Какво е " ЕКИПЪТ РЕШАВА " на Английски - превод на Английски

• team decided
• team decides

Примери за използване на Екипът решава на Български и техните преводи на Английски

Екипът решава да действа.
The team decide to act.

За това екипът решава да го последват.
So the team decides to follow him.

Екипът решава да действа.
The team decided to act.

Но този път екипът решава да направи нещо по-различно.
But this year, the team decided to do something different.

Екипът решава, че камера, сложена на прът може да разкрие какво става под водата.
The team decides a camera on the end of a pole might be the way to reveal the underwater action.

Тъй като отпадъчните води съдържат и протеини, д-р Ишигуро и екипът решават да изследват ефектите му върху храносмилането на мишки.
Since the wastewater also contains proteins, Dr. Ishiguro and team decided to investigate its effects on digestion in mice.

НАССР екипът решава кои потенциални опасности могат да бъдат включени в НАССР плана.
HACCP team decides which potential hazards must be addressed in the HACCP plan.

След първоначалните си анализи на последните сателитни изображения, екипът решава да разгледа сателитни изображения, датиращи от 1982 г.
After their initial analyses of recent satellite imagery, the team decided to look at past satellite images that date back to 1982.

НАССР екипът решава кои потенциални опасности могат да бъдат включени в НАССР плана.
In a workshop the HACCP team decides which potential hazards must be addressed in the HACCP plan.

За да се сведе до минимум въздействието върху околната среда, екипът решава да използва рециклирана пластмаса, въпреки факта, че новата пластмаса би била по-лесна за създаване на материалите.
To minimize the impact on the environment, the team decided to utilize recycled plastic, despite the fact that new plastic would have been easier to use.

Екипът решава да провери дали това е възможно да се случи- както спонтанно в природата, така и в лабораторията.
The team set out to test if this can happen, both spontaneously in nature and in the lab.

Гравитацията също играе роля в този процес, така че екипът решава да види какво ще се случи, когато гравитацията се управлява от Теорията на Хамелеона, а не от общата теория на относителността.
Gravity also plays a role in this process, so the team decided to see what would happen when the gravity was governed by Chameleon Theory, not general relativity.

Екипът решава да симулира локализиран електрон в квантов компютър и да създаде операция, обръщаща хода на времето, която да го върне в първоначалното му състояние.
The team decided to simulate the localized electron idea in a quantum computer and create a time-reversal operation that would bring it back to the original state.

През 2008 г., Робърт Кубица печели единствено първо място на отбора в канадската Гран през 2008 г. и повежда първенство при пилотите в един момент, но екипът решава да се съсредоточи върху развитието на своята кола за 2009 г. и изостава в класирането до края на сезон.
In 2008, Robert Kubica won the team's only race, the 2008 Canadian Grand Prix, and led the Drivers' Championship at one point, but the team chose to focus on development of its 2009 car and slipped back in the standings by the end of the season.

В тази ситуация екипът решава самостоятелно оптималното използване на ресурсите, разпределението на допълнителни печалби и т.н.
In this situation, the team independently decides on the optimal use of resources, distribution of additional profits, etc.

Екипът решава да използва библиотеката"Документи" за управление на публикации в пресата, счетоводни файлове, договори, предложения и други отнасящи се до екипа документи.
The team decides to use the Documents library for managing press releases, budget files, contracts, proposals, and other team documents.

Екипът решава да използва библиотеката"Документи" за управление на публикации в пресата, счетоводни файлове, договори, предложения и други отнасящи се до екипа документи.
The team has decided to use this library for managing press releases, budget files, contracts, proposals, and other pertinent team documents.

Екипът решава да провери дали коктейли от такива лекарства, удължаващи живота, могат да бъдат по-ефективни при забавянето на стареенето, отколкото самите компоненти поотделно.
Gruber's team wanted to see whether cocktails of such life-prolonging drugs could be more efficient at staving off old age than the sum of their individual components.

Екипите решават дали да го вземат сами или да го дадат на съперниците си.
Teams decide whether they take it to themselves or give it to their rivals.

Когато новинарски екип решава да върви по стъпките на смела група пожарникари, те не подозират, че първото обаждане за помощ, на което се отзовават, може да е последно.
When a news team decides to trail a brave fire-fighting team, they never suspect that the first call for help they respond to that night may be their last.

В Team Design екипите решават задачи в рамките на ограничено време и ограничена наличност на материали.
In the Team Design category, teams are solving tasks within a limited period of time and a limited availability of materials.

Екипите решават дали да използват един общ клон за всички или да създадат по един за всеки разработчик.
Teams decide on whether to use a single feature branch or create multiple ones for each developer.

В Team Design екипите решават задачи в рамките на ограничено време и ограничена наличност на материали.
In Team Design teams are solving tasks within a limited time and a limited availability of materials.

След процеса на планиране вашият радиационен екип решава какъв вид радиация и каква доза ще получите въз основа на вида и етапа на рака, вашето общо здраве и целите за вашето лечение.
After the planning process, your radiation therapy team decides what type of radiation and what dose you will receive based on your type and stage of cancer, your general health, and the goals for your treatment.

Затова изследователският екип решава да разбере дали летливите вещества може да са доставени по друг начин, например от Тея.
So the research team embarked on a mission to find out if the volatiles could have been delivered via another method- such as Theia.

Затова изследователският екип решава да разбере дали летливите вещества може да са доставени по друг начин, например от Тея.
Therefore, the research team began a mission to find out if the volatile components could have been released using a different method, such as Theia.

Членният хирургически екип решава, че има само един начин на действие: за да спасят животът й… първо трябва да го прекратят.
The surgical team of 20 decides there is only one course of action: in order to save her life, they must first end it.

Креативният екип решава да се върне на чертожната дъска и създава автомобил, който истински отразява това, което купувачите търсят и изпълнява обещанието на Nissan- да предлага иновации и вълнение за всички.
The creative team decided to go back to the drawing board and conceived a car which truly reflected what buyers were looking for, and delivered on Nissan's brand promise- Innovation and Excitement for Everyone.

След процеса на планиране вашият радиационен екип решава какъв вид радиация и каква доза ще получите въз основа на вида и етапа на рака, вашето общо здраве и целите за вашето лечение.
After the planning process, your radiotherapy team will decide what type of radiation and what dose you will receive based on your type and stage of cancer, your overall status, and the aims regarding your treatment.

Това е въпросът, на който Молинеро и нейният екип решават да отговорят.
This is the question Barrio and his team wanted to answer.

Как да използвам "екипът решава" в изречение

След обстойни проучвания и анализи на предпочитанията на потребителите, екипът решава да съсредоточи усилията си само върху продукти с доказан търговски успех.