Какво е " ЕКОЛОГИЧНО НАСОЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• ecological focus
• ecologically focused

Примери за използване на Екологично насочени на Български и техните преводи на Английски

ЕНП: Екологично насочени площи.
EFA: Ecological Focus Areas.

Измерването на площта и проверката на критериите за прилежащите екологично насочени площи;
(b) the area measurement and verification of the criteria for the contiguous ecological focus areas;

Площи, декларирани като екологично насочени площи, както е посочено в член 46, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
Areas declared as ecological focus area as referred to in Article 46(1) of Regulation(EU) No 1307/2013.

Правила относно резултатите от контрола по отношение на регионални или колективни екологично насочени площи.
Rules on control results in respect of regional or collective ecological focus areas.

От прилежащите структури от съседни екологично насочени площи, посочени в член 46, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) № 639/2014;
Of the contiguous structures of adjacent ecological focus areas as referred to in Article 46(3) of Delegated Regulation(EU) No 639/2014;

Необходимо е да се въведат допълнителни критерии, съгласно които тези особености и площи да бъдат определяни като екологично насочени площи.
They are required to lay down further criteria to qualify those features and areas as ecological focus areas.

Посетените държави членки извършват постепенна цифровизация на всички постоянни екологично насочени площи във или в съседство с обработваема земя.
The digitisa- tion of all permanent ecological focus areas on or adjacent to arable land is being phased in by the Member States visited.

Тези практики включват диверсификация на културите, поддържане на постоянните пасища и създаване на екологично насочени площи.
Those practices include crop diversification, the maintenance of permanent grassland and the establishment of ecological focus areas.

Препоръчва разрешаването на подходящи режими за паша в екологично насочените площи, включително в сухи тревни площи с ниско качество, намиращи се в някои необлагодетелствани райони;
Advocates authorising appropriate grazing in Ecological Focus Areas, including in dry and poor quality grasslands found in some less favoured areas;

Европейската комисия информира Съвета за констатациите от доклада й за изпълнението на задължението за екологично насочени площи по схемата за зелени директни плащания.
The Commission informed the Council on the results of its report on the implementation of the ecological focus area(EFA) obligation under the green direct payments scheme.

Преобладаването на продуктивни екологично насочени площи заедно с недостатъчните изисквания за управление намаляват потенциалните ползи от екологизирането за биологичното разнообразие 47.
The predominance of productive Ecological Focus Areas together with insufficient management requirements reduce the potential benefits of greening for biodiversity 47.

За да получават тези плащания, от земеделските стопани се изисква да поддържат постоянно затревени площи, да прилагат диверсификация на културите и да определят дял от обработваемата площ за екологично насочени площи(ЕНП)19(вж. фигура 2).
In order to receive these payments, farmers are required to maintain permanent grassland, apply crop diversification and dedicate a share of arable land to ecological focus areas(EFA)19(see Figure 2).

Установяват местоположението и размерите на екологично насочените площи, изброени в член 46, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, за които съответната държава членка е решила, че се считат за екологично насочени площи.
Locate and determine the size of those ecological focus areas listed in Article 46(1) of Regulation(EU) No 1307/2013 for which the Member State has decided that they shall be considered as ecological focus area.

Призовава Комисията да гарантира, че селскостопанските субсидии от различните бюджетни редове на ОСП вземат предвид подходящи за пчелите практики, като например екологично насочените площи или отглеждането на диви цветя, които са предпочитани от пчелите на земя под угар;
Calls on the Commission to ensure that farm subsidies from the various CAP budget lines take account of bee-friendly practices, for example ecological focus areas or growing wild flowers favoured by bees on fallow land;

Въпреки че СИЗП може да бъде ефективен инструмент за мониторинг на постоянно затревените площи и някои екологично насочени площи(вж. точки 37- 41), това не е така в същата степен по отношение на изискванията от по-временно естество, като например диверсификацията на културите(вж. фигура 2).
While the LPIS can be an effective tool for monitoring permanent grassland and some ecological focus areas(see paragraphs 37 to 41), it is less so for require- ments of a more temporary nature such as crop diversification(see Figure 2).

При своята дейност по отношение на резултатите в областта на екологизирането Сметната палата установи някои положителни промени в земеползването вследствие на въвеждането на схемата, и по-специално създаването на екологично насочени площи, които да опазват и подобряват биологичното разнообразие.
Our work on the performance of greening payments identified some positive changes in land use following the introduction of the scheme, in particular the establishment of ecological focus areas to safeguard and improve biodiversity.

Особености на ландшафта, декларирани от бенефициерите като екологично насочени площи, които не са включени в допустимата площ съгласно членове 9 и 10 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014, се проверяват съгласно същите принципи, които са приложими за допустимата площ.
Landscape features declared by beneficiaries as ecological focus area that are not included in the eligible area in accordance with Articles 9 and 10 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 shall be verified according to the same principles as applicable to the eligible area.

Призовава Комисията да зачита принципа на осъществяването на контрол, които вече е в сила в областта на развитието на селските райони, когато изготвя, в съответствие с член 46 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, предложение за законодателен акт във връзка с екологично насочени площи;
Asks the Commission to respect the principle of controllability already in force in rural development when drafting, in accordance with Article 46 of Regulation(EU) No 1307/2013, a proposal for a legislative act relating to the Ecological Focus Area;

Общата площ на прилежащите структури на съседни екологично насочени площи, посочени в член 46, параграф 5 от същия регламент, или на общата екологично насочена площ, посочена в член 46, параграф 6 от същия регламент, по отношение на която задълженията се изпълняват колективно;
The total area of the contiguous structures of adjacent ecological focus areas as referred to in Article 46(5) of that Regulation or of the common ecological focus area as referred to in Article 46(6) of that Regulation, in respect of which obligations are fulfilled collectively;

Приветства схемата за екологизиране и нейната цел да направи стопанствата в Съюза по-екологосъобразни чрез практики на диверсификация на културите, поддържане на съществуващите постоянно затревени площи и създаване на екологично насочени площи върху обработваема земя, както се посочва в годишния доклад на Палатата;
Welcomes the greening scheme and its aim to make Union farms more environmentally friendly through the practices of crop diversification, the maintenance of existing permanent grassland and the establishment of ecological focus areas on arable land, as outlined by the Court's annual report;

Изискванията за екологично насочени площи и диверсификация на културите са нови и опазването на постоянните пасища беше значително засилено, например чрез пълна защита на екологично чувствителните постоянни пасища и намаляване на възможността за разораване на постоянните пасища.
The requirements for ecological focus area and crop diversification are new and the protection of permanent pasture has been strongly reinforced with for instance the full protection of environmentally sensitive permanent grassland and a reduced margin of possibility to plough up permanent grassland.

Предварително изготвения графичен материал, в който се указват границите и уникалната идентификация на референтните парцели, които следва да се използват за еднозначна идентификация на прилежащите структури на съседни екологично насочени площи или на общата екологично насочена площ и за указване на техните граници.
(d) pre-established graphic material indicating the boundaries and the unique identification of the reference parcels to be used to unambiguously identify the contiguous structures of adjacent ecological focus areas or the common ecological focus area and to indicate their boundaries.

В тази връзка резултатите от проекта и в частност допълнителната дейност към него"Използване на оценката на тревните екосистеми и техните услуги за Екологично насочени площи- ЕНП" се явяват от изключително значение за развитието и подобряването на Общата селскостопанска политика- CAP на ЕК в частта за"Зелени директни плащания".
The project results and, in particular, the results of its additional activity"Using the assessment of grassland ecosystems and their services for Ecologically Focused Areas(EFA)", are of paramount importance for the development and improvement of the EC's Common Agricultural Policy in the part of"Green Payments".

Заключения и препоръки 46 По-умело справяне с правната сложност Препоръка 3- По-надеждно регистриране на постоянни екологични особености Държавите членки следва да направят необходимото, като използват своите СИЗП, надеждно да идентифицират и регистрират и след това ефективно да проследяват екологично насочените площи, постоянно затревените площи и новите категории земя.
Conclusions and recommendations 46 Tackling legal complexity more astutely Recommendation 3- Registering permanent environmental features more reliably Member States should ensure that, using their LPISs, they reliably identify and register, and then effectively monitor, ecological focus areas, permanent grass- land and new categories of land.

Първа алинея не се прилага обаче, когато системата за администриране и контрол гарантира, че всички декларирани екологично насочени площи са идентифицирани и, когато е приложимо, регистрирани в системата за идентификация на земеделските парцели в съответствие с член 5, параграф 2, буква в от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 преди плащането.
However, the first subparagraph shall not apply where the administration and control system ensures that all ecological focus areas declared are identified and, where applicable, recorded in the identification system for agricultural parcels in accordance with Article 5(2)(c) of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 before payment.

За целите на прилагането на член 26 от Делегиран регламент(ЕС) № 640/2014 към всеки участник в регионално или колективно изпълнение, установената екологично насочена площ е сумата от разпределения дял от установените общи екологично насочени площи, посочени в първа алинея от настоящия член, и установените екологично насочени площи по отношение на индивидуалното задължение.
For the purpose of applying Article 26 of Delegated Regulation(EU) No 640/2014 to each participant in a regional or collective implementation, the ecological focus area determined shall be the sum of the allocated share of the common ecological focus areas determined as referred to in the first subparagraph of this Article and the ecological focus areas determined in respect of the individual obligation.

В тази връзка резултатите от проекта и в частност допълнителната дейност към него"Използване на оценката на тревните екосистеми и техните услуги за Екологично насочени площи- ЕНП" се явяват от изключително значение за развитието и подобряването на Общата селскостопанска политика- CAP на ЕК в частта за"Зелени директни плащания". Работната среща беше предвидена още при дефинирането на проекта.
The project results and, in particular, the results of its additional activity"Using the assessment of grassland ecosystems and their services for Ecologically Focused Areas(EFA)", are of paramount importance for the development and improvement of the EC's Common Agricultural Policy in the part of"Green Payments".

Когато екологично насочените площи не са идентифицирани в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, посоченият в параграф 1, букви а и в- д брой проверки се допълва с 5% от всички бенефициери от съответната контролна извадка, от които се изисква да имат екологично насочена площ в земеделската площ в съответствие с членове 43 и 46 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
Where the ecological focus areas are not identified in the identification system for agricultural parcels as referred to in Article 70 of Regulation( EU) No 1306/2013, the control rate laid down in points( a) and( c) to( e) of paragraph 1 shall be supplemented by 5% of all beneficiaries of the respective control sample who are required to have ecological focus area on the agricultural area in accordance with Articles 43 and 46 of Regulation( EU) No 1307/2013.

В случай на регионално или колективно изпълнение в съответствие с член 46, параграфи 5 или 6 от Регламент(ЕС) № 1307/2013, установената площ на общите прилежащи екологично насочени площи се разпределя на всеки участник пропорционално на неговия дял в общата екологично насочена площ въз основа на това, което е декларирал съгласно член 18 от настоящия регламент.
In the case of regional or collective implementation in accordance with Article 46(5) or(6) of Regulation(EU) No 1307/2013, the area of the common contiguous ecological focus areas determined shall be allocated to each participant proportionally to his share in the common ecological areas based on what he has declared pursuant to Article 18 of this Regulation.

Когато екологично насочените площи не са идентифицирани в системата за идентификация на земеделските парцели, посочена в член 70 от Регламент(ЕС) № 1306/2013, посоченият в параграф 1, букви а и в- д брой проверки се допълва с 5% от всички бенефициери от съответната контролна извадка, от които се изисква да имат екологично насочена площ в земеделската площ в съответствие с членове 43 и 46 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
Where the ecological focus areas are not identified in the identification system for agricultural parcels as referred to in Article 70 of Regulation( EU) No 1306/2013, the control rate laid down in points( a) and( c) to( e) of paragraph 1 shall be supplemented by 5% of all beneficiaries of the respective control population who are required to have ecological focus area on the agricultural area in accordance with Articles 43 and 46 of Regulation( EU) No 1307/2013.