Примери за използване на Етническото напрежение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Против са етническото напрежение.
Етническото напрежение в Косово остава високо.
Нараства етническото напрежение.
Ethnic tension has grown.Етническото напрежение расте в Македония.
Ethnic tensions escalate in Macedonia.Нараства етническото напрежение.
Ethnic tensions are rising.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високо напрежениениско напрежениеголямо напрежениеноминално напрежениетърговското напрежениеработно напрежениепостоянно напрежениеизходното напрежениенервно напрежениеповърхностното напрежение
Повече
Етническото напрежение расте в Македония.
Inter-ethnic tensions rising in Macedonia.Нараства етническото напрежение.
Ethnic tensions are growing.На запад етническото напрежение разделя арабите и амазигите в Зувара.
To the west, ethnic tension is dividing Arab and Amazigh in Zuwarah.Нараства етническото напрежение.
Ethnic tensions were growing.Македония преодоля тази криза,но политическото и етническото напрежение останаха.
Macedonia survived the crisis,but political and ethnic tensions remained.Против са етническото напрежение.
It is all about ethnic tensions.Макар че етническото напрежение е намаляло, борбата за свързването на двата края продължава.
Though ethnic tensions have eased, making ends meet remains a struggle.Кримската криза изостря етническото напрежение в Латвия.
Crimea crisis sharpens Latvia ethnic tensions.Политическото и етническото напрежение продължава да е заплаха за сръбските културни и религиозни обекти.
Political and ethnic tensions still pose a threat to Serb cultural and religious sites.Неотдавнашно решение на македонския Конституционен съд повиши етническото напрежение в страната.
A recent ruling by the Macedonian Constitutional Court has heightened ethnic tensions in the country.Премиерът Никола Груевски отдава вината за етническото напрежение на разширяването на Струга през 2004 г.
Prime Minister Nikola Gruevski faults the 2004 enlargement of Struga for the ethnic tensions.Това ще намали етническото напрежение и ще възпрепятства разрастването на етнически конфликти на местно ниво.
This will reduce ethnic tension and will hamper the growth of Действията на руските сили за сигурност обаче подхранват негодувание,както правят и етническото напрежение и бедността.
The actions of the Russian security officers, however, fuel resentment,as do ethnic tensions and impoverishment.Във Вуковар, етническото напрежение между хървати и сърби прераства в насилие, когато югославската армия пристига в града.
In Vukovar, ethnic tensions between Croats and Serbs exploded into violence when the Yugoslav army entered the town.Идеята и целта на Заменхоф е по този начин да намали етническото напрежение между народите, но уви идеята му се оказва твърде амбициозна.
The idea and purpose of Zamenhof was to reduce ethnic tensions between nations, but alas, the idea was too ambitious.Геополитическите проблеми и етническото напрежение отново изплуваха на повърхността на Балканите- потенциалната опасност за този регион.
Geopolitical problems and ethnic tension are once again surfacing in the Balkan and are creating potential danger for the region.Отделни държави ще продължат да насърчават вътрешната стабилност ида помагат за намирането на социално-икономически решения и решения за етническото напрежение.
Individual countries will continue to promote internal stability andhelp find both socio-economic solutions and solutions to ethnic tensions.Геополитическите проблеми и етническото напрежение отново изплуваха на повърхността, което крие потенциален риск за региона.
Geopolitical problems and ethnic tension are once again surfacing in the Balkan and are creating potential danger for the region.След като петима македонци бяха намерени умъртвени край Скопие, етническото напрежение в Република Македония като че ли започна да се влошава ежечасно.
After five Macedonian men were found killed near Skopje last week, the ethnic tensions in Той настоя, че това може да разпали етническото напрежение и допълнително да забави опитите за възобновяване на преговорите за нормализиране на отношенията между бившите военни врагове.
He said that it would fuel ethnic tensions and stall efforts to normalise the relationship between the former war foes.Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.
As the Soviet Union began to fragment in the late 1980s, ethnic tension grew again between the Georgians and the Abkhaz.Той определи етническото напрежение като голям проблем в тази част на света и добави, че за да се справим с него трябва да се промени отношението към малцинствата.
He outlined the ethnic tension as a major problem in this part of the world and added that in order to deal with it the attitude towards minorities should be changed.Когато Съветският съюз започва да се разпада в края на 80-те години на XX век, етническото напрежение между абхазците и грузинците се увеличава покрай стъпките на Грузия към извоюване на независимост.
As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tension grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence.Етническото напрежение, политическата несигурност и икономическата разруха допринасят за нестабилността в Северно Косово, заяви Косовският институт за политически изследвания и развитие.[AФП].
Ethnic tension, political uncertainties and economic devastation contribute to the volatility of northern Kosovo, the Kosovar Institute for Policy Research and Development said.[AFP].Като има предвид, че масовите убийства в източната част на Конго са резултат от връзките между регионалната и националната политика,инструментализирането на етническото напрежение и експлоатацията на ресурсите;
Whereas the massacres in eastern Congo are the result of links between regional and national politics,instrumentalisation of ethnic tensions and exploitation of resources;
