What is the translation of " HEBREW SCRIPTURES " in German?

• hebräischen Schriften
• hebräischen Bibel
• hebräischen Schrift
• hebräische Bibel

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into German

The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
Laut den hebräischen Schriften war es Isaak.

Jewish life becomes obvious by all the Hebrew scriptures and signs in the quarter.
Jüdisches Leben wird durch hebräische Schriften an Häusern und Schildern deutlich sichtbar.

The Hebrew Scriptures have suffered, and not Infrequently, very serious corruption.
Die hebräischen Schriften haben und nicht selten sehr schwere Korruption erlitten.

We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Wir kannten die Rückkehr der Juden und den Edikt von Kyros nur aus der hebräischen Bibel.

Nowhere in the Hebrew Scriptures is'owth used to refer to skin color.
In der hebräischen Schrift wird das Wort„owth“ niemals verwendet, um auf die Hautfarbe zu verweisen.

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
Und das Buch der Chronik, das Buch Esra in der Hebräischen Bibel berichtete eindringlich darüber.

In the Hebrew Scriptures, the word used to describe the realm of the dead is sheol.
In der hebräischen Schrift beschreibt das verwendete Wort Scheol den Bereich der Toten.

The Chinese Zodiac is as old as the Hebrew Scriptures, and the two contain many similarities.
Der chinesische Tierkreis ist so alt wie die hebräischen Schriften, und diese Beiden weisen zahlreiche Übereinstimmungen auf.

Please refer to the comments regarding The Four Ways the Brit Chadashah(New Testament) Uses the Hebrew Scriptures.
Bitte lesen Sie nach in unseren Ausführungen über„Die vier Methoden, mit denen die Brith Chadaschah(das Neue Testament) die hebräische Bibel anwendet.

Elsewhere in the Hebrew Scriptures,'owth is used 79 times and is most frequently translated as"sign.
In der hebräischen Schrift wird das Wort„owth“ 79 Mal verwendet und wir meistens als„Zeichen“ übersetzt.

I do not need to give a long explanation to prove that Polyhistor agrees with the Hebrew scriptures in this matter also.
Daß nun auch in diesem mit den hebräischen Schriften übereinstimmend sei der Polyhistor, darüber bedarf es nicht vieler Worte.

Of the best-known prophecies in the Hebrew Scriptures concerning the death of Messiah, Psalm 22 and Isaiah 53 certainly stand out.
Eine der bekanntesten Prophezeiungen in den hebräischen Schriften bezüglich des Todes des Messias sind Psalm 22 und Jesaja 53.

The New Testament, because it is a Jewish book and written by Jewish authors, is very consistent in the way it uses the Hebrew Scriptures.
Das Neue Testament, das ja ein von jüdischen Autoren geschriebenes, jüdisches Buch ist, ist sehr konsequent im Gebrauch der hebräischen Bibel.

Buried in the Hebrew Scriptures lie the time factors necessary to determine WHEN the future Apocalypse will happen.
Verborgen liegen in der hebräischen Bibel die Zeitfaktoren, die entscheidend dafür sind, festzustellen, wann die zukünftige Apokalypse sich ereignen wird.

And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.
Und die Debatte beunruhigt alle im 19. Jahrhundert, denn sie erkennen, dass die Hebräische Bibel Teil einer viel größeren Welt der Religion ist.

In the Hebrew Scriptures conversion means above all returning with all one's heart to the Lord and walking once more in his paths.
In den hebräischen Schriften ist mit Bekehrung oder Umkehr vor allem Folgendes gemeint: mit ganzem Herzen zum Herrn zurückkehren, wieder auf seinen Wegen wandeln.

Note: The Spirit of God has used this chapter to bring more Jewish people to Jesus than any other passage in the Hebrew Scriptures.
Beachten Sie: Der Geist Gottes hat dieses Kapitel dazu benützt, mehr jüdische Menschen zu Jesus zu bringen, als irgendeine andere Stelle in der hebräischen Bibel.

Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
Jesus erzählte drei oder vier Gleichnisse aus den hebräischen Schriften und machte auf die Tatsache aufmerksam, dass diese Unterrichtsmethode nicht ganz neu war.

From Joseph Jesus secured his strict training in the usages of the Jewish ceremonials and his unusual acquaintance with the Hebrew scriptures;
Von Joseph erhielt Jesus seine strenge Schulung in den Gebräuchen des jüdischen Zeremoniells und seine außergewöhnliche Vertrautheit mit den hebräischen Schriften;

For example, in the Hebrew Scriptures, we read:"The plans of the diligent surely lead to success"; and"whatever your hand finds to do, do with all your might.
In den Hebräischen Schriften lesen wir beispielsweise:"Die Pläne des Fleißigen gereichen sicherlich zum Vorteil", und:"Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit all deiner Kraft" Spr.

It was in Alexandria that one of the most important events in the history of religion took place, when the Hebrew Scriptures were translated into the Greek tongue.
In Alexandria fand eines der wichtigsten Ereignisse in der Religionsgeschichte statt, als die hebräischen Schriften in die griechische Sprache übersetzt wurden.

The Hebrew Scriptures do not give us any significant material for elaborating a theory as to life in Sheol, but from the warnings against necromancers, from the story of Saul and the witch of Endor 1 Sam 28.
Die hebräischen Schriften geben uns kein wichtiges Material für die Erarbeitung einer Theorie über das Leben in Sheol, sondern aus den Warnungen vor Nekromanten, aus der Geschichte von Saul und der Hexe von Endor 1 Sam 28.

We have some significant areas of agreement here. First, we need to review the earlier comments entitled The Four Ways the Brit Chadashah(New Testament) Uses the Hebrew Scriptures.
Zuerst müssen wir zurückblicken auf die zuvor gegebenen Anmerkungen mit dem Titel„Die vier Methoden, mit denen die Brith Chadaschah(Das Neue Testament) die hebräische Bibel anwendet“.

It simply reinforces what had been said throughout the Hebrew Scriptures[the Old Testament], that outward circumcision is not enough to be justified before God but that circumcision of the heart is also necessary.
Es verstärkt nur, was in allen hebräischen Schriften(also dem Alten Testament) gesagt wurde, nämlich dass die äußere Beschneidung nicht genügt, um vor Gott gerechtfertigt zu sein, sondern dass auch die Beschneidung des Herzens nötig ist.

Zionism is an international movement for the return of the Jewish people to Zion, the land of Israel, while exercising the right to retain authority of government over the state of Israel, which was promised to them in the Hebrew Scriptures.
Zionismus ist eine internationale Bewegung für die Rückkehr des jüdischen Volks nach Zion, dem Land Israel, während sie das Recht ausüben, die Autorität über die Regierung des Staats Israel zu erhalten, was ihnen in den hebräischen Schriften versprochen wurde.

HANS looks at God's plan for Humanity from a full Bible perspective in which one rail represents the Hebrew Scriptures and the Jewish culture founded on them such as the annual festivals and fast days.
Mit HANS sieht man Gottes Plan für die Menschheit ganz aus dem Blickwinkel der Bibel mit ihren zwei Schienen, deren eine die hebräischen Schriften und die darauf basierende jüdische Kultur symbolisiert, wie sie sich zum Beispiel in ihren alljährlichen Festen und Fasttagen darstellt.

 I also tried to explain that Christians were not the ones who"came up with the idea" but that we believed God Himself had revealed it, and that there are actually many traces of the plurality of God in the Hebrew Scriptures and Jewish tradition.
Auch versuchte ich zu erklären, daß nicht die Christen"diese Idee entwickelt hätten", sondern daß wir glauben, Gott selber hätte sie offenbart, und daß es viele Spuren der Dreifaltigkeit Gottes in der Hebräischen Schrift der jüdischen Tradition zu finden gäbe.

In many ways they were the progressive group among the Jews, having adopted many teachings not clearly found in the Hebrew scriptures, such as belief in the resurrection of the dead, a doctrine only mentioned by a later prophet, Daniel.
In mancher Bezie hung waren sie die progressive Gruppe unter den Juden, denn sie hatten viele nicht eindeutig in den hebräischen Schriften vorhandene Lehren wie zum Beispiel den Glauben an die Auferstehung der Toten angenommen, eine Lehre, die erst von Daniel, einem späteren Propheten, erwähnt worden war.

This includes both the manifold ways in which the New Testament text displays continuities as well as contrasts with Tanakh(the Hebrew Scriptures), and the hermeneutical insights that can be gained from the other roughly contemporary Jewish literature, such as the Dead Sea Scrolls, Philo, Josephus, etc.
Dies umfasst sowohl a die vielfältigen Aspekte, durch die der Text des Neuen Testaments sowohl in Kontinuität als auch in Gegensatz zum Tanach(der hebräischen Bibel) steht, und b hermeneutische Einsichten, die aus anderer ungefähr zeitgenössischer jüdischer Literatur, wie den Schriftrollen vom Toten Meer, Philo, Josephus, u. a. gewonnen werden können.