countries are declared measles-free when there is no endemic transmission for 12 months in a specific geographic area.

Какво е различно днес след като държавите се борят от години срещу избягването на плащането на данъци?
What is different nowadays, since countries are fighting tax avoidance for many years?

Комитет на 5 август 1943 г. Моне заявява:„В Европа няма да има мир, ако държавите се възстановят на основата на националния суверенитет….
As jean monnet said in 1943“There will be no peace in Europe, if the states are reconstituted on the basis of national sovereignty….

В други страни държавите се опитват да се оттеглят от банковия сектор и там има опасност от"зестри".
In other countries, the states are trying to disengage from the banking sector, and here there is the danger of a dowry.

За да се предоставят реални и практически права на човека, държавите се ангажират да ги поясняват и защитават чрез приемането на необходимите закони.
To provide real and practical human rights, states have undertaken to explain and protect them by adopting the necessary laws.

Заедно с това интересите на държавите се формират не само от собствените им ценности и институции, но и от международните норми и институции.
The interests of states are also shaped not only by their domestic values and institutions but by international norms and institutions".

Индивидуалните реакции ще струват много по-скъпо в тези времена на икономическа криза, когато бюджетите са свити и държавите се обръщат една към друга.
Individual responses will be much more expensive in this time of economic crisis, when budgets are trimmed down and states are turning to one another.

Обикновено държавите се представляват от техни високопоставени служители, но в случая с БиХ тази роля ще се изпълнява от нейния постоянен посланик в ООН.
Normally states are represented by their top officials, but in BiH's case, the job will go to its permanent ambassador to the UN.

В член първи- общ за четирите Женевски конвенции от 1949 г., Държавите се ангажират да съблюдават и утвърждават техните принципи при всякакви обстоятелства.
Under common article 1 of the four Geneva Conventions of 1949, all countries are obliged to abide by, and guarantee respect for, these Conventions.

Как да използвам "държавите се" в изречение

Държавите се управляват освен с глава и със сърце. — БСДД Държавите се управляват освен с глава и със сърце.

1. Законите на държавите се различават помежду си, защото законодателствата им си поставят различни цели (962 е).

Все по-размирно става времето, в което живеем! Под влияние на процесите на глобализацията границите между държавите се размива...

Value Express е времево гарантирана услуга, която се предлага до много Европейски страни. Списък на държавите се актуализира постоянно.

Как държавите се оправят със своите дългове? Какви механизми стоят зад лихвените проценти? Какви за функциите на кредитните рейтинги?

„Винаги, когато държавите се заемат с образование, то е с цел да спрат спонтанното образование, което застрашава тяхното собствено господство.“

Определяне на теглото на държавите – Теглото на държавите се определя според техния дял в общите потребителски разходи на еврозоната. още

119 През 1997г. е приет протокол от Киото --- международно споразумение, с което държавите се ангажират да намалят вредните емисии на фреони

В продължение на три месеца до свикването на Берлинския конгрес между държавите се водела остра дипломатическа борба по отношение условията на бъдещия договор.