What is the translation of " HEBREW SCRIPTURES " in Slovak?

• hebrejské písma
• hebrejských písmach
• hebrejských písiem

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Slovak

The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
Židovské Písmo hovorí, že to bol Izák.

MT The Masoretic Text the Hebrew Scriptures.
MT Masoretský text hebrejské Písma.

In the Hebrew scriptures, we read.
Preto v Hebrejských Písmach medzi iným môžeme čítať.

We need to know the Hebrew Scriptures.
Preto je potrebné poznať hebrejské Písma.

That meant the Hebrew scriptures, or what we call the Old Testament.
Ktoré teraz nazývame Hebrejské písma, alebo starý zákon.

The Bible of early Christianity was the Hebrew scriptures.
Bibliou ranej cirkvi boli najskôr hebrejské Písma.

The Hebrew Scriptures record many prophecies about the Messiah.
Okrem toho Hebrejské Písma obsahovali veľa proroctiev o Mesiášovi.

Byington: The name Jehovah is used throughout the Hebrew Scriptures.
Byingtona: Meno Jehova sa používa v celých Hebrejských Písmach.

The prophecies in the Hebrew Scriptures assure us that Yeshua is the Messiah.
Proroctvo v hebrejskom písme nás uisťujú, že Ješua je mesiáš.

Moreover, Jews living in Egypt had translated the Hebrew Scriptures into Greek.
Židia žijúci v Egypte navyše preložili do gréčtiny Hebrejské Písma.

Moreover, the Hebrew Scriptures were filled with prophecies concerning the Messiah.
Okrem toho Hebrejské Písma obsahovali veľa proroctiev o Mesiášovi.

Sometimes this term is used with reference to the entire inspired Hebrew Scriptures.
Tento výraz sa niekedy používa aj na celé inšpirované Hebrejské Písma.

For Mary, these would be the Hebrew Scriptures: the Law and the Prophets.
Za Písmo sväté sa vtedy pokladali hebrejské písma- Zákon a Proroci.

The Septuagint is the first known written translation of the entire Hebrew Scriptures.
Tá je prvým písomným prekladom celých Hebrejských Písiem, o ktorom vieme.

SATAN[Resister] In many places in the Hebrew Scriptures, the word sa-tan' appears without the definite article.
SATAN[Odporca] Na mnohých miestach v hebrejských Písmach sa výraz sa-tan' objavuje bez určitého člena.

He was an educated man who knew both Greek literature and Hebrew Scriptures.
Určite išlo o vzdelaného človeka, ktorý pozná grécku literatúru ako aj Starý zákon.

By examining prophecies found in the Hebrew Scriptures and comparing these with the activities and life course of this child.
Že budú skúmať proroctvá zapísané v Hebrejských Písmach a porovnávať ich s jeho činnosťou a životom.

It involved many events relative to the Messiah that were given in the Hebrew Scriptures.
Zahŕňalo mnohé udalosti týkajúce sa Mesiáša uvedené v Hebrejských písmach.

Gospel writers often mentioned prophecies from the Hebrew Scriptures that were fulfilled by Jesus Christ.
Pisatelia evanjelií poukazujú na mnohé proroctvá z Hebrejských Písiem, ktoré sa splnili na Ježišovi Kristovi.

(a) Why were many Jews in the third century B.C.E. unable to understand the Hebrew Scriptures?
Prečo mnohí Židia v treťom storočí pred n. l. nerozumeli Hebrejským Písmam?

MT The Masoretic Text, the Hebrew Scriptures as they were compiled and edited by the jews in the late first millennium A. D.
MT Masoretský text, hebrejské Písma, ako boli skompilované a upravené Židmi koncom prvého tisícročia A.D.

The Hebrew words rendered“justice” and“righteousness” often appear together in the Hebrew Scriptures.
Slová, ktoré sa prekladajú ako„právo“ a„spravodlivosť“, sú v Hebrejských písmach často uvedené spolu.

MT The Masoretic Text, the Hebrew Scriptures as they were compiled and edited by the jews in the late first millennium A. D.
MT Masoretský text, hebrejské Písma, ako boli skompilované a upravené Židmi koncom prvého tisícročia A.D. Väčšina prekladov je založená na tomto texte.

DAVID of ancient Israel is one of the most outstanding people discussed in the Hebrew Scriptures.
DÁVID, ktorý žil v starovekom Izraeli, je jednou z najpozoruhodnejších postáv, o ktorých sa píše v Hebrejských Písmach.

For example, Jewish Cabalists have analyzed the Hebrew Scriptures using a technique called“gematria,” which looks for hidden codes in the numerical equivalents of letters.
Napríklad kabalisti skúmali Hebrejské Písma metódou nazývanou gematria, čo je hľadanie tajného kódu na základe numerických hodnôt písmen.

The divine name appears in translations of the Christian Greek Scriptures into Hebrew, in passages where quotations are made directly from the inspired Hebrew Scriptures.
Božie meno sa objavuje v prekladoch Kresťanských gréckych Písiem do hebrejčiny v textoch, kde sa priamo cituje z inšpirovaných Hebrejských Písiem.

You want your child to know the holy writings, which today include the Hebrew Scriptures as well as the Christian Greek Scriptures..
Určite chceš, aby tvoje dieťa poznalo sväté spisy, do ktorých dnes patria Hebrejské Písma a Kresťanské grécke Písma..

Some Kabbalists, for example, analyzed the Hebrew Scriptures using a technique called gematria, which consists of searching for a hidden code in the numerical equivalents of the letters.
Napríklad kabalisti skúmali Hebrejské Písma metódou nazývanou gematria, čo je hľadanie tajného kódu na základe numerických hodnôt písmen.

Even when translating quotations from the Hebrew Scriptures in which the Tetragrammaton appears, most translators use“Lord” rather than God's personal name.
Dokonca ani na miestach, kde sa cituje pasáž z Hebrejských Písiem obsahujúca tetragram, väčšina prekladateľov nepoužíva Božie osobné meno, ale slovo„Pán“.