What is the translation of " HEBREW SCRIPTURES " in Croatian?

• hebrejska pisma
• hebrejske spise
• židovskih spisa
• hebrejskim pismima

Examples of using Hebrew scriptures in English and their translations into Croatian

Hebrew Scriptures in English available for free and offline.
Hebrejski spisi na engleskom jeziku dostupan za besplatno i offline.

Gnosticism… druidism, astrology. Pythagorean mathematics, Hebrew scriptures… kabalah, alchemy.
Alhemija, druidizam, astrologija. hebrejski spisi, gnosticizam, kabala.

Where do the Hebrew Scriptures prophesy the death and resurrection of the Messiah?
Gdje hebrejska Biblija proriče smrt i uskrsnuće Mesije?

We only knew about the return of the Jews and the decree of Cyrus from the Hebrew scriptures.
Znali smo za povratak Židova i Kirov dekret samo preko hebrejskog Pisma.

Hebrew scriptures, Gnosticism, the Kabala, alchemy, Druidism, astrology.
Jevrejsko sveto pismo, Gnosticizam, Kabala, alhemija, druidizam, astrologija.

I discovered a stubborn refusal to dilute the plain meaning in the Hebrew Scriptures.
Otkrio sam tvrdoglavo odbijanje da se razrijedi obično značenje u hebrejskim Pismima.

The Old Testament Hebrew scriptures were painstakingly copied by Jewish scribes.
Židovski pisari su mukotrpno prepisivali starozavjetne hebrejske spise.

And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms.
A Knjiga Ljetopisa, Knjiga Ezrina u hebrejskom Pismu izvijestila je o tome zvučnim izrazima.

In the Hebrew Scriptures, the word used to describe the realm of the dead is sheol.
U Hebrejskim Pismima, riječ korištena da opiše stvarnost pakla je sheol.

The chazanˆ spent one evening each week with Jesusˆ, helping him to master the Hebrew scriptures.
Hazan je svakog tjedna provodio jednu večer s Isusom, pomažući mu da ovlada hebrejskim spisima.

Elsewhere in the Hebrew Scriptures,'owth is used 79 times and is most frequently translated as"sign.
Riječ'owth se drugdje u hebrejskom Svetom pismu koristi 79 puta i najčešće se prevodi kao„znak“.

In the Book of Daniel, there's a chapter that tells Daniel to seal up the prophecies of the Hebrew scriptures.
U knjizi o Danielu, postoji poglavlje koje govori kako je Daniel zapečatio proročanstva hebrejskog pisma.

Romans and Greeks were drawn from their mythologies toward the Hebrew Scriptures, now easily accessible in Greek or Latin.
Rimljane i Grke su od njihovih mitologija odvlačila hebrejska Sveta pisma, koja su se tada mogla lako čitati na grčkome ili latinskom.

On this occasion the assembled friends presented Jesus with a complete copy of the Greek translation of the Hebrew scriptures.
Okupljeni prijatelji su ovom prilikom Isusu poklonili kompletno izdanje grčkog prijevoda židovskih spisa.

And the debate unsettles everybody in the 19th century to realize that the Hebrew scriptures are part of a much wider world of religion.
Ta debata zaokuplja društvo devetnaestog stoljeća, koje spoznaje da su hebrejska pisma dio mnogo šireg vjerskog kontinuuma.

Turning to some of the more modern Jewish scholars, I discovered a stubborn refusal to dilute the plain meaning in the Hebrew Scriptures.
Okrenuvši se nekima od suvremenijih židovskih znanstvenika, otkrio sam tvrdoglavo odbijanje da se razrijedi obično značenje u hebrejskim Pismima.

Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
Isus je pripovijedao tri ili četiri prispodobe iz židovskih spisa, pozivajući pozornost na činjenicu da ova metoda poučavanja nije bila posve nova.

During this hour of approaching death the human mind of Jesus resorted to the repetition of many passages in the Hebrew scriptures, particularly the Psalms.
Tijekom ovog posljednjeg sata prije smrti, Isusov ljudski um je pribjegao recitiranju mnogih odlomaka iz židovskih spisa, a osobito Psalma.

The early translation of the Hebrew scriptures into Greek at Alexandria was responsible in no small measure for the subsequent predominance of the Greek wing of Jewish culture and theology.
Rani prijevod hebrejskih spisa na grčki u Aleksandriji je u velikoj mjeri odgovoran za kasniju prevlast grčkog pravca židovske kulture i teologije.

Hebrew is the liturgical language of Judaism(termed lashon ha-kodesh,"the holy tongue"), the language in which most of the Hebrew scriptures(Tanakh) were composed, and the daily speech of the Jewish people for centuries.
Hebrejski je liturgijski jezik judaizma(lëshon ha-kodesh,"sveti jezik"), jezik na kojem su napisani židovski sveti spisi(Tanakh), te svakodnevni govor Židova tijekom povijesti.

The Hellenized Jews brought to the Hebrew scriptures such an allegorical interpretation that they found no difficulty in conforming Hebrew theology with their revered Aristotelian philosophy.
Helenizirani Židovi su unijeli u hebrejske spise alegorijsko tumačenje, tako da nije bilo teško uskladiti hebrejsku teologiju s visoko cijenjenom aristotelskom filozofijom.

And finally, the human mind of the Son of Man made a clean sweep of all these Messianic difficulties and contradictions- Hebrew scriptures, parental training, chazan teaching, Jewish expectations, and human ambitious longings;
Konačno je ljudski um Sina Čovječjeg odbacio sve te mesijanske teškoće i protuslovlja- židovska pisma, roditeljski odgoj, rabinova učenja, židovska iščekivanja, i ljudske ambiciozne težnje.

When it is remembered that the Hebrew Scriptures contain history, as well as the law and the prophecies, and that their histories, genealogies, etc., were the more explicit in detailing circumstances because of the expectancy that the promised Messiah would come in a particular line from Abraham, we see a reason for the recording of certain facts of history considered indelicate in the light of this twentieth century.
Kada se sjetimo da Hebrejska pisma sadrže povijest a isto tako i zakon i proročanstva, i da su njihova povijest i rodoslovlja bili izuzetno precizni u detaljiziranju okolnosti zbog očekivanja da će obećani Mesija doći iz jedne od Abrahamovih porodičnih linija tada vidimo razlog za zapisivanje određenih povijesnih činjenica a koje se smatra nedelikatnima u svijetlu ovog dvadesetog stoljeća.

(1769.9) And this is illustrative of the way Jesus, day by day, appropriated the cream of the Hebrew scriptures for the instruction of his followers and for inclusion in the teachings of the new gospel of the kingdom.
Ovo je ilustracija načina na koji je Isus, iz dana u dan, usvajao najbolji dio židovskih spisa za pouku svojih sljedbenika i za uključivanje u učenja novog evanđelja kraljevstva.

Jesusˆ early became a master of Hebrew, and as a young man, when no visitor of prominence happened to be sojourning in Nazarethˆ, he would often be asked to read the Hebrew scriptures to the faithful assembled in the synagogue at the regular Sabbath services.
Isus je rano savladao hebrejski i kad je bio mladić, ako nisu imali istaknutih gostiju u Nazaretu, često su od njega tražili da čita hebrejske spise vjernicima koji su se okupljali u sinagogi na redovnoj subotnjoj službi.

(1050.2) The Jewish traditions of heaven and hell and the doctrine of devils as recorded in the Hebrew scriptures, while founded on the lingering traditions of Lucifer and Caligastia, were principally derived from the Zoroastrians during the times when the Jews were under the political and cultural dominance of the Persians.
Dok se tradicionalna židovska učenja o nebu i paklu kao i doktrine o postojanju đavla koje su zabilježene u židovskim spisima, temelje na ostacima predanja o Luciferu i Kaligastiji, ona u principu vuku porijeklo iz Zaratustrinih učenja, iz razdoblja koje je obilježeno političkom i kulturnom dominacijom Perzijanaca nad Židovima.

As Jesus would read these passages(well understanding that much of the Eastern mysticism which had become admixed with these teachings was erroneous), he responded in his heart and recognized in his mind that of all the Messianic predictions of the Hebrew scriptures and of all the theories about the Jewish deliverer, none was so near the truth as this story tucked away in this only partially accredited Book of Enoch;
Dok je Isus čitao ove odlomke( jasno shvaćajući neispravnost velikog dijela istočnog misticizma koji je postao povezan s ovim učenjima), u svom je srcu doživio reakciju i u svom umu spoznaju, da od svih mesijanskih predviđanja iz židovskih spisa i svih teorija o židovskom izručitelju, ni jedna nije bila tako blizu istini kao ova priča skrivena u ovoj samo djelomično akreditiranoj Knjizi Enohovoj;

In my defense, in the scriptures, the Hebrew word"Satan.
U moju obranu, u spisima, hebrejska riječ"Sotona.

In my defense, in the scriptures, the Hebrew word"Satan actually means"adversary.
Zapravo znači"suparnik". U moju obranu, u spisima hebrejska riječ"Sotona.

Actually means"adversary. In my defense, in the scriptures, the Hebrew word"Satan.
Zapravo znači"suparnik". U moju obranu, u spisima hebrejska riječ"Sotona.