Примери за използване на Еврейските писания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еврейските писания казват, че е Исаак.
Библията започва с еврейските писания.
Нито една от тези книги не била включена в еврейските Писания.
None of these books were included in the Hebrew Scriptures.За да постигне това, той тълкува еврейските Писания алегорично.
In order to make this work he had to interpret the Hebrew Scriptures allegorically.Нито една от тези книги не била включена в еврейските Писания.
Thus none of the books were ever included in Jewish scripture.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
свещеното писаниесветото писаниееврейските писанияцялото писаниепредишните писаниясвятото писаниедревните писаниябахайските писаниястарозаветните писаниядруги писания
Повече
Да, еврейските писания учат да третираш кучето по-добре от не-евреина!
Yes, the Jewish scripture teaches us to honour the dog more than the non Jew!Поради това Маркион отхвърлял еврейските Писания.
Marcion opposed the Jewish scriptures.В оригиналния текст на Еврейските писания то се съдържа почти 7000 пъти!
It appears in the original text of the Hebrew Scriptures nearly 7,000 times!Никъде в еврейските Писания не се използва'owth за отнасяне към цвета на кожата.
Nowhere in the Hebrew Scriptures is‘owth used to refer to skin color.Изразът„прибра се при людете си“ се среща често в Еврейските писания.
The expression“gathered to his people” occurs frequently in the Hebrew Scriptures.Освен това Еврейските писания били изпълнени с пророчества за Месията.
Moreover, the Hebrew Scriptures were filled with prophecies concerning the Messiah.Нещо повече, юдеите, живеещи в Египет, били превели Еврейските писания на гръцки.
Moreover, Jews living in Egypt had translated the Hebrew Scriptures into Greek.Интересното е, че еврейските писания рисуват привидно две различни картини на идещия Месия.
Interestingly, the Jewish Scriptures paint seemingly two different pictures about the Messiah to come.Това е същината на историята за грехопадението на Адам в еврейските писания.
This is the kernel of truth within the story of Adam's fall in the Jewish scripture.Въпреки че еврейските писания са били преписвани на ръка, те са изключително точни копие след копие.
Although the Jewish Scriptures were copied by hand, they were extremely accurate copy to copy.Ученикът Стефан също дал информация, която не се намира никъде другаде в Еврейските писания.
The disciple Stephen also provided information found nowhere in the Hebrew Scriptures.Навсякъде в еврейските Писания'owth е употребена 79 пъти и най-често е превеждана като„белег“.
Elsewhere in the Hebrew Scriptures,'owth is used 79 times and is most frequently translated as"sign.".Септуагинтата(понякога съкратена с LXX) е името, дадено на гръцкия превод на еврейските Писания.
What is the Septuagint?(sometimes abbreviated LXX)- It is the name given to the Greek translation of the Jewish Scriptures.Обикновено ние наричаме тези части на Библията Еврейските писания и Християнските гръцки писания. .
Generally, we refer to these sections of the Bible as the Hebrew Scriptures and the Christian Greek По време на моето пътуване,аз непрекъснато си напомнях един много важен стих от еврейските писания(Тенах).
During my journey,I constantly reminded myself of a very important verse from the Jewish Scriptures(the Tanakh).Писателите на евангелията често посочвали, че определени пророчества от Еврейските писания били изпълнени в лицето на Исус Христос.
Gospel writers often mentioned prophecies from the Hebrew Scriptures that were fulfilled by Jesus Christ.Пише" Следните пасажи в еврейските писания са тези, които евреите смятат за месиански в природата или отнасящи се до края на дните.
The following passages in the Jewish scriptures are the ones that Jews consider to be messianic in nature.Препратката, дадена под линия за Римляни 10:13 в„Синодален превод на Библията“, ни насочва към Йоил 2:32 в Еврейските писания.
A marginal reference to Romans 10:13 in the Authorized Version points us to Joel 2:32 in the Hebrew Scriptures.Римляни и гърци оставяли своите митологии и се насочвали към еврейските писания, които можели вече лесно да четат на гръцки или латински.
Romans and Greeks were drawn from their mythologies towards Hebrew Scriptures, now easily readable in Greek or Latin.То е конкретно относно потеклото, родното място, времето и начина на живот иИсус изпълни месианските очаквания на еврейските Писания.
In detail as to lineage, birthplace, time and lifestyle,Jesus matched the Messianic expectations of the Hebrew Scriptures.Макар че думата„възкресение“ не се среща в Еврейските писания, наричани обикновено Стар завет, това учение намира потвърждение в тях.
Although the word“resurrection” is not in the Hebrew Scriptures, often called the Old Testament, the teaching appears there.От XIV век нататък юдейски учени направили няколко превода на испански на Еврейските писания директно от еврейски език.
Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Тя се занимава с езотеричното тълкуване на еврейските Писания и учи на няколко начина на тълкуване на библейските алегории.
It treats of hitherto esoteric interpretations of the Jewish Scriptures, and teaches several methods of interpreting Biblical allegories.Пише" Следните пасажи в еврейските писания са тези, които евреите смятат за месиански в природата или отнасящи се до края на дните.
The following passages in the Jewish scriptures are the ones that Jews consider to be messianic in nature or relating to the end of days.През цялото Си обучение, Исус често цитира Стария завет,заявявайки, че не е дошъл да разруши еврейските писания, но да ги изпълни.
Throughout His teaching, Jesus often quotes the Old Testament,declaring that He did not come to destroy the Jewish Scriptures, but to fulfill them.
