Какво е " ЕЗИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• pagan
• gentile
• heathen

Примери за използване на Езическото на Български и техните преводи на Английски

Езическото изкуство.
The Profane Art.

Прекрати езическото наказание!
End this pagan torture!

Останалите принадлежат към езическото време.
The rest belong to pagan time.

В нощта на езическото клане?
In a night of unbridled pagan debauchery?

Всъщност самото име“неделя” произлиза от езическото поклонение на слънцето.
In fact, the very name“Sunday” stems from pagan sun worship.

Докоснете се до магията на езическото светилище Татул, датирано IV век пр.н.е.
Feel the magic of the Pagan sanctuary Tatul, dated IV century B.C.

Ако още веднъж хвърлиш Библията по любимата ми птица ще ти прережа езическото гърло!
If you throw the holy bible against my beloved bird again I cut your pagan neck!

Престанете да се давите в езическото си битие и напуснете вълните на това море!
Stop drowning in your pagan existence and leave the waves of this sea!

Но много от обичаите, свързани с Великден, ви карат да мислите за езическото минало.
But many of the customs associated with Easter, make you think about the pagan past.

Тук отваряме големия въпрос за езическото, елинското влияние върху християнството.
We open here the great question of pagan, Greek influence on Christianity.

Езическото разбиране за света и човека било същностно белязано от сакралния символизъм.
The pagan understanding of the world and of man was essentially marked by sacred symbolism.

Роденият в мрак, и познат до ден-днешен, с езическото име Топилцин, се отричам от него!
Born in darkness… and until today known by the pagan name of… Topiltzin, I renounce!

Новата религия още търси своя художествен език- затова заема от езическото наследство.
The new religion still sought its own artistic language- and borrowed from the pagan heritage.

Но това само загатва повърхността на езическото влияние върху нас днес.
But this just scratches the surface of the Pagan influence over the present day.

Точно тази вяра в общуването с мъртвите постави крайъгълния камък на езическото идолопоклонство.
This same belief in communion with the dead formed the cornerstone of heathen idolatry.

Нима Бог„одобрява“ езическото суеверие, каквото е астрологията, или тук се случва нещо по-голямо?
Is God“endorsing” the pagan superstition of astrology, or is something grander going on here?

Най-известният е, че рождеството не е истина, а е базирано на Митра- езическото божество на слънцето.
The most famous is that birth is not true, and is based on Mithras- the pagan god of the sun.

Тя може да се тълкува като езическото дърво Yggdrasil, но и като християнското„Дърво на живота“.
This can be interpreted as the pagan tree”Yggdrasil”, but also as the Christian”Tree of Life”.

Един от символите на страната ни е кукерството, ритуал от езическото минало, с който се гонят злите сили.
One of the symbols in our country is the‘kukerstvo'- a ritual from the pagan past, which chases away evil powers.

Това е непонятно за езическото западно общество, но е изискване към всички, които се наричат християни.
This is incomprehensible to pagan Western society, but a requirement of all who call themselves Christian.

Езическото племе кураиши е било най-изявеното и влиятелно племе в Мекка и именно в това племе е роден Мухаммад.
The pagan Quraysh tribe was the most prominent and influential tribe in Mecca, and it was to this tribe that Mohammed was born.

Но той имал планове и за Рим- да изкорени езическото минало на Рим и да прекрои християнството в държавна религия.
But he had plans for Rome, too, rooting out Rome's pagan past and remodelling Christianity into a state religion.

Той признава, че езическото племе кинана и курейшите(племето на Мохамед) наричали ръководния бог на Кааба ИХЛАЛ.
He admits that the pagan Kinanah and Kouraish tribes called the supervising god of the Kaaba, IHLAL.

И все пак работата му е вдъхновена от езическото изкуство на класическия Рим, а това е което Савонарола иска да унищожи.
And yet his work was inspired by the pagan art of classical Rome. The very thing Savonarola wanted to destroy.

Но в езическото издание Белият кон е Sleipnir, осемте крака на Один, който той използва, за да язди в ада.
But in the Pagan version the White Horse is Sleipnir, the eight-legged Steed of Odin, which he uses to ride into Hell.

Тези имена разкриват личното посвещение, което езическото семейство на пророка Мохамед е имало към поклонението на Аллах, бога на Луната”.
These names reveal the personal devotion that Muhammad's pagan family had to the worship of Allah, the moon god.

Натанаил се шегуваше по-рядко, откакто те влязоха в контакт с езическото население, а Тома беше в дълбока депресия.
Nathaniel had been less humorous since they had come in contact with the gentile populations, and Thomas was in the midst of a severe season of depression.

Думата„блудство“ е използвана във връзка с езическото идолопоклонство, защото много от езическия„култ“ включвал секса в техните ритуали.
The word“fornication” is used in connection with pagan idolatry because much of pagan“worship” included sex in their rites.

Тогава е ваш ред да се включите в сюжета и да играете ролята на бог, като помагате на пътешествениците да се адаптират и да оцелеят в езическото селище.
Then it's your turn to enter the plot and act as their god helping the travelers adapt and survive in a heathen village.

Думата„блудство“ е използвана във връзка с езическото идолопоклонство, защото много от езическия„култ“ включвал секса в техните ритуали.
The word“fornication” is used in association with heathen idols because much of pagan“worship” involved sex in their rituals.

Как да използвам "езическото" в изречение

Във времето на века на компромисите, езическото възкресение – денят на слънцето, заменил Библейската събота.

Радвай се, напоена с водите на Свещените Писания; радвай се, пресушила блатото на езическото многословие.

/Варварският народ на българите се отрече от божествата и бащините си свещенодеиствия и отстрани заблудата на езическото суеверие/

Царят приел това предложение. На планината Кармил се събрал народът. Били повикани всички жреци на езическото божество Ваал.

Над 2000 години славим рождеството на Млада Бога. В празника омесваме езическото православие, народната традиция и търговската комерсиалност

Християнството не обръща внимание на езическото различаване на демоните (като духове от атмосферата) от боговете (като владетели на звездното небе).

Светият мъченик Роман произхождал от Палестина и бил дякон на Кесарийската църква. По време на езическото гонение над християните той...

Интересното е, че тази традиция е свързана с езическото честване на зимното слънцестоене, но малко хора си спомнят за това.

Осмолъчната звезда е символ на завършеността и прераждането и се свързва с осемстепенните системи като триграмите и езическото колело на годината.

Придружен от голямо множество народ, Евлампий бил заведен в езическото капище. Там имало голям идол. Евлампий се обърнал към него с думите: