What is the translation of " HEBREW SCRIPTURES " in Portuguese?

• escrituras hebraicas
• escrituras dos hebreus
• escritura hebraica
• bíblia hebraica
• escrituras hebréias
• escrituras judaicas

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Portuguese

And the Hebrew Scriptures of the Bible survived with them.
E as Escrituras Hebraicas da Bíblia sobreviveram com eles.

The last book in the order given to the Hebrew Scriptures.
Último livro segundo a ordem dada às Escrituras hebraicas.

In the Hebrew scriptures, we discover a similar process.
Nas Escrituras hebraicas, descobrimos um processo semelhante.

None of these books were included in the Hebrew Scriptures.
Nenhum desses livros foi incluído nas Escrituras hebraicas.

In the Hebrew Scriptures, holiness has various shades of meaning.
Nas Escrituras hebraicas, a santidade pode ter vários níveis de significado.

Seeking clearer knowledge, they turned to the Hebrew Scriptures.
Buscando mais claro entendimento, voltaram-se para as Escrituras dos hebreus.

In the Hebrew Scriptures, the word used to describe the realm of the dead is sheol.
Nas Escrituras hebraicas, a palavra usada para descrever o reino dos mortos é Sheol.

It appears in the original text of the Hebrew Scriptures nearly 7,000 times!….
Ele aparece no texto original das Escrituras Hebraicas cerca de 7 mil vezes!….

Nowhere in the Hebrew Scriptures does it say that this special king would be heralded by a new star.
Nas Escrituras dos hebreus não menciona em lugar algum que esse rei especial seria anunciado por meio de uma nova estrela.

The rules that concern these laws are described in Leviticus 15 and other Hebrew Scriptures.
As regras que concernem estas leis são descritas em Levítico 15 e outras Escrituras Hebraicas.

Answer: Throughout the Hebrew Scriptures, the promise of a Messiah is clearly given.
Resposta: Ao longo das Escrituras Hebraicas, a promessa de um Messias é claramente dada.

KAREN: But, Cindy, the Septuagint is a Greek translation of the Old Testament Hebrew Scriptures.
ISABEL: Mas Susana, a Septuaginta é a tradução Grega das Escrituras Hebraicas ou Velho Testamento.

The Old Testament Hebrew scriptures were painstakingly copied by Jewish scribes.
As escrituras hebraicas do Antigo Testamento foram meticulosamente copiadas por escribas judeus.

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
E o livro de Crónicas, o livro de Esdras nas Escrituras Hebraicas relataram-no em termos sonantes.

Aphraates replies to the Jewish objection that the Christians distort Monotheism by quoting precedents about"sonship" from the Hebrew Scriptures.
Afraates replica à objeção judaica que os cristãos distorçam o monoteísmo citando precedentes sobre"filiação" das Escrituras Hebraicas.

Yet Edith had discovered a precedent in the Hebrew Scriptures for her mysterious calling.
No entanto, Edith tinha descoberto um precedente nas Escrituras Hebraicas para o seu chamado misterioso.

The chazan spent one evening each week with Jesus, helping him to master the Hebrew scriptures.
O chazam, a cada semana, passava uma noite com Jesus, ajudando-o a aprofundar o seu domínio das escrituras hebraicas.

Except when quoting the Hebrew scriptures, Jesus referred to Deity by only two names: God and Father.
Exceto quando citava as escrituras hebraicas, Jesus referia-se à Deidade por apenas dois nomes: Deus e Pai.

By the end of the second century B.C.E., all books of the Hebrew Scriptures could be read in Greek.
No fim do segundo século AEC, todos os livros das Escrituras Hebraicas podiam ser lidos em grego.

However, according to the Hebrew scriptures, Joseph was never depicted as actually practicing divination.
No entanto, de acordo com as escrituras hebraicas, Joseph nunca foi descrito como realmente praticando a adivinhação.

In fact Justin Martyr learned Hebrew from a Rabbi to better interpret the Hebrew Scriptures.
No fato, Justino Mártir aprendeu hebraico dum rábi para interpretar melhor as Escrituras Hebraicas.

This is not written in the Hebrew Scriptures, but is anyway a common idea within some Judaic mystic currents.
Isto não está escrito nas Escrituras Hebréias, porém é uma ideia comum entre algumas correntes místicas do judaísmo.

Like his successor, Philo, he attempted to fuse ideas in the Hebrew Scriptures with those in Greek thought.
Assim como seu sucessor, Fílon, tentou fundir ideias nas Escrituras hebraicas com aquelas do pensamento grego.

Of all the prayers of the Hebrew scriptures he commented most approvingly on the petition of the Psalmist.
De todas as preces das escrituras dos hebreus, ele comentou com mais aprovação a prece do salmista.

The author of Isaiah 55 already knew this, and it is found throughout the Hebrew Scriptures, centuries before Christ.
O autor de Isaías 55 sabia-o já e encontramo-lo ao longo das Escrituras hebraicas, vários séculos antes de Cristo.

Of course, the Hebrew Scriptures contain the divine name, but this proves nothing of the New Testament Christian Greek Scriptures..
É claro que as Escrituras Hebraicas continham o nome divino, mas isso não prova nada em relação ao Novo Testamento ou Escrituras Gregas Cristãs.

The author of Isaiah 55 already knew this, and it is found throughout the Hebrew Scriptures, centuries before Christ.
O autor de Isaías 55 já o sabia, e encontramos isso ao longo das Escrituras hebraicas, muitos séculos antes de Cristo.

Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
Jesus narrou três ou quatro parábolas das escrituras dos hebreus, chamando a atenção para o fato de que esse método de ensinar não era totalmente novo.

Aphraates sees no problem for Jews in naming Christ as G-d"s Son as the prototype is in the Hebrew Scriptures and for Aphraates not superseded.
Afraates não vê problema para judeus no nomear Cristo como o Filho de D"us, como o protótipo está na escritura Hebraica e, para Afraates, não substituído.

Therefore, the version of the Hebrew Scriptures(the Old Testament), used by Hellenistic, was a Greek translation, the Septuagint, compiled in the second century b.c.
Por conseguinte, a versão das Escrituras em hebraico(o Velho Testamento), usada pelos helenistas, era uma tradução para o grego, a Septuaginta, compilada no segundo século a.c.