Какво е " HEBREW SCRIPTURES " на Български - превод на Български

• еврейските писания
• свещените книги на юдеите
• еврейската библия
• писанията на иврит
• еврейските свещени книги

Примери за използване на Hebrew scriptures на Английски и техните преводи на Български

The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
Еврейските писания казват, че е Исаак.

None of these books were included in the Hebrew Scriptures.
Нито една от тези книги не била включена в еврейските Писания.

Nowhere in the Hebrew Scriptures is‘owth used to refer to skin color.
Никъде в еврейските Писания не се използва'owth за отнасяне към цвета на кожата.

In order to make this work he had to interpret the Hebrew Scriptures allegorically.
За да постигне това, той тълкува еврейските Писания алегорично.

The Hebrew Scriptures do not use the word‘owth to refer to skin color.
Никъде в еврейските Писания не се използва'owth за отнасяне към цвета на кожата.

It appears in the original text of the Hebrew Scriptures nearly 7,000 times!
В оригиналния текст на Еврейските писания то се съдържа почти 7000 пъти!

Moreover, the Hebrew Scriptures were filled with prophecies concerning the Messiah.
Освен това Еврейските писания били изпълнени с пророчества за Месията.

The expression“gathered to his people” occurs frequently in the Hebrew Scriptures.
Изразът„прибра се при людете си“ се среща често в Еврейските писания.

Elsewhere in the Hebrew Scriptures,'owth is used 79 times and is most frequently translated as"sign.".
Навсякъде в еврейските Писания'owth е употребена 79 пъти и най-често е превеждана като„белег“.

Moreover, Jews living in Egypt had translated the Hebrew Scriptures into Greek.
Нещо повече, юдеите, живеещи в Египет, били превели Еврейските писания на гръцки.

Kabbalistic studies in the Hebrew scriptures developed in a theosophical mystique and sometimes in a sort of unintended religious magic.
Кабалистични проучвания в писанията на иврит, разработени в теософски мистика, а понякога и в нещо нежелано религиозна магия.

We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Ние знаем за завръщането на евреите и за декрета на Крит само от Еврейската библия.

Scholars of Mary must take what they can from Hebrew Scriptures, first-century Mediterranean texts, the New Testament.
Изучаващите я трябва да съберат каквото могат от еврейските свещени книги, средиземноморски текстове от I в. сл.

The disciple Stephen also provided information found nowhere in the Hebrew Scriptures.
Ученикът Стефан също дал информация, която не се намира никъде другаде в Еврейските писания.

In fact, there are over 300 prophecies in the Hebrew Scriptures, which detail many facts about this coming Messiah/king.
Всъщност, има над 300 пророчества в еврейската Библия, които описват подробно много факти за този идващ Месия/ цар.

A marginal reference to Romans 10:13 in the Authorized Version points us to Joel 2:32 in the Hebrew Scriptures.
Препратката, дадена под линия за Римляни 10:13 в„Синодален превод на Библията“, ни насочва към Йоил 2:32 в Еврейските писания.

Jesus told Ganid about the translation of the Hebrew scriptures into Greek at this place.
Иисус разказа на Ганид за направения тук превод на свещените книги на юдеите на гръцки.

God's name, represented by these four consonants, appears almost 7,000 times in the original“Old Testament,” or Hebrew Scriptures.
Божието име, представено с тези четири съгласни, се появява почти 7000 пъти в оригиналния„Стар завет“, или Еврейските писания.

Generally, we refer to these sections of the Bible as the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures..
Обикновено ние наричаме тези части на Библията Еврейските писания и Християнските гръцки писания..

In detail as to lineage, birthplace, time and lifestyle, Jesus matched the Messianic expectations of the Hebrew Scriptures.
То е конкретно относно потеклото, родното място, времето и начина на живот и Исус изпълни месианските очаквания на еврейските Писания.

Gospel writers often mentioned prophecies from the Hebrew Scriptures that were fulfilled by Jesus Christ.
Писателите на евангелията често посочвали, че определени пророчества от Еврейските писания били изпълнени в лицето на Исус Христос.

If the Hebrew Scriptures truly do point to plurality, the question arises, how many personalities in the Godhead exist?
Ако еврейските Писания действително указват на възможност за множественост, то закономерно възниква въпросът- колко личности в края на краищата съществуват в Божеството?

Romans and Greeks were drawn from their mythologies towards Hebrew Scriptures, now easily readable in Greek or Latin.
Римляни и гърци оставяли своите митологии и се насочвали към еврейските писания, които можели вече лесно да четат на гръцки или латински.

Eschatology in the Hebrew Scriptures sees the catastrophes that beset the people of Israel as due to their disobedience to the laws and will of God and holds that conformity to God's plan will result in renewal and the fulfillment of God's purpose.
В писанията на иврит, есхатологията разглежда катастрофите, които сполетяват народа на Израел поради непокорството им спрямо законите и волята на Бог, като съответствие с божия план, водещи до подновяване на изпълнението на Божията цел.

Starting in the 14th century, Jewish scholars produced several Spanish translations of the Hebrew Scriptures directly from the Hebrew..
От XIV век нататък юдейски учени направили няколко превода на испански на Еврейските писания директно от еврейски език.

Although the word“resurrection” is not in the Hebrew Scriptures, often called the Old Testament, the teaching appears there.
Макар че думата„възкресение“ не се среща в Еврейските писания, наричани обикновено Стар завет, това учение намира потвърждение в тях.

It only tries to describe the method of its manifestation; and the wonderful story of the material universe which the astronomer, the geologist, the physicist and the biologist are gradually unfolding to our gaze is, rightly appreciated, far more capable of evoking the deepest reverence and worship than the crude and bald account of creation given in the Hebrew Scriptures.
Тя само се опитва да опише начина на нейното проявяване и чудната приказка за материалната вселена, която постепенно се разкрива пред нашия поглед от астрономите, геолозите, физиците и биолозите, ако е добре оценена, е в състояние да пробуди най-дълбоко благоговение и поклонение повече, отколкото грубото и смело повествование за сътворението, разказано в еврейската Библия.

Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
Иисус разказа три-четири притчи от свещените книги на юдеите, като обърна внимание на това, че този начин на обучение не е нещо ново.

To make the case for plurality even stronger, there are situations in the Hebrew Scriptures where the term Elohim is applied to two personalities in the same verse.
За онагледяване множествеността още по-ясно, в Еврейските Писания се привеждат ситуации, при които думата"Елохим" се среща за обозначаване на две личности в един и същ стих.

Scholars of Mary must take what they can from Hebrew Scriptures, first-century Mediterranean texts, the New Testament, and archaeological digs.
Изучаващите я трябва да съберат каквото могат от еврейските свещени книги, средиземноморски текстове от I в. сл.Хр., Новия завет и археологическите разкопки.