Какво е " ЕЗИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• pagan
• heathen
• gentile
• idiomatic

Примери за използване на Езическо на Български и техните преводи на Английски

И то е езическо.
And it is idiomatic.

Аллах първоначално е бил лунно езическо божество;
Allah was originally a pagan moon god;

Това не е езическо, нали?
It's not pagan, okay?

Те се страхуват от окултно или езическо поклонение.
They're afraid of the occult or pagan worship.

Има нещо езическо в мен, от което не мога да се отърся.
There is something Pagan in me that I cannot shake off.

Но това е езическо.
Yes, this is idiomatic.

За да ме измъчват и да ме принесат в жертва на езическо божество.
To torture and sacrifice myself to a pagan deity.

Отвратително езическо място.
Nasty heathen place.

Господ не е някое езическо божество, изискващо жертвоприношения.
God is not some pagan creature demanding sacrifice.

Това е нещо много езическо- няма морал!
It's extremely pagan- there are no morals!

Например употребата на маски е езическо суеверие.
Her use of masks, for example, is pagan superstition.

Че Аллах е бил езическо божество в предислямски времена е неоспорим.
That Allah was a pagan deity in pre-Islamic times is incontestable.

Ще е странно, опасно, езическо и забавно.
It would be strange and dangerous and pagan and fun.

Жертви на езическо преследване не били цели общества, но бележити индивиди.
The victims of Pagan persecution were not communities generally, but prominent individuals.

Снежният човек Фрости" внушава езическо вярване в магия.
FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.

Теологията е възприела това учение директно от приятните форми на езическо поклонение.
Theology has adopted its teaching directly from the pleasing forms of pagan worship.

Комплексът се състои от древно езическо светилище и средновековна крепост.
The complex consists of an ancient heathen sanctuary and a medieval fortress.

Островът по-рано се използвал като езическо светилище.
The island had previously been used as a pagan sanctuary.

Тук могат да се видят светилища, езическо капище, християнски черкви, параклиси.
Here you can see sanctuaries, a pagan shrine, Christian churches and chapels.

В нея имало няколко вещи, включително дреха, която вероятно била от езическо време.
There were several items inside it… including a dress that may have been from pagan times.

Едно фалшиво, езическо екологично евангелие, което смесва теология и природа, се разпространява стремително.
A false, pagan eco-gospel that mixes theology and nature is spreading rapidly.

Те вярват, че Крампус произлиза от езическо свръхестествено, което е представено като християнски дявол.
They believe Krampus derives from a pagan supernatural who was assimilated to the Christian devil.

Той е езическо скално светилище, а по-късно тук се развиват християнска базилика и средновековни манастири.
It is a pagan rock sanctuary, and later a Christian basilica and medieval monasteries developed here.

В него са включени езически храмове, езическо светилище, жилищни, дворцови сгради и други постройки.
It includes pagan temples, pagan sanctuary, residential, palace buildings and other buildings.

Интересен вдъхновяващ мотив за Winifred е дъгата- нищо чудно, с това почти езическо преклонение пред светлината.
An interesting inspiring motive for Winifred was the rainbow- no wonder with this almost pagan adoration of the light.

Демонът- майката на Грендел"- последното езическо божество, накрая е отхвърлена и унищожена.
The Demon-Grendal's Mother” the last of the pagan deities is denied and destroyed at the end.

Великденският хляб има езическо раждане и се смята за символ на фалоса- езическия бог на плодородието.
Easter bread has a pagan birth and is considered a symbol of the Phallus- the pagan god of fertility.

Епископът на тази област изпратил Аврамий да иде в едно езическо село и да се опита да приведе жителите на селото в Христовата вяра.
The bishop of that region sent Abramius to a pagan village to convert the villagers to the Christian Faith.

Духовническо червено и езическо оранжево символизиращо симбиозата в брака между рая и християнските традиции?
The ecclesiastical purple and the pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between the heathen and Christian traditions?

В другото й произведение„Дарове” френската артистка създаде едно езическо алтер его, което отдава почит на мъртвите, специално в Горна Липница.
In her other work,“Gifts”, the French artist created a pagan alter ego bestowing honour to the dead people, specifically in Gorna Lipnitsa.

Как да използвам "езическо" в изречение

Ирония е,защото те са се ръководели точно от това мистично езическо Разбиране за Силата на Камъните.

Светите Три светители и връзката им с античното езическо богословие, философия и мироглед – Петър Куртенков, ст.

[3]Молох е древно езическо божество. Поклонението на Молех бе белязано от жертвата на децата чрез изгарянето им.

И при българи и в руския север имаме едно общоскитско езическо религиозно наследство, стигнало до съвремието ни.

Този велик светител живял през ІІІ век. Той се родил в езическо семейство и до кръщението се наричал...

— Кокошка ли? — попита Дарах. — Какво си намислила, жено? Това да не е някакво езическо жертвоприношение?

Изображение на славянското езическо божество Коледа Съвременна интерпретация в Русия на древните езически празненства в чест на бога Коледа

Прояви на синкренизъм и прехвърляне на сюжети, мотиви и теми с езическо съдържание в изкуството на българите след покръстването

че вероятно е някакъв друид, и стареца се вбеси (беше вярващ христианин и всичко езическо ко хвърляше в паника)

Отначало бил променен курса за обучение на проповедници, който все по-далеч и по-далеч разпръсквал това езическо учение в църквите.