Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hebrew Scriptures.
By 1534, Luther had finished his translation of the Hebrew Scriptures.
Hebrew Scriptures.
This is the long-suffering God we know in the Hebrew Scriptures.
이것이 히브리 성서에서 우리가 아는 오래 참으시는 하나님입니다.Hebrew Scriptures.
히브리어 성경.Notice the prophecy for this latter time tribulation in the Hebrew scriptures.
히브리어 성경에서이 후자의 시간을 환란에 대한 예언을 발견.Hebrew Scriptures.
히브리어 성서.I recommend this book highly to all who want to learn more about this important part of the Hebrew Scriptures.
나는 히브리 성경의 중요한 부분인 선지서를 더 잘 알기 원하는 모든 사람에게 적극적으로 이 책을 추천하고 싶다.Hebrew Scriptures.
히브리어 성경에.Again, many figurative passages found throughout the Hebrew scriptures were subsequently misapplied to the life mission of Jesus.
또 히브리 성서에서 두루 발견되는 많은 상징적 구절이 후일에 예수 일생의 사명에 잘못 적용되었다.The Hebrew Scriptures say it was Isaac.
히브리 성서는 이삭이었다고 말합니다.Although Christians base much of their faith on the same Hebrew Scriptures as Jews, there are major differences in belief.
비록 기독교인이 유대인과 같이 그들 믿음의 상당 부분을 히브리어 성경에 두고 있지만 신앙에는 큰 차이가 있습니다.In Hebrew Scriptures, three principal words are involved.
히브리어 성경에서는, 세 개의 주요 단어가 사용되었습니다.And all this was enormously helped by translation of the Hebrew scriptures into Greek and by the later recording of the New Testament in the Greek tongue.
그리고 이 모든 것이 히브리어 경전이 그리스어로 번역됨으로써, 그리고 나중에 그리스어로 신약 성경이 기록됨으로써 엄청나게 도움이 되었다.The Hebrew Scriptures describe humans and animals as having the same essence: nephesh.
헤브루 경전은 인간과 동물들은 같은 본질(essence), nephesh를 가지고 있다고 서술한다.And all this was enormously helped by translation of the Hebrew scriptures into Greek and by the later recording of the New Testament in the Greek tongue.
그리고 이러한 모든 일들은 히브리어 성경을 그리스어로 번역함으로써, 그리고 나중에 그리스어로 신약 성경이 기록됨으로써 막대한 도움을 받았다.The Hebrew Scriptures have been used over the years to justify many cruel and violent practices(such as spousal and child abuse, slavery, and war).
히브리성경은 오랜 세월에 걸쳐서 많은 잔인하고 폭력적인 행위들(이를 테면 혼인과 아동학대, 노예제도, 전쟁)을 정당화시키는 데 이용되어왔다.Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
예수는 히브리 성서로부터 서너 가지 비유를 말씀했고, 이 교육 방법이 온통 새롭지는 않다는 사실에 주의를 불러일으켰다.The vast majority of Hebrew scholars considered the Apocrypha to be good historical and religious documents, but not on the same level as the Hebrew Scriptures.
대부분의 God in the Hebrew Scriptures”;“YHVH: This.
히브리어 경전에 있는 신"; "YHVH: 이것.The vast majority of Hebrew scholars considered the Apocrypha tobe good historical and religious documents, but not on the same level as the Hebrew Scriptures.
거의 대부분의 Prophets who wrote the Hebrew Scriptures proclaimed more than 300 times:“This is what Jehovah has said.”.
히브리어 성경을 기록한 예언자들은 300회 이상 “여호와께서 이렇게 말씀하셨다”라고 분명히 밝혔습니다.You heard that it was said: This phrase can refer both to things stated in the inspired Hebrew Scriptures and to teachings of Jewish tradition.-Mt 5:27, 33, 38, 43.
말을 여러분은 들었습니다: 예수께서 영감받은 히브리어 성경에 나오는 내용이나 유대인의 전통에 따른 가르침을 언급할 때 사용하신 표현. -마 5:27, 33, 38, 43.To secure a copy of the Hebrew Scriptures, he invited 72 scribes from Israel to undertake the work of translation.
히브리 성경의 필사본을 얻기 위해, 그는 이스라엘로부터 72명의 서기관들을 번역 작업을 위해 초대 했습니다.At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions- Hebrew scriptures, parental training, chazan teaching, Jewish expectations, and human ambitious longings;
마지막으로, 드디어 사람의 아들의 인간 지능은 이 모든 메시아의 문제점과 모순―히브리 성서, 부모의 훈련, 하잔의 가르침, 유대인의 기대, 인간적 야망―을 싹 쓸어버렸다.Except when quoting the Hebrew scriptures, Jesus referred to Deity by only two names: God and Father.
(1856-3) 예수가 신(神)을 언급할 때, 히브리 경전을 인용하는 경우를 제외하고는, 하느님과 아버지라는 오직 두 가지 이름으로 부르셨다.The Jews entertainedmany ideas about the expected deliverer, and each of these different schools of Messianic teaching was able to point to statements in the Hebrew scriptures as proof of their contentions.
CONCEPTS OF THE EXPECTED MESSIAH 136:1.1 유대인들은 고대하는 해방자에 관한 많은 관념들을 갖고 있었으며,메시아를 가르치는 이들 여러 다른 학파들은 자기들이 주장하는 근거를 히브리 경전의 문구들에서 찾아낼 수 있었다.Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
예수는 히브리 성서에서 서너 개의 비유를 들어서 이러한 가르침의 방법이 전적으로 새로운 것은 아니라는 사실에 주의를 환기시키셨다.At last, and finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions-- Hebrew scriptures, parental training, chazan teaching, Jewish expectations, and human ambitious longings;
마침내 그리고 최종적으로, 사람의 아들의 인간 마음은 이러한 모든 메시아적인 어려움들과 모순들─히브리 경전들, 부모의 가르침, 카잔의 가르침, 유대적 기대들, 인간 야망의 바램들─을 깨끗하게 쓸어버리셨으며;Immerse yourself in the richness of the Hebrew Scriptures and discover in the ancient texts hidden meanings that have been lost over centuries of translations.
히브리어 성경의 풍요로움에 잠기셔서 번역 성경이 제대로 전달하지 못한 고대 문서 속의 숨겨진 의미들을 발견해보세요.
